東方先代錄 第四十三卷「境界」

八云紫的家地處與博麗神社不同的幻想鄉(xiāng)的邊界。
也與婦孺皆知的博麗神社不同,這塊地方知者甚少。甚至有傳言說是這里不存在于現(xiàn)世之中。
除了極少數(shù)的例外,沒有任何人類、妖怪,誰都不允許踏足其中。
而今日,又多了兩個例外。
「真是美味的飯菜喲?!?br>
嘴唇一離開盛有味增湯的碗邊,猯藏便不禁贊不絕口。
并非恭維,是發(fā)自內(nèi)心的夸獎。
不僅僅是味增湯,眼前還擺放著數(shù)道料理。蒸騰著薄薄熱氣的白米飯和烤魚同樣是數(shù)一數(shù)二的絕品,另外還配有畫龍點睛的咸菜和生雞蛋,它們的滋味同外界超市里堆積如山的貨物相比分明云泥之別。(ps:我還以為有啥玩意,就這?)
純和風(fēng)的飯食對猯藏來說很少見,在外界只有去專門的日式店里才能品嘗得到。
吃飯的地方也是一絕。
也許對家主而言不過是一棟平平無奇的家宅,而猯藏透過走廊望去卻是畫一般的中庭美景盡收眼底。
從外面聽不到任何人與車輛的雜音,這里有著都市所稀缺的寂靜。
寂靜之中,有著不時響起的添水聲,一邊眺望著中庭的美景一邊享受美食,愜意地情不自禁地咂起嘴來(原文:美しい中庭を眺めつつ、料理に舌鼓を打つ。形容飯菜好吃,好吃到吧唧嘴。莫得餐桌禮儀呢大貍子)
在外界需要支付高額費用才能享受的美食與風(fēng)景,在這里只不過是日常的一部分一樣稀松平常。
猯藏甚至開始感謝自己誤入了幻想鄉(xiāng)。
只是,只是喲。
「嗯,確實很美味對吧?」
猯藏眉開眼笑,朝同樣圍坐在餐桌的另外三人搭話。
誰也不吭聲。
只有坐在旁邊的靈夢朝這里瞥了一眼。
剩下的便是靜默中餐具相互接觸的聲響,猯藏終于隱藏不住地額頭冒冷汗。
死氣沉沉。
然而感到『沉』的只有猯藏一個。
打開始吃飯就一直這個樣子。
不,準(zhǔn)確來說從靈夢和猯藏被招待進八云紫的宅邸后就開始了。
兩個人——尤其是猯藏這個『不速之客』,痛感這份無言的壓力。
猯藏悶頭往嘴里扒著飯,一邊悄咪咪地環(huán)顧飯桌。
感覺問題最嚴(yán)重的要數(shù)此家的主任與那個妖怪從者。
八云紫與八云藍。(ps:橙去上課了?)
聽完了毫無友好意味的自我介紹,只知道了她們的名字和身份。
這之后便一丁點交流也沒有了。
后面的唯有靠猯藏自己觀察了。
用不著說,八云紫是一只強大的一塌糊涂的大妖怪。
在來到這里的時候,雖然只見識到了一次那個被叫做『隙間』的能力,卻莫名的感到恐懼。
從者八云藍也是十分強大的妖怪,更何況,還是狐貍妖怪。能力與自己相近,實力卻是較自己更強。
「喃們啊?!?br>
先前還在扒飯的猯藏,慢慢地放下了手中的碗筷。
擺正了坐姿。
「這么沉悶地吃飯有意思嗎?」
「就餐之時請安靜,二巖大人?!?br>
藍頭也不抬地回答道。
「啊啊,差不多得了呀!」
猯藏手砸桌子,聲音粗暴。
雖然不是真的要發(fā)火,仍對藍怒目而視。
「喃啊,有啥想對儂說的就直說呀!」
「……客人,有何禮數(shù)不周之處嗎?」
「不周、就這兒!表面上裝的客氣,內(nèi)里明擺著擱那兒罵人呢吧!有啥不爽的直說啊,少擱這兒跟儂陰陽怪氣!」
「怎會,豈能對紫大人招待而來的客人如此失禮?!?br>
「一副因為是主人招來的客人所以沒有辦法的臭臉太明顯了好伐!害有啊――」
猯藏朝靈夢看了一眼之后,接著氣狠狠地瞪著面若冰霜的藍。
「儂就算了,對靈夢也擺著張臭臉是什么意思呀!?」
靈夢瞪圓了眼睛。
她因為兩件事感到驚訝。
猯藏真的在發(fā)火,以及,她是為了自己對藍發(fā)火。
「儂知道喃在戒備儂,畢竟是剛見面、不知底細的陌生人。這種家伙被招待進平時無人拜訪的主人家里,還有供飯和住宿的肯定不會樂意的吧。
