? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 導(dǎo)言

? ? ? ? 公元前81年，昆圖斯·塞多留的生活似乎沒有什么方向或目的。當時，他和他的追隨者剛剛占領(lǐng)了北非的廷加城(今摩洛哥丹吉爾市)。這并不是因為塞多留對這座城市有什么不滿，也不是因為有什么緊急的理由要占領(lǐng)它。然而，這次行動為他相當大的精力和軍事才能提供了一個出口。

? ? ? ? 當然，塞多留似乎并不關(guān)心阿斯卡利斯，這位想當上國王的人的野心已經(jīng)被他的努力所挫敗。他參與這項事業(yè)的一個原因似乎是對他最近與之分道揚鑣的奇里乞亞海盜感到厭煩。海盜們支持阿斯卡利斯，所以塞多留才會選擇了他的對立面。然而，之所以要打下來這座城市，主要原因是，如果塞多留不對跟隨他的人做點什么——任何事情——他指揮的小部隊最終會讓士氣愈發(fā)的低迷并解散。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?正文

? ? ? ? 塞多留，這個曾被認為是他那一代冉冉升起的新星，終將會孤身一人——一個逃難者，一個注定失敗的事業(yè)中的最后一個異端。此時此刻，塞多留肯定在想，他到底是為了什么而戰(zhàn)，他是否注定要在這種毫無意義的冒險中度過余生。他的敵人既強大到無法抵抗，又難以和解。他該怎么辦呢？

? ? ? ? 就在幾周前，塞多留還認真考慮過要不要遠離這些個是是非非，在加那利群島做個沙灘邊上踱步的流浪漢。

? ? ? ? 他遇到了一些水手。

? ? ? ? 他們是最近從大西洋島嶼回來的，他們稱這些島嶼為“受祝福的島嶼”。雨水適中，不常下，但柔和的風帶來了沉重的露珠。因此，肥沃的土壤非常適合種植農(nóng)作物和果園，但無論如何，足夠營養(yǎng)豐富的水果在野外生長，無需工作，甚至不需要過度的努力，就能養(yǎng)活那些懶得多做農(nóng)活的人。

? ? ? ? 在這些島嶼上，風是柔和而宜人的，季節(jié)也很溫和。在那里，北風和東風已經(jīng)失去了威力，南風和西風在很大程度上是涼爽的微風，滋潤和豐富了土壤。即使是野蠻人也相信這里是上帝的家園，是荷馬所歌頌的極樂世界。

在聽了水手們的講述后，塞多留決定，這就是他將來會享受到的生活：“一種平靜的生活，沒有暴政和無休止的戰(zhàn)爭。”

? ? ? ? 此時的他年紀雖然還不到30歲，卻已經(jīng)經(jīng)歷了足夠的戰(zhàn)爭、刺激和冒險，于普通人而言，足以填滿三生三世。他對人類同胞的經(jīng)歷也不是特別鼓舞人心。

? ? ? ? 在戰(zhàn)爭、屠殺和背叛中，塞多留發(fā)現(xiàn)自己置身于當代羅馬政治的政治糞坑中。在羅馬日益壯大的帝國中心，政治生活經(jīng)常涉及賄賂、裙帶關(guān)系和騷亂，偶爾發(fā)生的謀殺和私刑使其更是異常的活躍。但最近，騷亂已經(jīng)演變成一場全面的內(nèi)戰(zhàn)，導(dǎo)致意大利半島上下已經(jīng)有數(shù)萬人死傷，而塞多留個人造成的死亡人數(shù)甚至就超過了他帶領(lǐng)的部眾人數(shù)。

? ? ? ? 這并不符合他父母為他計劃的人生道路。? ?

? ? ? ? 他出生在諾爾恰附近的薩賓鎮(zhèn)，此地屬于是在羅穆盧斯建立羅馬之前就已經(jīng)存在的古老。(該地區(qū)似乎從新石器時代就有人居住了，今天這里仍然被稱呼諾爾恰，一個宜人而風景優(yōu)美的城市，位于西比利尼山和肥沃的平原之間。)

? ? ? ? 羅馬在薩賓戰(zhàn)爭期間控制了這座城市，等到到公元前268年，羅馬人已經(jīng)認為其公民已經(jīng)充分羅馬化了，可以被視作共和國的正式公民。

? ? ? ? 塞多留家族屬于是是小貴族——幾乎可以肯定是羅馬的騎士階層(Equites Romani)，不過其的等級還是在元老之下。父母似乎很溺愛他們聰明好動的孩子。年輕的塞多留衷心地回報了他的愛。

