天使只喝碳酸飲料4(new bing機(jī)翻潤色)尾聲+后記
尾聲
「那么,為了日浦他們和好,干杯!」
由藤宮領(lǐng)頭,我們舉起手中的玻璃杯輕輕地碰了一下。
碰撞的聲音和大家的笑聲響起。
從桌子中間飄來的熱氣,讓我有些不自覺地興奮起來。
八月二十七日。暑假只剩下四天了。
今天是我們六個(gè)人,『最后的燒肉會(huì)』。
「最后點(diǎn)菜是八點(diǎn)。請(qǐng)用觸摸屏點(diǎn)餐!」
藤宮不知為什么,重復(fù)了一遍剛才店員說過的話。
御影微笑著拍著手,湊給大家分發(fā)濕巾。玲兒東張西望地看著店里的情況,而今天的主角日浦已經(jīng)開始操作觸摸屏了。
大家各自在忙活。嗯,也許這樣才能保持平衡吧。
「我要鹽腌舌頭。還有就是穩(wěn)妥地上等牛肋肉吧」
「我想要烤肉湯。要把肉蘸著雞蛋吃對(duì)吧」
「日浦,幫我點(diǎn)沙拉和烤蔬菜。肉的話隨便什么都行」
「啊,我想要茼蒿!湊我們一起吃吧」
「明石,甜點(diǎn)也是無限量的嗎?」
「不是。只能最后點(diǎn)一次。好好看看規(guī)則」
話說回來無限量是什么鬼。而且現(xiàn)在還早呢。
順帶一提,這次聚會(huì)是因?yàn)橹?/span>瀨名向我求助戀愛問題時(shí),我讓玲兒和日浦幫忙,并且作為報(bào)酬答應(yīng)了『請(qǐng)他們吃燒肉』而發(fā)生的。
聞風(fēng)而來的藤宮和御影說什么不公平啦羨慕啦讓她們也參加啦之類的話,結(jié)果就變成了六個(gè)人一起辦的活動(dòng)。
當(dāng)然,這本身沒什么問題。我請(qǐng)客的只是日浦和玲兒兩個(gè)人的份額而已。
……只是。
「不過說起來,真不愧是伊緒。一塊牛肋肉還真是大方啊」
玲兒邊看著菜單邊說道。上面寫著套餐的價(jià)格。
含稅四千多日元。
怎么回事。『三千日元自助餐』這個(gè)約定好像被普通地忘記了一樣。
日浦說「就這里吧」的時(shí)候,我還以為她終于瘋了呢。
算了,這次也是發(fā)生了很多事情,就算了吧。
「亞貴,烤好了喲」
「嗯,辛苦了」
御影把剛剛好的牛肋肉放在日浦的盤子上。她馬上就把肉放進(jìn)嘴里,滿意地點(diǎn)了點(diǎn)頭。
雖然是主角,但也太奢侈了吧。光是御影烤的肉,就比一般的肉要好吃二成左右吧。
「來,伊緒君也請(qǐng)用」
「啊……謝謝你」
「呵呵,不用客氣。我很喜歡烤肉的,很有趣」
煙霧之中,御影溫柔地笑著。
我也是個(gè)奢侈的家伙。要好好品嘗這塊牛肋肉。
「……伊緒,這邊也烤好了」
「哦?好……謝謝湊」
「……哼」
湊好像有些不高興。
要是想吃的話,就不用特意給我了啊。算了,這邊的肉也一樣好吃,就不客氣了。
話說回來,這家店真不錯(cuò)。裝修也很有氛圍,感覺很好。
雖然是第一次來,但是果然稍微貴一點(diǎn)的店就是不一樣。日浦的美食感應(yīng)器,真是可怕。
「不過真是太好了呢,日浦,可以放心地進(jìn)行社團(tuán)活動(dòng)了」
藤宮用茼蒿包著肉,感慨地說道。
日浦本人沒有什么反應(yīng),只是專心地玩著觸摸屏。是害羞了嗎,還是只是自顧自呢,有點(diǎn)微妙。
「今天也進(jìn)行社團(tuán)活動(dòng)了嗎?」
這次是湊一邊把分好的沙拉遞給日浦一邊問道。
「是的。也就是說,我很餓」
「你平時(shí)就吃得多啊」