特更何況喃還是狐貍妖怪,本來就跟儂這個貍妖怪不對付,沒啥過節(jié)的還被喃討厭也沒有辦法。先說好,儂不會因為啥的就跟喃一個德行啊?!?br>
把扯不清的狐貍恩怨放一邊,猯藏接著說道。
「可是啊,靈夢是喃們的自家人吧!你那是什么眼神啊,跟看待儂這種掛件一樣的冰冷??!就算不歡迎因為天災(zāi)無家可歸的小姑娘,至少也該給予她最起碼的溫暖吧!」
「……猯藏行了,我的事情怎樣都好?!?br>
「不行!不好!」
與冷靜的靈夢正相反,猯藏越說越上頭。
她不是可憐靈夢。
當(dāng)下,只有自己是多余的那人。不受待見也不無道理。
可是,猯藏只是意外的到訪者。
如果沒有過去那間神社,亦或是,沒有幫助靈夢收拾廢墟的話,本來只有靈夢一人會過來這里的。
若是那種情況,靈夢也許會一聲不吭的被晾在一邊、默默地吃著冰冷的飯菜吧。
猯藏?zé)o法原諒的是這里。
猯藏真正感到憤怒的,不是對待自己的態(tài)度而是對待靈夢的。
「大體上,八云紫殿也有責(zé)任吧?」
「――」
「從者的態(tài)度不正是反應(yīng)了身為主人您的態(tài)度嗎?!?br>
面對猯藏的指摘,紫始終保持沉默。
不為所動地繼續(xù)吃著飯。
因為矛頭指向了主人,藍捕捉著猯藏的眼瞳中隱約閃爍著鋒芒。
一副稍有動作就會沖上去的樣子。
猯藏瞪了會紫之后,就咂著舌收回了探出去的上身。
并不是被紫和藍的氣場壓垮。
只是看明白了無論自己如何發(fā)火兩人終究是無動于衷這回事。
說再多也是對牛彈琴。
歸根結(jié)底,自己只是個剛認識的無關(guān)人士,沒有對自己多嘴的必要。
猯藏不爽的癟著嘴,想著喝口茶解解氣的時候她注意到了。
不知道是想到了什么,臉上浮現(xiàn)莞爾壞笑。
「……喂,狐貍喲。茶喝完了,麻煩給客人滿上?!?br>
不值一提的挑釁,藍不把她殷勤無禮的口氣當(dāng)回事。
(慇懃無禮,表面恭維內(nèi)心瞧不起)
默默地拿起茶壺,往杯子里倒茶。
「――嗚???」
察覺到異樣,藍不禁出聲。
剛開始倒茶,杯里的茶水就溢出來了。
從傾斜的茶壺里出來的茶水量明顯與溢出來的茶水量不匹配。
茶水剛從杯中溢出便立馬增加了好幾倍,注意到桌子上滿是茶水、就連吃飯用的碗盤都被水?dāng)D開的時候,一瞬間整間屋子都被茶水淹沒了。
接著滿屋子的茶水又流進了院子里。
杯子中溢出的茶水量明顯異常,并且外冒的勢頭不見平息。
下半身早已浸在了綠色的茶之海洋,可是在場的四人卻都沒有離席。
「哎喲喲?!?br>
猯藏直勾勾地看著藍,一臉壞笑。
而藍早已消去了方才的動搖。
傾斜茶壺持續(xù)倒茶,在恰好地時候停下。
這時,茶水也不再外溢了。
不僅如此,房間里、桌子上也沒有溢出的茶水。飯菜還是那樣擺在桌上,室內(nèi)四人身上的衣服也沒有哪里是濕的。
「哼嗯,看樣子沒有灑噥?!?br>
看著杯子里剛沏好的茶水,猯藏賤兮兮的笑道。
而藍只是鼻子小聲地出口氣。
剛才的景象,全部都是猯藏用術(shù)式做出的幻覺。
藍看穿這一點,并在沒有犯下讓茶水真正溢出的失誤下完成了添茶。
自然,靈夢和紫兩人也了看出來,沒有一絲的動搖。
「哼哼?!?br>
即便如此,猯藏還是把藍最初表露的動搖當(dāng)做是『拿下一分』。
雖然這樣自作多情的多少有點空虛,還是得意洋洋地喝了一口茶水。
「――噗誒?。??這啥呀、太苦啦?。 ?br>
剛喝一口就大聲地咳嗽起來,猯藏苦的兩眼淚汪汪。
「哎呀,是不合您口味嗎,好像茶葉放多了呢?!?br>(ps:瞅這出,大貍子要是不先搞一手就得白被藍整一道了。娘們兒,多么可怕!)
