前言

Hello，大家好啊，終于，1.4.1版本于2020年10月13日更新了，于此同時(shí)，官方也放出了1.4.1的全部更新日志，由于內(nèi)容太多，我這里先放出大體的總覽，后續(xù)大量平衡和bug修復(fù)我再單開專欄細(xì)說。那么廢話不多說，接下來我就給大家講解一下這次更新的全部?jī)?nèi)容。

翻譯水平有限，可能不夠達(dá)雅信，希望大家諒解。

六位比賽優(yōu)勝者時(shí)裝

就如當(dāng)初承諾的那樣，我們?cè)凇奥贸痰慕K點(diǎn)虛榮設(shè)計(jì)大賽”中添加了獲獎(jiǎng)的虛榮套裝！這些結(jié)果非常棒，我們很高興看到它們?cè)谟螒蛑?。?qǐng)務(wù)必再次向獲獎(jiǎng)?wù)弑硎咀ＹR，并感謝他們使如此出色的設(shè)計(jì)成為可能！

-藥劑師
-流浪浪人
-永恒旅行者
-小花保護(hù)者
-摩羯座
-額外獲勝者：電視頭！

所有這六款產(chǎn)品都可以使用各種肉前模式材料制作，因此所有玩家都可以體驗(yàn)這些超棒的虛榮套裝！感謝所有參加時(shí)裝競(jìng)賽并投票的人，尤其是我們的獲獎(jiǎng)?wù)撸?/span>

人員名單

泰拉瑞亞到底是誰制做的？終于，PC上的Terraria有了自己的名單！第一次擊敗Moon Lord時(shí)，請(qǐng)務(wù)必關(guān)注令人敬畏的制作者名單，包括獨(dú)家的前所未有的音樂曲目！想要再次看到嗎？您可以隨時(shí)從主菜單訪問名單。

現(xiàn)在，通過錄制Credits音樂序列來創(chuàng)建Music Box（旅程的盡頭）。此外，在飾品欄中使用它會(huì)在游戲中播放名單序列，而在時(shí)裝欄中使用它只會(huì)播放音樂。

新NPC-公主

您將如何發(fā)現(xiàn)并解鎖這個(gè)富婆伴侶？她是來做什么的？您將不得不自己探索和發(fā)現(xiàn)！

新成就

有誰不喜歡成就呢，對(duì)嗎？在“旅途的終點(diǎn)”更新時(shí)，我們提供了一些新的目標(biāo)供您追求！

新的東西

我們提供了一些新項(xiàng)目-其中一些致力于填充早期/肉前召喚師的選項(xiàng)。我們每個(gè)人都是新的基于Flinx的召喚裝備的粉絲。

虛榮大修

虛榮大修？這是什么意思？裝備和虛榮裝備的工作方式有所不同，特別是在“后退”物品的工作方式方面。但是，我們將其做得更好！僅舉一個(gè)例子：例如，在可以同時(shí)顯示兩者時(shí)，為什么要在顯示翅膀或披風(fēng)之間進(jìn)行選擇呢！

現(xiàn)在，背面的裝甲和虛榮物品（背包，尾巴，翅膀和斗篷）不再相互排斥。這意味著您現(xiàn)在可以同時(shí)顯示這四個(gè)類別中的任何一個(gè)。以前，一次只能看到其中一個(gè)（例如，如果您有可見的翅膀，則永遠(yuǎn)看不到斗篷，背包或尾巴）。

這里有一個(gè)圖片解釋我們的意思：

在Terraria 1.4.1之前：使用翅膀可見會(huì)導(dǎo)致斗篷不可見，而使用斗篷可見會(huì)導(dǎo)致護(hù)盾不可見。

在1.4.1中，這些元素不再相互沖突，并且可以以各種組合方式一起使用。

對(duì)虛榮系統(tǒng)的檢測(cè)更新遠(yuǎn)不止此，因此請(qǐng)務(wù)必查看完整的變更日志以獲取所有的細(xì)節(jié)！

（詳細(xì)的我后面繼續(xù)再發(fā)）

生活質(zhì)量的變化

除了漏洞修復(fù)之外，我們始終希望嘗試并盡可能提高用戶體驗(yàn)。這里僅僅是少數(shù)的，這是我們對(duì)泰拉瑞亞1.4.1的計(jì)劃：

旅途模式復(fù)制菜單已得到全面修訂，并添加了一些新的選項(xiàng)以拆分一些較大的類別

此外，復(fù)制菜單中的其他選項(xiàng)應(yīng)更恰當(dāng)?shù)匕粚儆谌魏纹渌悇e的項(xiàng)目

現(xiàn)在，當(dāng)環(huán)境轉(zhuǎn)換時(shí)時(shí)，火炬神事件會(huì)播放一個(gè)超凡脫俗的曲目

泰拉圖鑒目前的更新是基于南瓜月&霜月的進(jìn)度波數(shù)決定的

重組的分辨率/全屏/無邊框窗口設(shè)置全部使用相同的子菜單，以減少混亂

更新了FNA（與Mac / Linux相關(guān)）

RGB支持現(xiàn)已用于SteelSeries游戲外設(shè)

更新了1.4版本的所有語(yǔ)言的本地化（某些1.4.1內(nèi)容可能仍未翻譯，并且這些翻譯將在即將發(fā)布的修補(bǔ)程序中提供）

平衡變化

您可能已經(jīng)知道，《 Terraria：Journey's End》包含大量變化，可以在游戲的整個(gè)進(jìn)程中保持平衡。與這種性質(zhì)的任何變化一樣，每個(gè)人都有想法和反饋。我們邀請(qǐng)大家在我們的“官方余額/反饋線索”中對(duì)這一激烈的討論進(jìn)行評(píng)估-您并沒有失望！有了反饋，再加上我們自己的發(fā)布后想法，我們做出了更多的平衡改變，希望對(duì)大多數(shù)人來說，事情變得越來越接近“正當(dāng)”。這里的所有內(nèi)容都受到了一點(diǎn)影響，因此我們非常鼓勵(lì)您在驚訝之前仔細(xì)閱讀！

東西太多，我后續(xù)繼續(xù)開貼細(xì)講。

BUG 修復(fù)

什么更新將沒有Bug修復(fù)一籮筐完成？這里有太多要列出的內(nèi)容-如果您想查看完整列表，請(qǐng)單擊下面的鏈接：

后面細(xì)講。

泰拉瑞亞官方音軌-已添加旅程的終點(diǎn)音軌！

除了Terraria 1.4.1以外，我們還更新了Terraria官方原聲帶，其中包含所有“旅程終點(diǎn)”音軌-以及一些較舊的曲目！從來沒有比現(xiàn)在更好的時(shí)機(jī)來收集這些令人贊嘆的音樂！完整的OST現(xiàn)在已在Steam上更新，所有新曲目將在Spotify / iTunes / etc上可用。在不久的將來！

https://store.steampowered.com/app/409210/Terraria_Official_Soundtrack/

當(dāng)然，如果您沉迷于05162020世界種子的另類樂曲，也請(qǐng)務(wù)必查看Terraria：Otherworld官方原聲！

https://store.steampowered.com/app/1323320/Terraria_Otherworld_Official_Soundtrack/

后面開貼繼續(xù)細(xì)講一些新的東西已經(jīng)平衡修改。