「好吃的東西,越吃越好啊」
真的嗎。算了,日浦消耗的卡路里也多吧。
從那以后已經(jīng)過了一段時(shí)間,久世高硬式女子網(wǎng)球部現(xiàn)在比以前更加熱情地,并且團(tuán)結(jié)地進(jìn)行著訓(xùn)練。
大家都坦誠地交流了,并且都被日浦說服了。因?yàn)闆]有了心結(jié),以前那種僵硬的關(guān)系也在逐漸改善。
幾天前,來訪問Proof的淺見老師向我道謝了。
我什么都沒做啊,但是被她說「多虧了你,才能稍微變得好一點(diǎn)」之類的話,也不好否定。
能朝著好的方向發(fā)展就最好了。
「我也想看看亞貴的比賽。對(duì)了,下次可以去給你加油嗎?」
「隨便你。要是閑得無聊了也別跟我抱怨」
日浦出乎意料地回答道。
以前的話肯定會(huì)拒絕的吧。
她也許也喜歡上了現(xiàn)在的網(wǎng)球部吧。
「太好了。那我就期待一下」
「啊,我也想看呢。日浦的網(wǎng)球一定很厲害吧。湊我們一起去吧!」
「嗯,嗯。可以啊」
湊放下手里的水杯回答道。
不過這三個(gè)人要是坐在加油席上的話,對(duì)方可就慘了啊。從這個(gè)意義上來說,對(duì)于勝利的貢獻(xiàn)度也很大呢。
「明石,點(diǎn)個(gè)石鍋拌飯。然后分給我一半」
「啊,好好好。知道了」
按照日浦的要求,我用觸摸屏點(diǎn)了個(gè)石鍋拌飯。
日浦她可是拼命努力過的啊。想吃什么就吃什么吧。不要的部分就交給我。
「對(duì)了,詩帆。還有,伊緒」
「啊,是!有什么事嗎,湊老師……!」
突然變成學(xué)生模式,藤宮回答道。
我也自然地挺直了背。要說什么我已經(jīng)知道了。
「作業(yè)做完了嗎?」
「是!馬上就要做完了!」
什……!? 藤宮你是要走在前面嗎……。
「那么,伊緒呢?」
……。
「只……只要通宵一次……應(yīng)該能做完」
也許能做完。也許做不完。
嘛,這就看運(yùn)氣了吧。
「……唉」
她嘆了口氣。
不過我已經(jīng)盡力了。這幾天都是泡在作業(yè)里啊。跟有希人也說了一聲,請(qǐng)了幾天假。
反過來說,就算這樣才勉強(qiáng)能趕得上,說明作業(yè)積累得太多了。
「算了,最差也就是寫不完而已,又不會(huì)留級(jí)什么的。被老師罵一頓,下學(xué)期的成績降低一點(diǎn),就這樣而已」
「啊,明石已經(jīng)看到最壞的結(jié)果了」
「完蛋了啊,伊緒」
「下定決心的人很強(qiáng)呢」
「可憐的加奈井老師……」
「真是笨蛋啊」
大家異口同聲地說著冷酷的話,然后繼續(xù)烤著肉。
我也沒什么話可說。但是今年的暑假?zèng)]辦法啊。
明年得好好安排一下計(jì)劃才行啊。……嘛,實(shí)際上可能也不容易做到吧。
?
?
「哇,吃得好飽啊。請(qǐng)客的烤肉是世界上最好吃的東西。」?
我們吃完了兩個(gè)小時(shí)的自助餐,一起往車站走去。
暑假要結(jié)束了,但夏天還沒有結(jié)束。夜晚的街道還是悶熱得讓人厭煩。
不知不覺間就會(huì)變涼,然后又突然變冷。每年都是這樣的循環(huán)。
被溫度擺弄,真是可悲啊。
「真的很好吃呢。我還想再來。」?
「下次什么時(shí)候能聚一聚呢?」?
「反正詩帆總是經(jīng)常來我家吧。」?
「當(dāng)然啦。」?
