【野獸和天使之間：旺代】總目錄鏈接
獻(xiàn)給所有過去、現(xiàn)在和未來的朋友們。
“在一切之上，你要謹(jǐn)守你的心，因?yàn)槊怯纱硕！??箴言4:23
I- Secus decúrsus aquárum ?在河畔
“……quod plantátum est secus decúrsus aquárum,
quod fructum suum dabit in témpore suo”
Psalmus 1:3
（他像植在溪畔的樹，準(zhǔn)時(shí)結(jié)果，枝葉不枯，所作所為，隨心所欲）
I-I. Paris （巴黎）?
I-II. la Vendée （旺代）?
I-iii. "l'autel et le tr?ne"（“祭壇和王座”）
II- Tamquam aurum ?火中金
”Tamquam aurum in fornace probavit electos Dominus,
et quasi holocausti hostiam accepit illos"
Sapienti? 3:6
(他試煉了他們，好像爐中的黃金；悅納了他們，有如悅納全燔祭)
II-i. “La Levée De 300 000 hommes"（三十萬人反了）?
卡特利諾 +Jacques Cathelineau (1759-1793)+?
德埃爾貝 +Maurice-Joseph-Louis Gigost d'Elbée (1752-1794)+?
邦尚 +Charles-Melchior Artus de Bonchamps, Marquis de Bonchamps (1760-1793)+?
勒斯居爾 +Louis Marie de Salgues, marquis de Lescure (1766-1793)+?
拉羅什雅克蘭（亨利先生）+Henri du Vergier, comte de la Rochejaquelein (1772-1794)+?
斯托弗萊 +Jean-Nicolas Stofflet (1753-1796)+
夏雷特 +Fran?ois Athanase de Charette de la Contrie (1763-1796)+
薩皮諾 +Charles Henri Félicité Sapinaud de La Rairie, 1760-1829+
III- “Corda hominum” ?人之心
"Quomodo in aquis resplendent vultus prospicientium,
sic corda hominum manifesta sunt prudentibus”
Proverbiorum 27：19
（人心不同，猶如其面）
III-i. “l(fā)a Grande Armée” （“大軍”）?
III-iii. “ci-devant”（“殘?jiān)嗄酢保?/p>
III-iii. Nantes (南特)?
III-iv. "fils a?né de la patrie" (祖國長子)
IV- Media vita ?生命之中
Media vita in morte sumus.
(生命之中，我們身陷死亡)
IV-i. Fortune de guerre（“戰(zhàn)運(yùn)”）?
IV-ii. Armée de Mayence（美因茲軍）?
IV-iii. “plan de Saumur”（“索米爾計(jì)劃”）?
IV-iv. “l(fā)es ennemis de la liberté”（“自由之?dāng)场保?/p>
IV-v.“Détruisez la Vendée”（“毀滅旺代”）
V- Si coram homínibus 于人之中
”...et si coram hominibus tormenta passi sunt,
spes illorum immortalitate plena est”
Sapienti? 3:4
（雖然在人看來，他們是受了苦；其實(shí)，卻充滿著永生的希望）
V-i. La voix du patriotisme（“愛國主義的聲音”）
V-ii. Chatillon (沙蒂永)?
V-iii. “a la loira!”（“向盧瓦內(nèi)河！”）?
V-ii. "Ce n'est pas révolutionnaire"（“這不革命”）
VI- De profundis 于深淵中
"De profùndis clamàvi ad te, Dòmine;
Dòmine, exàudi vocem meam”
Psalmus 130:1
（上主，我由深淵向你呼號）
VI-i.“La virée de Galerne”（“西北風(fēng)之行”）
VI-ii. “l(fā)e Prince”（“親王”）?
VI-iii. VeXIlla Regis prodeunt （君王戰(zhàn)旗前行）?
VI-iv. Die irae（“天主震怒之日”）
VII - Tradidérunt córpora sua in mortem ?他們將軀體交付予死亡
“Tradidérunt córpora sua in mortem,
ne servírent idólis: ídeo coronáti póssident palmam”
(Antiphon to the Common of Martyrs)
（他們寧愿死亡，也不愿敬拜偶像：因此他們榮得冠冕和棕櫚）
VII-i. “fais ton métier, et moi mon devoir”（你我各盡其責(zé)）?