這回換做藍笑著說道。
看來跟猯藏一樣,她也神不知鬼不覺地動了些小手腳。
「你,你丫。」
猯藏憤恨地瞪視藍。
雖然現(xiàn)在也是一副劍拔弩張的氣氛,但既然起初是自己先使用了法術(shù),在這里直接出手就輸了。至少,猯藏是這么認為的。
「有膽量就出去溜溜!」
「非常抱歉,這邊無暇陪您玩無聊的游戲?!?br>
「哈!陰陽怪氣到臉上了是吧?!?br>
「您也讓我見識到了鄉(xiāng)下貍貓的本性呢」
「好家伙,找茬是吧!老娘奉陪!」
猯藏和藍彼此都探出上身,仿佛野獸展露獠牙一樣的兩張笑臉頂在一起。
此等一觸即發(fā)的當(dāng)下,紫仍舊面不改色無動于衷。
插入兩獸其中的,是靈夢。
「好了,猯藏?!?/p>
與其說是商量,更像是命令一般嚴(yán)厲地說道。
「還在吃飯呢。」
「但、但是呀……」
「不論有什么理由,都不許在餐桌上鬧,這是基本的禮儀。」
聽著靈夢的指摘,猯藏失落的耷拉著雙肩。
接著,靈夢又冷冷地看向藍。
「藍,你也是?!?br>
「怎么――」
「身為八云的式神,豈能有欠餐桌之儀?」
靈夢的話語令藍也啞口無言。
因為當(dāng)著主人的面被說教很是不滿,可是反過來跟靈夢駁嘴便更是給主子的顏面抹黑了。
因惱羞成怒而兩頰微紅的,藍默默地坐回了位子。
然后回看搞事元兇的猯藏。
仍然耷拉著的貍貓,嘴角卻浮現(xiàn)出笑意。
至此,藍終于明白了她的真正用意。
原來最初就是以靈夢叱責(zé)藍為目的的。
那是對藍不待見靈夢的回擊,而且成功了。
藍意識到了這點,品嘗著心中卷起的失敗感不禁憤懣。
「――靈夢?!?br>
看著兩人以全然相反的心情沉默的樣子,緘默至今的紫終于慢慢的開口道。
猯藏與藍的拌嘴,還有暗藏其后的真意她都看出來了。
所以,紫像是看到了趣事一樣的微笑著。
「看樣子你帶來了一位很有意思的妖怪呢。」
這是自開飯以來,紫首次看向靈夢。
靈夢則是一副略顯失望的樣子。
「紫」
「怎么了?」
「我也要,添茶?!?br>
「好好?!?br>
紫笑著給空茶杯中注上茶水。
◆
換上了睡衣的靈夢在走廊里遇見了猯藏。
她坐在夜幕降臨之下的院落里。
手上好像在縫些什么的樣子,可以看到紅色的布和針。
「嗯?要去洗澡嗎?」
注意到靈夢走近,猯藏抬起頭。
「要好好把頭發(fā)擦干哦,別著涼了?!?br>
「知道了啦?!?br>
像個老媽子似的。
不過,靈夢的母親本就沉默寡言,比起開口更多的是先一步行動起來。
――那為何,這只貍妖怪對自己這么上心呢?
靈夢一直覺得蠻不可思議的。
對陌生的猯藏正在做的事情起了興趣,她坐到了旁邊。
「你在做什么呢?」
「稍等哦,就快完成啦?!?br>
猯藏最后使勁地把針拽出來,用牙把線咬斷。
「給你。」
靈夢連忙雙手去接她扔過來的東西。
那是一塊很長的布,雖然看起來像是腰帶,但兩端有著白色的褶邊。仔細一瞧,紅色的布料上頭還有繡著美麗的圖案。
「這個是,緞帶嗎?」
猯藏一邊收拾著針線一邊點頭回應(yīng)道。
「不是有從破爛的神社回收的衣服嘛,就是拿那個布做噠?!?br>
「誒,那個都破成那樣了所以叫紫處理掉的來著……」
「雖然不能當(dāng)衣服來穿了,但是沒破掉的部分也挺多的,想著是不是有點浪費啊的,就回收再利用了?!?br>
「回收?」
猯藏笑著回道。
「嘛啊怪白瞎的,而且也不想拿來當(dāng)做抹布吧,畢竟是重要的母親的衣服呢?!?br>
「……你知道了?」
「給你穿的話顯得太大,我也從八云紫殿那里聽來了一些事情?!?br>
與其說是聽來,更像是從紫那邊問到的。
該不會,這是她一早就設(shè)計好的吧,要真是那樣未免太可怕了。不,也許是自己疑神疑鬼了?
