Gordon Ramsay的七國世界杯食譜(中文)

熟肉來了O(∩_∩)O
食譜1:俄羅斯早晨雞尾酒
食譜2:巴西阿薩伊莓酸奶碗,配麥片
食譜3:比利時華夫餅,配藍莓醬和打發(fā)奶油
食譜4:墨西哥式煎蛋早餐,配口利左香腸、拉切洛醬和黑豆
食譜5:法式三文治:火腿、煎蛋、格呂耶爾芝士、茅內(nèi)醬
食譜6:英格蘭罌粟籽里科塔芝士班戟,配檸檬凝乳和藍莓
食譜7:德國早餐:白香腸與蝴蝶脆餅

食譜1:俄羅斯早晨雞尾酒

材料:
-3盎司 伏特加
-8盎司 鮮榨橙汁
-6盎司 姜汁啤酒
-1塊 青檸
- 橙子片(非必需)
步驟:
1、在兩個雞尾酒杯中裝滿冰塊,放置待用;
2、在調(diào)酒器中加入冰塊;
3、加入伏特加、橙汁,把青檸汁擠進去;
4、用力搖晃調(diào)酒器,直至氣泡;
5、倒入雞尾酒杯;
6、在上方倒入姜汁啤酒,用青檸做裝飾。

食譜2:巴西阿薩伊莓酸奶碗配麥片

材料:
-2杯 希臘酸奶
-3/4杯 冷凍草莓
-3/4杯 冷凍藍莓
-2根 香蕉
-100克 冷凍的阿薩伊莓果泥
-1/4杯 新鮮草莓,切片
-1/4杯 新鮮藍莓
-2湯匙 蜂蜜
-1杯 核桃麥片(做法見下圖)
步驟:
1、把兩個碗放進冷凍格備用;
2、在攪拌機里加入酸奶、冷凍草莓、冷凍藍莓、1根香蕉、阿薩伊莓果泥和蜂蜜。打至混合均勻且順滑;
3、把碗從冷凍格里拿出來,把酸奶均勻倒進去;
4、上面放一些香蕉片、草莓、藍莓和麥片。

材料:
-3杯 速食燕麥
-1杯 核桃,略微切碎
-1/3杯 淺色紅糖
-1/3杯 楓糖漿
-1/4杯 調(diào)和油(應該是類似色拉油那樣味道比較淡的油)
-3/4茶匙 鹽
步驟:
1、在一個碗里,混合燕麥、堅果和紅糖;
2、在另一個碗里,混合楓糖漿、油、鹽;
3、把兩碗混成一碗,然后將混合物倒在烤盤上;
4、在250華氏度的烤箱里,烤大約1小時15分鐘,每15分鐘攪拌一下,保證上色均勻。

食譜3:比利時華夫餅,配藍莓醬和打發(fā)奶油

材料:
-1/4杯 糖
-2杯 中筋面粉
-4茶匙 泡打粉
-1/2茶匙 粗鹽
-2個 大號雞蛋,黃白分離
-2杯 全脂牛奶
-1/2杯 無鹽黃油
-1茶匙 香草提取液
步驟:
1、在一個大碗里,混合所有的干料;
2、在另一個碗里,把蛋白打至軟性發(fā)泡;
3、再拿一個碗,混合牛奶、蛋黃和融化的黃油;
4、將3中的混合物與干料混合均勻;
5、加入蛋白,翻拌進面糊;
6、面糊放置10-15分鐘,在此期間加熱華夫餅機;
7、根據(jù)華夫餅機的說明書烤熟華夫餅

食譜4:墨西哥式煎蛋早餐,配口利左香腸、拉切洛醬和黑豆

材料:
-8只 煎蛋
-8塊 6寸玉米餅
-2杯 熟黑豆
-2杯 熟口利左香腸
-24盎司 拉切洛醬(做法請參考狗蛋的視頻)
-2個 牛油果,去核切片
-4湯勺 科蒂哈芝士
-4束 香菜
步驟:
1、小火燒熱不粘鍋,一個一個地加熱玉米餅;全部加熱后,用鋁箔包起來待用;
2、熱一下拉切洛醬和黑豆,備用;
3、在不粘鍋里煎蛋,按需加入黃油,出鍋后吸干多余的油;
4、所有的配料都準備好后,在每個盤子里擺上:2個卷餅、黑豆、香腸、煎蛋、醬料、牛油果;
5、加一點科蒂哈芝士和香菜作為點綴。

