原版：BV1NW4y1478u

紅色為漢語借詞

喂，老婆，怎么了？

Way1, a5nia5, khi3?

讓我回去喝藥？

Nih0 mao2kao0 muon2 iahk2?

你煩不煩??？

Kiei1 oy2 bayng4 khah3?

我很好的，在外玩得很開心。

Deh2 tham4 sah4 lhyih0, tsiae2 iuh1kao0 tham4 say3 lhyih0.

就這，拜拜。

Tsah1, khuh5diah5.

喂？小老弟你跑這里了？

Way1? A1ti1 xue2 tzyaok0 kuah0ay1 sah1?

什么？幾十年沒洗澡??？

Khi3? Suh4 kyihng5bey0 dhey0 kiet2die1?

來，拿去擦擦。

Tsioh1, lha2kao0 tsaht2kie0.

這個不是餅干，這是一個壓縮毛巾。

Dhey0 suo1 lhyih0, kam5suh5 ahp2tsiei4 lhyih.

把它打開，里面像餅干一樣放在水里啊，遇水變大變高啊。

Lhueh2 dhyih0 kai1kao0, guae0 suo1 mioh2 muh1kao0, xie0 muh1 han5yay2kao0 mioh1yay2 sah1.

你看，他吸水性很強的。

Tsah2 sup2, lhueh2 kyihp2 muh1 sahng5 lhyih0.

來，把它打開，它是一條加大加厚的毛巾。

Tsioh1 kai1kao0, kam5suh5 thiuh1han5 thiuh1duong4 lhyih.

你看，怎么贈都不壞。

Tsah2 sup2, tsung4nin1 "tsehng4"kao0 dhey0 bait4.

用它先擦擦鞋，再擦擦臉，擦擦嘴巴，干凈衛(wèi)生。

Sih0 lhueh2 biht1 kiet2kie0 li1, myiht1 kiet2kie0 kom4, ghaw6 kiet2kie0 mot4, tham4 tsyihng4an1 lhyih0.

來，擦一下。

Tsioh1, tsaht2 kiet2kie0.

出門攜帶非常方便，使用七八次都沒問題。

Tsie0 nue5 lhaeng2 mih0 tham4 aek5 lhyih0, tsung4nin1 may5 kyuah0tsit2paht2 mih0 nyih4 sah4 lhyih0.

什么？這么好，在哪買？

Khi3? Ay2 sah4 dhyih0 biae2 myih0 khe6?

下方小黃車，買5包送5包，咱們100個還包郵。

Thah1iem3man6 biuh1, biae2 sihng5 tzehng4 sihng5, hneh3 biae2 pahk2 weh3 puh1iuh1.

漢字詞：

iahk2 藥（專指藥業(yè)，固體的用本土詞tap4lam4）

kiei1 豈

iuh1 游

kiet2 潔

tsioh1 且（發(fā)語詞）

tsaht2 擦

suo1 酥

ahp2tsiei4 壓制

kai1 開

kyihp2 汲

thiuh1 超（義同英語“extra”）

tsung4nin1 縱然

bait4 ?。ù稳肼暠Ａ簦?/p>

li1 履（泛指鞋子）

tsyihng4an1 凈安（“安”為褒義形容詞后綴）

tsit2 七

paht2 八

thah1 車

tzehng4 贈（藍(lán)字“tsehng4”為擬聲詞）

pahk4 百

puh1iuh1 包郵