不管怎么說,既沒有覺得舒服倒也不會感到不滿。
猯藏瞧出了靈夢復(fù)雜的心境,不由得苦笑。
「是不是多管閑事嘞?」
「……沒有。」
「是嗎,那就好啦。」
「謝、謝謝你?!?br>
「小意思小意思、你覺得開心就好?!?br>
靈夢像是把緞帶摟在懷里一樣,緊緊地抱了一會。
「……我說、猯藏?!?br>
「啥事?」
「為什么,你要對我這么親切?」
「你說為什么……是不行嗎?」
「因為,我們不過是今天才認識的嗎,而且還是人類跟妖怪啊?!?br>
「也是嘞,別的情況倒好說,可是親切總得有理由呢?!?br>
「對啊?!?br>
「唔姆,理由嗎――」
猯藏一邊嘟囔著,一邊從懷里掏出細長的袋子。
接著再從袋子里掏出一根煙管。
吸嘴和煙斗處都有精細的金屬工藝加工,是有著年代的值錢物。
「――要說沒有理由的話,如何?」
她一邊用手轉(zhuǎn)動煙管,一邊說道。
「沒有理由不是很怪嗎?!?/p>
「也沒什么奇怪的吧,又沒有花什么錢來幫你,而且也沒有那樣大費周章的打算,只是花了點功夫和心思這種程度的關(guān)切罷啦?!?br>
「但是,我不能接受?!?br>
「因為毫無來由所以不會不自覺地去懷疑是嗎?」
「這個……應(yīng)該是吧?!?br>
「這不好啊,因為理由不明就無法坦率地接受別人的善意不是挺扭曲嗎。你的這種思維是受到了八云殿的影響?」
「為什么會提到紫???」
「沒啥,儂只是看到你們的樣子隨便以為的啦,雖然只是在那一塊吃飯的時候?!?br>
說著,猯藏停下了把玩煙管的手。
接著從同樣的袋子里取出來用紙包著的煙絲,把它們團起來塞進了煙袋鍋。
「起初只是看不慣才發(fā)火的,但是八云殿畢竟是八云殿,儂覺得也許有在關(guān)照著你吧?!?br>
「……說什么呢,怪惡心的?!?br>
靈夢眉頭緊蹙。
紫對自己的照顧似乎并非出于本意。
在猯藏的角度看來,八云紫與只是聽說過的義母處于不同的立場,相當(dāng)于靈夢的代理監(jiān)護人一樣的身份。
可是,看著靈夢的反應(yīng),這種話還是不要直接說出來的好。
雖然不清楚實際什么情況,至少靈夢是不會樂意聽到這樣的說法的。
「只有溫柔的對待并非是愛?!?br>
猯藏給煙管點上火。
「嚴(yán)厲的對待也算作一種愛哦。」
源自親情的,又在心里加了這段。
「靈夢,喃有被母親打過嗎?啊,當(dāng)然不是為了訓(xùn)斥你的那種哦?!?br>
「有過?!?br>
靈夢回答道。
「幾次?」
這次沒能馬上回答。
眼前的妖怪,就像是看穿了自己的內(nèi)心一樣精準(zhǔn)地抓到了關(guān)鍵之處。
「……只有一次?!?br>
「吼吼,那可真厲害,真是個聽話的好孩子啊。」
「你是想說因為沒有被媽媽嚴(yán)厲對待所以不算做被愛著嗎?」
「不會不會,沒那回事。她準(zhǔn)定是位溫柔的母親,而喃則是一個聰明的孩子吧。
只是呀,在不挨打就不會長記性這塊人類和妖怪都一樣呀。喃被打的那一次,一定學(xué)到了十分重要的東西吧?」
靈夢默不作聲。
正如猯藏所說。
那是在明明知道是錯的,卻還是把心中的陰暗想法吐露出來的時候。
就在那時候被媽媽打了。
那時的疼痛即便現(xiàn)在也歷歷在目,一回想起來,滿是痛苦與悲傷。
但是,也有著絕不會褪色的記憶重要之物殘留著。
「那啥,靈夢你喜歡著媽媽的對吧?!?br>
「……嗯,喜歡?!?br>
「叛逆期——嘛,也許吧。就是說你有過偶爾覺得母親很煩人的時候嗎?」
「沒有哦,一次也沒有?!?br>
「是嗎,但是儂覺得父母被孩子疏遠也是必要的一環(huán)。不論什么事,只要學(xué)到了好的一面就必須去了解壞的那面。從寒冷中習(xí)得溫暖、自錯誤里學(xué)會正確?!?br>
「你是說,紫是壞的那個?」
「誰知道呢?!?br>
猯藏一邊露出意味深長的笑容,一邊吸著煙管。
靈夢看著她口中吐出來白煙。
「……我說,剛想起來。」
「啥???」
「你是不是把最初的問題混過去了?」
「哎呀呀,這樣嗎?」
猯藏打著哈哈。
被巧妙地岔開了啊,靈夢這么想著。
著實是『巧妙』,不知不覺的就坦率地接納了她的溫柔,然后慢慢地陷入與她對話很舒適的感覺中了。
靈夢意識到自己開始對身旁的妖怪卸下設(shè)防了。
「猯藏,你聽我說啊」
「啥?。俊?br>
她吐著煙氣回應(yīng)道。
「好像是有人破壞了神社?!?br>
「是嗎,也有會過分的家伙在啊。」
「我很恨她?!?br>
「是嗎,那肯定是恨的啊?!?br>
