如果你想在北京落戶，你需要提交一些文件以證明你的身份和資格，例如出生證明、婚姻證明、學歷證明等。這些文件都需要翻譯成中文并提交給有關部門。那么，翻譯這些文件需要什么樣的資質呢？

首先，翻譯人員必須有專業(yè)的翻譯技能和語言能力。這包括掌握源語言和目標語言的語法、詞匯和用法，以及對文化背景和行業(yè)專業(yè)術語的了解。此外，翻譯人員還應該具備高度的責任感和保密意識，以確保翻譯文件的準確性和安全性。

其次，翻譯人員必須具備相關的證書和執(zhí)照。在中國，國家對翻譯行業(yè)的資質要求比較嚴格，只有持有國家認證的翻譯資格證書或翻譯執(zhí)業(yè)資格證書的翻譯人員才能進行翻譯工作。另外，一些翻譯公司也會對翻譯人員的資質進行審核和認證，只有通過審核的翻譯人員才能接受翻譯任務。

最后，如果你是外籍人士或來自香港、澳門或臺灣地區(qū)，你還需要翻譯你的護照、簽證、居留許可等證件，以及你的出生證明、婚姻證明、學歷證明等證明文件。這些文件需要正規(guī)翻譯公司出具翻譯證明，并經(jīng)過中國駐外使領館認證，才能被承認為有效證件。

總之，北京落戶材料翻譯需要具備專業(yè)技能、相關證書和執(zhí)照，并且認真負責地完成翻譯任務。如果你需要翻譯你的證件或證明文件，請選擇有資質的翻譯公司或翻譯人員，以確保翻譯質量和安全性。