《誤殺》去電影院看了兩遍，昨天把原版的《誤殺瞞天記》也看了一遍，發(fā)現(xiàn)細(xì)節(jié)上的不同還是挺多的。

1.《誤殺》只有112分鐘，原版片長163分鐘。

2.《誤殺》的故事發(fā)生在一個(gè)虛擬的國度，電影是在泰國拍的，但片中明確說了這個(gè)國家叫塞國；原版發(fā)生在印度。

3.《誤殺》中男主和大女兒的關(guān)系并不好，大女兒每天回家就把自己關(guān)進(jìn)屋子，父女兩很少交心，男主一直希望有機(jī)會(huì)能讓大女兒重新信任他、依賴他，誤殺這件事后，父女兩終于解除了隔閡。

而原版的父女兩關(guān)系并不差，只是大女兒不是男主親生的，是收養(yǎng)的。

4.《誤殺》里大女兒被素察下藥迷奸并被拍下視頻；原版是大女兒被拍了洗澡的視頻，國版將雙方矛盾升級(jí)。

5.《誤殺》里一共出現(xiàn)了七次羊，英文片名是Sheep Without a Shepherd（沒有牧人的羊群），這是《圣經(jīng)》中對(duì)于烏合之眾的一個(gè)描繪。

集體無意識(shí)，是指人們不知不覺被卷進(jìn)一股力量中，出于各種各樣欲望的驅(qū)使，變成了其中一份子，最后演變成了暴力，成了整體失控事件。

原版里只有最后驗(yàn)尸，將尸體換成了死去的羊。

6.《誤殺》里男主是帶著一家人去看泰拳；原版是帶家人去聽經(jīng)。

7.《誤殺》里男主是直接扔的被砸爛的手機(jī)；原版里是男主撿起手機(jī)卡然后裝進(jìn)一個(gè)二手手機(jī)開機(jī)后再扔掉。

8.《誤殺》里男主最后選擇了自首；原版里男主雖然給檢察長夫婦講了實(shí)情但并沒有自首。

9.《誤殺》里素察并沒有被大女兒打死，而是在棺材里被悶死的；原版里是直接被打死的。

10.《誤殺》里妻子將素察放進(jìn)了棺材；原版里男主家外并沒有墳地，是直接埋在肥料坑里的。

11.《誤殺》中素察的父親是市長候選人；原版里只是一個(gè)有錢人。

12.《誤殺》里，小女兒招供是被陳沖嚇的；原版里是檢察長的丈夫覺得不能用打人的方式逼供，認(rèn)為是壞警察在說謊，壞警察動(dòng)手打了小女兒，小女兒才招供的。

13.《誤殺》里，素察失蹤一個(gè)星期，警察局就開始調(diào)查；原版里是二十多天后才開始調(diào)查。

14.《誤殺》里將泰拳比賽和母女與素察搏斗進(jìn)行了平行剪輯，形成影射關(guān)系；原版里并沒有。

15.《誤殺》里母女與素察搏斗并沒有下雨，但是母親被水管澆了一身的水；原版里那天是一個(gè)下雨天。

16.《誤殺》里誤殺這件事發(fā)生后，男主給家里打電話一直沒人接，才從出差的地方趕回來；原版里大女兒第一反應(yīng)就是給男主打電話，但是男主在辦公室里看電影，沒聽見。

17.《誤殺》里暗示了尸體被轉(zhuǎn)移到新警察局的地下；原版是直接點(diǎn)明了的。

18.《誤殺》里男主是一個(gè)信佛之人，經(jīng)常去給僧人布施；原版里男主并不信佛。

19.《誤殺》里去男主家找尸體的時(shí)候是個(gè)雨天；原版里并沒有下雨。

20.《誤殺》最后引起了暴亂；原版里只是老百姓把壞警察教訓(xùn)了一頓，檢察長被停職，最后和丈夫移居國外。

21.《誤殺》講述的是善與惡的辯證；原版講述的是底層人群如何運(yùn)用自己的智慧挑戰(zhàn)了權(quán)貴階層，最后還能全身而退、逍遙法外。

比起原版我更喜歡《誤殺》的電影節(jié)奏和鏡頭手法的展現(xiàn)，但是原版的結(jié)局的確更大快人心，男主從新警察局里被釋放和把尸體轉(zhuǎn)移到新警察局那晚鏡頭的切換，簡直帥爆了??！

想看原版的朋友可以

關(guān)注公眾號(hào) 洛語樹?

回復(fù)?誤殺瞞天記?獲取