「……恨到想殺了她啊。」
將內(nèi)心的陰暗一吐為快。
實際上說出來以后,連自己都對溢出的漆黑殺氣感到意外。
「是嗎。」
猯藏就平靜地嘟囔了這一句。
這一點靈夢感到很慶幸。
「我說?!?br>
「嗯哼?」
「殺人其實不好的吧,這樣可以嗎?」
「那就隨你喜歡唄?!?br>
猯藏看著庭院說道。
而靈夢看著她的側(cè)臉。
「喃也在猶豫呢吧?」
「……嗯?!?br>
「你也在苦惱把那人殺了復(fù)仇真的是正確的嗎?!?br>
「是啊,可是我受不了了。因為太過分了啊,把我最重要的東西給毀了……畜生?!?br>
「嗯嗯,那么就隨你嘍。因為是遭遇了不講理的迫害,復(fù)仇又有什么不好的。」
「可是……」
糾結(jié)痛苦的靈夢眼里,流下了一點點淚水,那是悔恨的眼淚。
猯藏像是抱著一樣摟住靈夢的肩膀。
像是對著孩子一樣溫柔地低聲細語道。
「怎么做才是對的儂也說不上來啊。所以呢,當(dāng)面對敵人需要做出真正決斷的時候,到那時遵從自己的內(nèi)心就好了?!?br>
「――」
「那個時候不論停下腳步、亦或是明知故犯,對喃而言都是同樣的。準(zhǔn)定,不管選擇哪一個都會在心里留下一塊疙瘩的吧?!?br>
「――」
「那之后,把自己的所作所為全都告訴喃媽媽就行了。她一定會罵喃然后原諒喃的?!?br>
「…………嗯?!?br>
靈夢一動不動地依偎在猯藏身上有一段時間。
接著過了多久呢。
慢慢地,靈夢站起身。
有點憤憤地瞪著煙霧繚繞的猯藏。
「你有點臭啊?!?br>
「唔姆,煙草味嗎?」
「我知道的,那個叫煙草的東西對身體不好的。媽媽有說過『飲酒是可以,但是不要抽煙』?!?br>
「哼哼哼哼,哎呀教育的很好嘛。沒錯,這玩意兒百害無一利噠?!?br>
「你明知道還抽煙啊?!?br>
「哎呀,咋回事嘞。知道不好也停不下來啊,哎呀呀,太難了,這實在是傷腦筋啊。」
說著,猯藏開懷大笑。
◆
平日里的書店很清閑。
尤其是在中午,因為要吃飯客人也很少。直到傍晚學(xué)生一類的客人增加前工作不忙的。
「――那個,打擾一下。」
收銀臺的女店員聽到了聲音。
帶著笑臉面向聲音的方向,然后馬上將視線稍微向下方修正。
「您好,請問哪里可以幫助您?」
「我有想找的書?!?br>
聲音的主人是一位嬌小可愛的少女。
短發(fā)、連衣裙和開衫與端正的容貌相結(jié)合,可愛到任誰看到都會面露微笑。
店員的營業(yè)笑容轉(zhuǎn)變成了自然的笑容。
「請問在找什么書?」
「一部叫做『JOJO的奇妙冒險』的漫畫?!?br>
沒聽過這樣的書。
在電腦上搜索了一番,店里庫存也沒有,看來根本沒有這個標(biāo)題。
「不好意思,看來店里沒有那樣的書。請問標(biāo)題沒有錯誤吧?」
「不,沒事的。還有一本、有叫『東方求聞史記』的書嗎?」
「――不好意思,這本書也沒有的樣子?!?/p>
少女沒有表露出可惜的樣子,把幾本文庫本放在了柜臺上。
是個穩(wěn)重的孩子呢,店員如是想著。
從外表上看應(yīng)該是小學(xué)生的女孩子,面對大人的店員也不會膽怯地詢問很少見,看來是個成熟的小姑娘。
于是,店員注意到了。
眼前的少女毫無疑問是還在上學(xué)的年紀(jì)。
本來在這個時候應(yīng)該在學(xué)校的啊。
翹課了?不,看著不像是那種不良學(xué)生。纖細的身體看上去略顯病態(tài),也許是因為住院了沒法去學(xué)校吧――。
「因為我體弱多病所以在住院。不能去學(xué)校,所以取而代之會經(jīng)常找書看?!?br>
果然是這樣啊――的,店員雖然多少感覺怪怪的還是接受了她的解釋。
恐怕是還不習(xí)慣購物吧,面對不知所措地取出錢來的少女,店員連帶著對剛才揣測的歉意周到地接待了小小的客人。
「非常感謝?!?br>
在店員開口前,少女低下頭說道。
是如今少見的這般禮貌的女孩子啊。
所以自然在送行地時候也很熱情。
「不客氣,有機會的話還請再光顧本店。」
「好的――如果有機會。」
店員笑著目送少女遠去的背影。
在服務(wù)行業(yè)里會經(jīng)常遇見各種刁難的客人,所以這樣的少女來店里就好像是清爽的風(fēng)吹來。
雖然不知道她是否還會再來,其實也無所謂的。
回到柜臺的店員,利用這段空閑在自己的手機上搜索少女詢問的書。
「……嗯,果然那孩子搞錯標(biāo)題了吧?!?br>
少女尋找的書就連一個關(guān)鍵字都沒有找到。
◆
◆
――蝴蝶效應(yīng)。