? ? ? ? 父親去世后，他的遺孀把全部精力都放在了撫養(yǎng)她早熟的兒子上。關(guān)于這位母親，我們所知甚少，只知道她的名字很明顯是瑞亞(Rhea)，而且她確保她的兒子接受了像他這樣地位的年輕人所能接受的最好的教育。作為回報，他的傳記作者普魯塔克對此嗤之以鼻，認為塞多留變得甚至“過分依偎”于他的母親了。

? ? ? ? 那個時代的羅馬男人對異性示愛是不得體的。

? ? ? ? 塞多留的同代人，也是他后來的對手，格涅烏斯·龐培，因為他的“柔弱”而被嘲笑，只不過是因為當他和她們結(jié)婚時，他的各位妻子都非常的愛他。另一位同時代的偉大演說家西塞羅總是要煞費苦心地強調(diào)，他娶自己的女監(jiān)護人普布莉亞（Publilia）不是因為愛她，而是因為需要她的錢。

? ? ? ? 當然，就像后來的許多意大利小伙子一樣，塞多留再也找不到能與他母親相提并論的女人了。在他的生平中，似乎他不僅從未結(jié)過婚，而且在離家后甚至沒有與任何女性有過認真的關(guān)系。

? ? ? ? 盡管出于孝心，塞多留還是在他十幾歲左右的時候離開了家。他所受的教育和他同時代的人一樣，使他熟知了法律和經(jīng)典的實用知識。

? ? ? ? 也就是說，他學(xué)習了荷馬史詩和拉丁名人的歷史，比如老加圖【注釋1】，但他的教育將集中在修辭學(xué)上——演講的藝術(shù)。

? ? ? ? 一位羅馬的演說家門下的學(xué)生不僅要學(xué)會說什么，還要學(xué)會如何把握演講的時間，以及說話時得體的著裝和姿勢。

? ? ? ? 演說是上層階級與選民、軍隊中的士兵，甚至大批同輩人交流的主要手段。良好的修辭功底對公共事業(yè)至關(guān)重要，聽眾對節(jié)奏、姿態(tài)和立場有敏銳的鑒賞力。(這就是為什么羅馬人的雕像在今天看來有些做作，但在當時的觀眾看來卻充滿了象征意義。)。

? ? ? ? 此外，塞多留還學(xué)會了騎馬、摔跤，熟練使用劍和標槍。

? ? ? ? 塞多留的腦子里充滿了有關(guān)于英雄事跡的故事，他的身體接受了模仿英雄事跡的實用技巧的訓(xùn)練。

? ? ? ? 塞多留野心很大，不過躋身于地方貴族（domi nobiles）行列于他而言并沒有多少吸引力，這些人在自己的城鎮(zhèn)里可謂是稱霸一方，但在其他地方卻不為人知。所以說，他決心在羅馬大展拳腳。

? ? ? ? 前往羅馬的年輕人會帶著介紹信前往與那些在社會擁有一定地位的人見面，如他的父母或當?shù)赜H戚所能接觸的人脈。他們自然是希望新人能得到一位政治圈內(nèi)人的支持，為他成功的事業(yè)鋪平道路。

? ? ? ? 幾年后，年輕的圖利烏斯·西塞羅也走上了同樣的道路，尋求偉大的法學(xué)家穆齊烏斯·斯卡沃拉【注釋2】的庇護(后來，穆齊烏斯·斯卡沃拉引導(dǎo)西塞羅放棄了最初對于詩歌的熱愛，轉(zhuǎn)而并最終引導(dǎo)他成為了一名法庭演說家)。正如西塞羅到達大城市后從詩歌轉(zhuǎn)向演講一樣，塞多留也從演講轉(zhuǎn)向了更直接的說服形式。他參軍了。

? ? ? ? ? ? ? ? ? 注釋相關(guān)解讀

【注釋1】馬爾庫斯·波爾基烏斯·加圖（Marcus Porcius Cato，前234年—前149年）通稱為老加圖（Cato Maior）或監(jiān)察官加圖（Cato Censorius）以與其曾孫小加圖區(qū)別，羅馬共和國時期的政治家、國務(wù)活動家、演說家，前195年的執(zhí)政官。他也是羅馬歷史上第一個重要的拉丁語散文作家。

【注釋2】昆圖斯·穆齊烏斯·斯卡沃拉(拉丁語：Quintus Mucius Scaevola，公元前140-82年)是羅馬共和國的政治家，也是早期羅馬法的重要權(quán)威。他被認為是將法律研究作為一門系統(tǒng)學(xué)科的奠基者。他被選為羅馬的大祭司(Pontifex Maximus)，就像他的父親和叔叔一樣，另外他是第一位在羅馬維斯塔貞女神廟被公開殺害的羅馬大祭司，這標志著羅馬共和國的歷史傳統(tǒng)和宗教禁忌的崩潰。