VII-ii. tradidérunt córpora sua in mortem（他們把軀體交付給死亡）
VIII-Sederunt principes 王公們高坐堂上
“Etenim sederunt principes, et adversum me loquebantur;
servus autem tuus exercebatur in justificationibus tuis”
Psalmorum 118：23
（判官雖為反對我而開庭，你仆人仍默思你的章程）
VIII-i. “Les colonnes infernales”（地獄縱隊(duì)）?
VIII-ii. ”Baignoire Nationale“（“國家浴場”）?
VIII-iii. "la putain de Carrier"（凱西耶的biao子）
IX. Vox in Rama ?荒野悲聲
“Vox in Rama audita est ploratus, et ululatus multus :
Rachel plorans filios suos, et noluit consolari, quia non sunt”
Matth?um 2:18
（在辣瑪聽到了聲音，痛哭哀號不止；辣黑耳痛哭她的子女，不愿受人的安慰，因?yàn)樗麄儾辉诹耍?/p>
IX-i. Haxo（阿克索）?
IX-ii. Magnificat?
IX-iii. Le Bas-Poitou（下普瓦圖）?
IX-iv. les clouzeaux（萊克盧佐）
X. Cor ad cor loquitur ?心心相語
"In lectulo meo, per noctes, qu?sivi quem diligit anima mea:
qu?sivi illum, et non inveni"
Cant. Cant. 3:1
(夜間我在床上，尋覓我心愛的；我尋覓，卻沒有找著)
X-i. “mon vertueux ami”（我高尚的朋友）?
X-ii. ?“nos frères égarés”（我們迷失的兄弟）
XI. Da pacem Domine ?愿主降和平
Da pacem, Domine, in diebus nostris.
(愿天主在我們的世代降下和平)
XI-i. “l(fā)e baiser fraternel” （友愛之吻）?
XI-ii. Vive l'union （團(tuán)結(jié)萬歲）
XII. In manus tuas 于爾手中
"In manus tuas commendo spiritum meum",
Lucam 23:46
(我把我的靈魂交托在你手中)
XII-ii. “Mr. le comte de Canclaux et Mr. le chevalier de Charette”（坎科洛伯爵先生和夏雷特騎士先生）
XII-iii. “l(fā)'héritier présomptif”（“無可爭議的繼承者”）
XIII. Video caelos apertos 看蒼空洞開
Video caelos apertoset Jesum stantem a dextris virtutis Dei.
(Graduale to the Mass of Martyrs)
XIII-i. Je ne cède jamais（我決不放棄）?
XIII-ii."Vive le roi quand même！" （總之國王萬歲）?
XIII-iii. Logis de la Chabotterie （沙彼特耶堡）?
XIII-iv. Super nivem dealbabor (白勝雪)
（1796年至當(dāng)代）
XIV. Utrique fidelis "忠于兩者
XIV-i. “pour atteindre le but si désirable de la paix”（“為達(dá)成渴望至深的和平”）?
XIV-ii. Institut Philanthropique de Bordeaux （波爾多仁善會(huì)）?
XIV-iii.“entre hommes”（人與人之間）?
XIV-iv. "fils du citoyen égalité" (平等公民的兒子)?
XIV-vi.“Un serment trop longtemps étouffe dans nos ames”(一個(gè)在我們靈魂中壓抑許久的誓言)
XV. Quid est veritas? 什么是真理？
XV-i. “La guerre froide”（沒有硝煙的戰(zhàn)場）?
XV-ii. “Mémoricide ”(記憶屠殺）
XVI. Libertas praestantissimum 自由：最卓越的善
XVI-i. “ius repugnandi”（抵制的權(quán)力）?
XVI-ii. non praevalebunt （無可勝出）?
XVI-iii. “Les Chouans de Charette” (夏雷特的舒昂)?
XVI-iv. L'église du Voeu National （國家誓言教堂）
XVI-v. "Toast d'alger" （阿爾及爾祝詞）?
XVI-vi. Non Possumus？（我們不能夠？）?
XVI-vii. "Le Séminaire Sauvage"（野貓修院）?
XVI-viii. "Sensus Fidelium"（信友意識）
FIN. Stat crux dum volvitur orbis.
FIN-i. "La Denier Panache" (最后的羽飾)?
FIN-ii. "Rien ne se perd jamais"（什么都不會(huì)白費(fèi)）