在巴西的蝴蝶扇動了一下翅膀引發(fā)了得克薩斯州的一場龍卷風(fēng)。
這是指目所不及的極小差別遲早會引發(fā)難以忽視的巨大差異的現(xiàn)象。
「也就是在說『一刮風(fēng)做木桶的就大賺』的意思唄?!?br>(原文『風(fēng)が吹けば桶屋が儲かる』,我把諺語直譯過來了。)
看著手上的文庫本,覺一邊自言自語道。
大概的意思理解了。
即是說,事物間會相互影響、一個小小齒輪的轉(zhuǎn)動也會帶來各種各樣的變化這回事。
現(xiàn)在,自己這樣子身處外部的世界所以地靈殿缺少了館主,地底的業(yè)務(wù)就會發(fā)生停滯一樣。
拿自己做的這個比喻令覺不禁抱著頭。
即便平安地回到了幻想鄉(xiāng),也會有堆積如山的問題在等著,想想就腦闊痛。
雖然心情變得憂郁,但還是回到了思考當(dāng)中。
「我還挺期待能讀到原作呢?!?br>
說的是剛才去書店的事情。
雖然有預(yù)先想到過,先代所知道的漫畫是存在于她前世所在的異世界里的書籍,那以外的世界里是不存在的。
想想看也是自然。如果那書真的存在的話,能夠隨意往來兩個世界的八云紫應(yīng)該也知道的。
至少在先代的記憶里,兩部都是世界上有名的作品。
而且,先代還多次引用了那部漫畫里的臺詞。
正如先代自己不厭其煩地強調(diào)的,那些『名臺詞』的知名度很高,可八云紫卻絲毫不知。
那么,也許作為知名作的漫畫本身就不存在吧――覺之前就有過這種猜想了。
盡管如此,依舊懷抱著些許的期待。
而現(xiàn)在實際判明后,難免會感到遺憾。
但是,覺還有一件事比較在意。
比方說先前提到的『名臺詞』――有很多這樣的詞或是話語經(jīng)常被引用,正如偉人說過的名人名言一樣。
另外也有『二創(chuàng)』這樣的說法在,即將有名的作品進行二次模仿、創(chuàng)作出來的作品。
覺從先代的知識中不僅得知了原作有名的漫畫,也知曉了有關(guān)二創(chuàng)的概念。
在這世界上,很多先代知道的名作都不存在。
那么――那些以這些為原作的二創(chuàng)、以及引用了這些作品中詞句的文章也不存在嗎?
即便只是細小的疑問,從中開辟新的視野的話也會發(fā)現(xiàn)事物整體的不協(xié)調(diào)。
如果沒有刮風(fēng)的話,做木桶的利益又在哪里呢。
如果沒有振翅的蝴蝶,龍卷風(fēng)就不會出現(xiàn)了嗎。
「應(yīng)該去確認一下嗎……?」
有種會觸犯某種禁忌,脊背發(fā)涼的感覺。
不知不覺間,覺不再閱讀陷入了沉思。
她想起了來到外部世界之前,在地靈殿思考過的事情。
在先代的記憶中,『東方Project』在這個世界里是一部作品。
所以便不禁把映入眼簾的一切,都看做是粗略的修正以及刪改后的扭曲光景,并且到處可見其留下的細小違和的地方。
其實覺清楚的,自己所處的世界是一個叫做地球的巨大球體。
――可是、當(dāng)真如此嗎?
――其實這個世界,地平線的盡頭真的不是空無一物、真的不是海水飛流直下的樣子嗎。
這樣的想法也會確實地冒出來。
「那才是、幻想的世界啊?!?br>
在日本神話里,最初是神創(chuàng)造了人類、以及人類生存的國度。
在現(xiàn)實中糾結(jié)疑點和違和的結(jié)果,卻是走向了被外部世界否定的幻想的起源,何等諷刺。
發(fā)覺自己在煩惱著無意義的事情,覺停止了思考。
視線上抬,再次審視自己所處的地方。
在公園的一角,覺端坐在一條長椅上。
能看到有老人在公園里垂釣、家長和孩子同乘一條小船。
不曾見到的景色。
不曾聽聞的聲音。
即便在平日安靜的公園中也會感到呼吸困難、胸悶。
為了轉(zhuǎn)移自己的注意力,覺再次看向手中的書。
過了一會,她注意到先代過來了。
覺去的是公園近處的一家書店,先代則去了稍遠一些的便利店買東西。
先代高大的身體馬上坐在旁邊,木制的長凳發(fā)出咯吱的聲響。
她穿著與司空見慣的巫女服不同的現(xiàn)代時尚服飾、卻十分的適合。
覺接下她買來的橙汁,略微地交談了一番,然后再次思索起兩人的境遇。
「為什么,會變成現(xiàn)在這樣呢?」
來到了外部的世界,了解到了無所謂的事情還很煩惱。
「不知道?!?br>
先代的回答,在覺聽來有些敷衍。
――她還不知道,我還有兩天就會在這個世界里消失了。
◇
覺現(xiàn)在的這身現(xiàn)代時尚打扮簡直太合適了(笑)。
按下大腦攝像機的快門然后保存在『東方現(xiàn)代化』的文件夾里罷!
