高考英語專題復(fù)習(xí)：原創(chuàng)語法填空題（附詳解與翻譯）

——改編自China?Daily最新實時新聞10（日本核廢水排放）

China to track impacts of Japan's nuclear water dumping

中國將追蹤日本傾倒核污水的影響（2023.8.24）

China will ?closely track 1、_?assess the impacts of Japan's "extremely selfish and 2、__(responsible) " plan to discharge nuclear-contaminated water 3、__ the ocean, the National Nuclear Safety Administration said.

Japan's plan "prioritizes its own interests over the long-term well-being of humanity", the administration said in 4、_?media release on Thursday, the same day that Japan is set 5、__(start) releasing radioactive water into the Pacific Ocean as part of 6、_(it) plan to decommission the crippled Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant.

Japanese Prime Minister Fumio Kishida 7、_(give) the final go-ahead for the plan to gradually release more 8、_?1 million metric tons of "treated and diluted" radioactive water from the plant into the ocean at a Cabinet meeting on Tuesday.

"We urge the Japanese government to listen to the voice of the international community and 9、_(effective) dispose of the nuclear-contaminated water in a 10、__(science), safe and transparent manner under strict international supervision," the administration said.

答案：?

1、and考察并列??????????????????2、irresponsible考察否定

3、into考察介詞??????????????????4、a考察冠詞

5、to start考察不定式??????????????6、its考察形容詞性物主代詞

7、gave考察過去時???????????????8、than?考察比較級

9、effectively考察副詞????????????10、scientific考察形容詞

譯文：

國家核安全局表示，中國將密切跟蹤和評估日本“極其自私和不負責(zé)任”的向海洋排放核污染水計劃的影響。

日本政府在周四的一份媒體稿中表示，日本的計劃“將自身利益置于人類長期福祉之上”。同一天，日本將開始向太平洋排放放射性水，作為其使受損的福島第一核電站退役計劃的一部分。

日本首相岸田文雄在周二的內(nèi)閣會議上最終批準了從核電站逐步向海洋排放100多萬公噸“經(jīng)過處理和稀釋”的放射性水的計劃。

“我們敦促日本政府傾聽國際社會的聲音，在嚴格的國際監(jiān)督下，以科學(xué)、安全和透明的方式有效處理核污染水。”。