「湊,我也要去你家玩哦。」?
「……你們倆就別太過分了。」?
我慢慢地走在前面的湊他們歡樂的對(duì)話聲中,心里有點(diǎn)悠閑。
回去之后又要面對(duì)作業(yè)了。就算不是這樣,這段時(shí)間要結(jié)束了,我也有點(diǎn)不舍。
我突然想起來,從口袋里掏出手機(jī)。
?今天有一個(gè)天使的咨詢者要向喜歡的人告白。
他說是在放學(xué)回家的路上,應(yīng)該差不多了吧。
「……嗯。」?
我打開了平時(shí)用的聊天室,卻沒有看到目標(biāo)咨詢者發(fā)來的任何消息。
反而是另一個(gè)人發(fā)來了兩條信息。
「因?yàn)橐恍┦虑椋?/span>社團(tuán)的氣氛變好了。」?
「以后也請(qǐng)多多關(guān)照。雖然我是個(gè)膽小鬼,但請(qǐng)耐心地支持我。」?
是雙葉。
自那天以來,這是她第一次主動(dòng)聯(lián)系我。
她是怎么消化這件事情的呢?
我有點(diǎn)在意,但打算暫時(shí)不主動(dòng)聯(lián)系她。
「彼此彼此,多多關(guān)照。」?
我只回了這么一句,就把手機(jī)收起來了。
她的戀情還沒有任何進(jìn)展。以后也會(huì)有很多煩惱和困難吧。
但至少,最大的障礙已經(jīng)消除了。
只要雙葉還愿意依靠我,我也會(huì)全力地幫助她。
?耐心地等待。這樣也不錯(cuò)。只要最后不后悔,戀愛的方式每個(gè)人都不一樣。 本來她就不是那種喜歡聯(lián)系人的類型吧。
「喂,明石」?
我抬頭尋找月亮,看著夜空,突然日浦的頭出現(xiàn)在我的視線下方。
她一貫的發(fā)飾在月光下微微閃爍著光芒。
其實(shí)這也是那天比賽之后,第一次見到她。
我有點(diǎn)擔(dān)心,但看樣子完全沒問題啊。
「怎么了,網(wǎng)球少女。還沒吃飽嗎?」
這家伙,最后的甜點(diǎn)也是一口氣吃完了。
大家那時(shí)候都已經(jīng)飽了,都只是慢慢地吃著。
「不是。肉,好吃。謝謝」
「……那就好啊」
就算你這么誠實(shí)地說,也不會(huì)再請(qǐng)你了啊。
即使是我和日浦兩個(gè)人的份,也要一天打工才能賺到啊。
……算了,偶爾吧。比賽結(jié)束之后什么的,這樣的日子就行了,嗯。
哎呀,我真是單純啊。
「不過,這次真是麻煩啊」
一開始看到玲兒的聯(lián)絡(luò)的時(shí)候,還不知道會(huì)怎么樣呢。
這樣算是圓滿地解決了,真是太安心了。
「麻煩的事情解決了,也算是好事。但是反正以后也會(huì)有這樣那樣的事情吧」
「也許吧。你要和她們好好相處啊。她們和湊一樣,不都是堅(jiān)強(qiáng)的家伙啊」
「不知道。變強(qiáng)就行了」
唉,真是無奈啊。
沒問題嗎,這個(gè)任性的大小姐。
?
算了,她不是壞人啊。雖然會(huì)辛苦一點(diǎn),但請(qǐng)多多包涵啊,網(wǎng)球部。
然后我們就這樣,看著前面四個(gè)人的背影,沉默了一會(huì)兒。
心里確實(shí)有些疑惑的事情。
日浦注意到了我行動(dòng)上的不同和感覺上的變化。
而且還原諒了我隱藏的事情,沒有追問我。
她到底察覺到了什么程度呢?
我和雙葉的關(guān)系,應(yīng)該不至于被發(fā)現(xiàn)吧……。
「……算了」
要問的話現(xiàn)在才有機(jī)會(huì)。
但是也沒有必要了。
她既然裝作不知道給我面子。這次就全力地享受她的關(guān)心吧。
就在那時(shí)候,一陣特別強(qiáng)烈的風(fēng),在我們之間吹過去。
沾著一點(diǎn)濕氣,感覺到溫暖的空氣波動(dòng)。
看著旁邊隨風(fēng)搖曳的日浦的頭發(fā),想起了那一天的事情。
──閉嘴!明石!!