這得給選了這身衣服的青娥豎大拇指呀。
在她的家里過了一夜,早上的時候量了我和覺的尺碼,接著就在附近的服裝店里買了衣服。
其實我們也應(yīng)該一塊去店里試穿的,或者在店里挑一些合適的買來穿,奈何身上的衣服不適合外出。
況且,昨晚還在市區(qū)造成了大騷動。
順帶一提,那件事目前還沒有登上早間新聞。
準(zhǔn)確來說,卡車事故已經(jīng)被報道了,只是說著『警仍在調(diào)査當(dāng)中』就不了了之了。
嘛,要是播出來啥大個巫女一拳??ㄜ囘@種東西,正常人肯定會無腦投訴導(dǎo)致收視率和信譽滑鐵盧的雙重打擊吧。在警察那邊給出結(jié)果之前不會再詳細報道了吧。
雖是這么說,這兩天也不好在外頭露臉,更何況我倆都挺引人注目的。
到頭來只能麻煩可以自由行動的青娥了。
付錢也完全靠她,真滴丟銀哦,咋說呢,我是不是成了吃軟飯的啊。
但也是靠她才能穿到不那么顯眼的衣服啊。
……只是換身衣服,可沒法做到將自身融入周圍。
因為我的塊頭實在大,所以只能挑國外制作的男裝,而且款式也有限所以只買了一件,但她還是給我看了幾件可愛的設(shè)計。
而且不論哪一件都很合適呢。
青娥的眼光確實有東西,不愧是生活在現(xiàn)代的女性。
與字面意思上落后于時代、莫得審美的我不同。
即使在幻想鄉(xiāng)我平日也只穿巫女服,就算挖掘前世的知識也撈不出來定點的穿著品味。我的穿著,說是開肩的道袍也不為過。
而且,這也是來到現(xiàn)代時的弊端吧,居住在幻想鄉(xiāng)的我們與生活在現(xiàn)代社會的青娥之間有著認知上的差異。
那是在青娥買回來衣服,在家給覺換上時候的事情了。
我隨口說了一句。
是不是顏色樸素的衣服有點多啊,的。
『先代大人請您想一下。有日本人的發(fā)色是粉色的嗎?』
青娥這樣對我說道。
『即便是染的在外人看來也足夠顯眼了吧,衣服也是同理哦?!?br>
受到青娥的指摘,我再次感受到了違和感。
自己姑且不論,覺的容姿確實較日本人相去甚遠。不,即使說是外國人也很牽強。
服裝也是如此,顏色這樣鮮艷的衣服放在漫畫和動畫里無所謂,在現(xiàn)實里就格外惹眼了。簡直是cosplay,不是,這不就是cosplay嘛。
而且最關(guān)鍵的,覺所擁有的『第三只眼』怎么樣了?
幼女身體纏著眼球啥的,又奇又怪又哈人。
走在夜晚的街道時,我們確實受到了矚目,只是并沒有感受到可疑的視線。
青娥向覺得不可思議的我說明了。
『那便是,否定充斥這個世界的幻想的力量。
我的發(fā)色在先代大人們看來是青色的對吧,這是天生的發(fā)色??墒侨祟愔胁]有青色頭發(fā)的,所以在那些固有認識根深蒂固的人類看來,我的發(fā)色并不會顯得特別?!?/p>
別人的視角我是看不到的,所以不能很具體地理解出來,總之就是青娥在這里會被接受為普通的人類的意思吧。
她是被看做日本人里少見的黑發(fā)呢,還是說其他人并沒有認清她的樣貌只是有一個模棱兩可的認知呢。
不管怎么說,就像是人類把真實存在的幽靈誤認作樹葉一樣,覺的相貌也被融進了大眾的常識之中了吧。
當(dāng)然,第三只眼這種普通生物不會長有的器官,普通人同樣看不見的。
因為我生在幻想鄉(xiāng),可以認知到覺和青娥的本來樣貌,所以會覺得與粉色和青色的發(fā)色相比,普通的衣服未免會顯得樸素。
經(jīng)此一事,令我深感幻想鄉(xiāng)與外部世界的差異之大。
所以才更應(yīng)該盡早回歸幻想鄉(xiāng)才是。
不僅是我自己,重要的是覺更該盡快回去。
總有種不詳?shù)念A(yù)感啊。
雖然覺起初說是沒有受到外部世界的影響,但是聽了青娥的解釋我體會到了環(huán)境的巨大差異,而這些差異感覺會給覺帶來不好的影響。
……說來,是我的心理作用嗎,好像覺看起來沒有昨天精神呢。
現(xiàn)在她也只是坐在同一張長椅上,呆呆地望著公園的池塘。
也許是在意起還留在地靈殿的阿空她們了吧。
這么說來,覺不是地底的重要人物嗎,突然行蹤不明了能行嗎?不,咋可能沒事呢。牙白,問題又增加了誒。
果然越快行動起來越好啊。
回到幻想鄉(xiāng)――與『現(xiàn)代入』相反的『幻想入』哈吉馬路油!
