原文結(jié)尾最后一句是“極樂凈土大概已近正午”，我看的版本是有這一句，up主視頻里沒提，我看了幾個版本都是有這一句的，這一句有一個明顯的詞“正午”，看到這個詞，首先想到的就是尼采所說的“偉大的正午——重估一切價值”，因此我覺得芥川在最后來這么一句就是提醒讀者在極樂凈土中價值要進行重估了，佛祖是否真的是善，真的悲憫，需要讀者重新評判了。從芥川《暗中問答》中有一段關(guān)于超人的討論，其實可以看得出芥川是對尼采有了解的，起碼讀《?查拉圖斯特?拉》，還有就是芥川大學(xué)學(xué)的是英語專業(yè)，應(yīng)該對西方的文學(xué)，哲學(xué)有了解的。?