食譜5:法式三文治:火腿、煎蛋、格呂耶爾芝士、茅內(nèi)醬

材料:
-8片 Brioche面包(一種黃油含量很高的面包)
-2盎司 法式芥末醬
-4個 雞蛋
-12片 火腿
-4片 格呂耶爾芝士
-16盎司 茅內(nèi)醬(就是白醬加一點芝士)
-4湯匙 融化的無鹽黃油
步驟:
1、每個三明治按以下步驟準備;
2、在每片面包的其中一面抹上黃油,黃油面朝下放在砧板上;
3、按以下順序放材料:
a.抹上1/2盎司法式芥末醬;
b.3片火腿;
c.1片格呂耶爾芝士;
d.在另一片面包上抹上1/2盎司的茅內(nèi)醬;
e.在第二片面包的另一面抹上黃油
4、在不粘鍋里,中火煎三文治,直至兩面金黃;
5、三文治出鍋,把鍋子擦干凈;
6、在不粘鍋里用中小火煎蛋,每個三文治煎一個蛋;
7、在每個三文治上倒上4盎司的茅內(nèi)醬(按個人喜好調(diào)整份量),然后再放上一個煎蛋。

食譜6:英格蘭罌粟籽里科塔芝士班戟,配檸檬凝乳和藍莓

材料:
-3只 雞蛋,黃白分離
-5湯勺 融化的黃油
-1杯 牛奶
-3/4杯 里科塔芝士
-1/2茶匙 香草提取液
-3個 檸檬的屑
-2湯匙 糖
-1.25杯 中筋面粉
-1茶匙 鹽
-1.5 茶匙 泡打粉
-2茶匙 罌粟籽
-1品脫 藍莓
-4盎司 檸檬凝乳
-適量 糖粉
步驟:
1、在一個大碗里,混合蛋黃、1湯匙的糖、檸檬屑、香草提取液,攪拌均勻。把牛奶和黃油燒熱,慢慢將1/4的牛奶黃油混合物加入到蛋黃混合物中來提升蛋黃糊的溫度。然后把剩下的牛奶黃油混合物倒進去,輕輕攪打至順滑;
2、將過篩的面粉和泡打粉加入到濕混合物中,混合均勻;
3、在另一個碗里,打發(fā)蛋白至軟性發(fā)泡,邊打邊加入鹽和剩下的糖。將蛋白翻拌進面糊;
4、將里科塔芝士翻拌進去,然后將罌粟籽翻拌進去,注意不要混合過度;
5、在一個大鍋里加入油,中火。每次加入1/4杯的面糊。當鍋中的班戟開始冒泡時,輕輕翻面,每面大約3分鐘;
6、在盤子上擺上班戟,加上藍莓、檸檬凝乳,按需撒上糖粉。

食譜7:德國早餐:白香腸與蝴蝶脆餅

材料:
-4茶匙 活性干酵母
-1茶匙 糖
-1.25杯 暖水(110-120華氏度)
-5杯 中筋面粉
-1/2杯 糖
-1.5茶匙 粗鹽
-1湯匙 菜籽油
-1/2杯 蘇打粉
-6杯 熱水
-2個 蛋黃,打勻
-1/4杯 粗海鹽或pretzel鹽
步驟:
1、烤箱預熱450度,在兩張烘焙紙上刷一點油;
2、在一個小碗里,將酵母、糖加入暖水中。放置10-15分鐘,直至開始氣泡、變得渾濁;
3、在混合器的碗里加入面粉、糖、鹽,安裝上面包鉤,低速混合干料1-2分鐘;
4、加入油和酵母混合物,低速混合1-2分鐘。提高到中速直至面團表面光滑、脫離鉤子、不粘碗,這個過程大約需要8分鐘;
5、將面團取出,用布把碗擦干凈,抹一點油。面團放回碗中,用保鮮膜包起來,醒發(fā)。在溫暖環(huán)境中發(fā)酵45-60分鐘;
6、在一個12寸的鍋中,加入6杯水中蘇打粉,燒至微沸;
7、同時,將面團從碗中取出,放置在一個抹了油的平面上。分成12等份,揉成粗繩狀。做一個"U"的造型,然后打個結,將末端按實,做出蝴蝶脆餅的造型;
8、一個一個把蝴蝶脆餅放入微沸的水中,每個煮30秒;
9、將蝴蝶脆餅放在烤盤上,用一把烘焙刷子將蛋黃刷朝上的一面,然后再撒一點粗海鹽或pretzel鹽;
10、烤12-15分鐘至金黃色。食用前先略微放涼。

終于翻譯完了~~~~~~