(PS:現(xiàn)代入り和幻想入り,我這就省事拿漢字直譯了。)
「看來目的地已經(jīng)定下來了?!?br>
應(yīng)該是讀取了我的心聲啊,覺開口搭話道。
平時的話應(yīng)該早就讀到了我的計劃的,現(xiàn)在因為能力變?nèi)趿?,所以有很多地方?jīng)]能把握到。
因此,我就把在昨晚開始考慮的內(nèi)容再對覺說明一番吧。
「看來你真的有深思熟慮過呢,講給我聽聽吧?!?br>
……那啥,聽上去就好像我平時不咋過腦子似的誒。
嘛、嘛啊算了,總之我說明一下。
起初設(shè)想的返回辦法是『經(jīng)由外部世界的博麗神社回到幻想鄉(xiāng)』。
可是問了下青娥,附近并沒有『外部世界的博麗神社』。
「嘛,現(xiàn)實沒有說起來的那樣順利呢」
沒錯,果然是對自己的運氣自信過頭了。
而且,青娥說是到底有沒有所謂的『外部世界的博麗神社』都不好說。
至少據(jù)她所知是不存在的。
「她也沒有在說謊?!?br>
覺都這么說那準(zhǔn)沒錯了。
但是,以青娥說謊為前提會不會有點奇怪啊。
覺是真的不信任青娥啊。
「所謂的信賴是因人而異的,她跟八云紫一個味?!?br>
嘛,紫也確實常常散發(fā)著詭異的氣場。我倒是最信任的就是你。
我明白了,我不會對覺跟青娥之間的關(guān)系插嘴的。
總而言之,深諳外部世界和幻想鄉(xiāng)兩地的青娥都不知道博麗神社。
總覺得像是漫畫里經(jīng)常出現(xiàn)的『當(dāng)?shù)刈∶駥Ξ?dāng)?shù)睾芰私狻荒菢?,擅自對青娥持有的情報期待過盛了。
當(dāng)下即使要尋找神社也無從下手了。
而地毯式的搜尋又不現(xiàn)實。
也沒有具體的方案,總不能把日本整個舔一遍吧?青娥倒是會很樂意地奉陪呢。
「嘛,還是等著八云紫找到這里更切實呢?!?br>
說的就是嘛。
所以啊。
我昨晚就想出了別的方案。
并且現(xiàn)在,這個方案的切實可行性的判斷材料也具備了。
這也多虧了青娥。
正因為知道了她存在于這個世界,我才構(gòu)思出了這個方案。
因為她本人,正是這個世界是幻想鄉(xiāng)的延伸的有力證明。然后,我也知道了外部世界里還有妖怪和神明的。
昨晚從青娥那打聽了現(xiàn)在的所在地,然后我把這個地名跟自己所知的日本進行對照。
說著,我把剛才在便利店買的地圖從口袋里拿出來。
用實際的地圖確認一下。
……嗯,沒問題。
接著拿出來附近車站的時刻表。
這個也……OK。
只要買好車票,明天早上就可以出發(fā),中午的時候就能抵達目的地。
「……原來如此,青娥單獨出門是為了明天做準(zhǔn)備嗎。」
嗯,既然附近沒有博麗神社,那么想要回到幻想鄉(xiāng)就必須出趟遠門了。
當(dāng)我告訴她的手,青娥開心地笑著『那么,就必須做好旅行的準(zhǔn)備了呢』。
估計是出門購物去了吧。
要到晚上才能回來。
那么,動身的準(zhǔn)備就完成了。
「明天啊,進展會順利嗎?」
覺開口問道。
因為讀取了我的思考,所以知道這個方案有些不可靠吧。
雖然我覺得成功率挺高的,但是時間方面就不好說了。
如果時機恰好,我們就可以順利地搭便車馬上回歸幻想鄉(xiāng),因為現(xiàn)在正是『那個時候』。
假如,設(shè)想落空的話,即便能回去也要花上好長的時間。
但是,覺沒有浮現(xiàn)出一絲不安的神色。
不如說,我才是慌得不行的那個。
可是經(jīng)過反復(fù)思考的結(jié)果,現(xiàn)在成功率最高的只有這招了。
總之,一切都要看明天了,等到了地方再煩惱吧。
至少比起去尋找有沒有都不一定的博麗神社,還是去往有好好地標(biāo)在地圖上,而且具備切實的交通手段的地方更好。
明天就出發(fā)。
――去長野的諏訪大神社。
借助應(yīng)該在那里的『八坂神奈子』和『洩矢諏訪子』兩尊神明的力量回到幻想鄉(xiāng)!