……結(jié)果,日浦一個(gè)人,把所有事情都解決了。
想要幫幫她啊。為了那個(gè)目的,能做的事情什么都做啊。
我的心情,全都白費(fèi)了。
但是現(xiàn)在想想,也許那也是理所當(dāng)然的吧。
日浦很強(qiáng)大什么的,我最清楚不過了。
看起來很強(qiáng)大其實(shí)只是隱藏著自己的弱點(diǎn)什么的。
只是在逞強(qiáng)其實(shí)心里很不安什么的。
日浦她不是這樣的人啊。
用小小的身體比誰都更強(qiáng)大,比誰都更酷。如果她不求助于我,那一定是因?yàn)?/span>她沒問題的。
?……不過,話雖這么說。
「喂,日浦」
「嗯」
「……我覺得,如果你遇到困難,我可能還是會(huì)去幫你的」
因?yàn)?,我不想看到你受苦?
如果你不需要我的幫助,那我就不會(huì)多管閑事。什么都不會(huì)做。
但是我不喜歡這樣。
我喜歡你活潑開朗,笑容燦爛的樣子。
「就算你不需要任何人的幫助,我也會(huì)去幫你的」
?我實(shí)在是沒辦法直視她的臉說出這句話。太害羞了,而且感覺有點(diǎn)夸張。
?但是,這是我今天想要說的話。
不要掩飾,認(rèn)真地。讓她聽得清楚。
「我是個(gè)笨蛋,也許會(huì)做出一些莫名其妙的事情。甚至可能拖你的后腿。所以如果你覺得我多余了,就像這次一樣,讓我停下來。然后,我就會(huì)乖乖地退開」
說完最后一句話,我感覺臉上火辣辣的。
但是,就算她覺得我惡心,嘲笑我,也無所謂。
我們以后還要一起相處很久。我想要一起相處很久。
所以這只是今天的一點(diǎn)點(diǎn)羞恥。
「真麻煩」
「麻煩也請(qǐng)你答應(yīng)我。你能做到吧,你這樣的人」
「嗯,能做到」
那就好了,這么一點(diǎn)點(diǎn)事情。
把它當(dāng)作朋友的特權(quán)吧,原諒我吧。
「……嗯?」
走過亮著燈的自動(dòng)販賣機(jī)前,日浦的臉被照亮了。
這時(shí)候,我注意到了一件事情。
剛才吃烤肉的時(shí)候沒看到,這家伙……
「你……臉頰上沾了點(diǎn)土」
「什么?」
?日浦一副不高興的樣子,馬上用手背擦拭起臉來。
但是,因?yàn)槲覜]有告訴她具體的位置,所以根本沒擦掉。
大概是打網(wǎng)球的時(shí)候沾上的吧,真是個(gè)粗心大意的家伙。
練習(xí)結(jié)束了之后,好好照照鏡子吧。你可是個(gè)女孩子啊。
「再往下一點(diǎn)???,鼻子右邊那里」
「嗯───」
日浦發(fā)出奇怪的呻吟聲,手在泥土附近來回?cái)[動(dòng)著。
說起來,去年在教室里也發(fā)生過同樣的事情啊。 我想要幫她擦掉的時(shí)候,被他用力地扭了手──
「嗯」
「……啊」
等我回過神來,日浦已經(jīng)停下了腳步,把臉湊到了我的跟前。
她閉著眼睛,輕輕地動(dòng)了動(dòng)下巴,像是在催促我什么。
這是……
「我不知道。你自己擦」
她毫無防備地靜靜地站著,簡短地說道。
我的口袋里有一條手帕。
那時(shí)候她拒絕了我的幫助……真是的。
「看,這里」
經(jīng)過一番猶豫,我拿出手帕,輕輕地貼在她的臉頰上。
指尖傳來一陣光滑的觸感。
我的力量開始發(fā)動(dòng)了──但是,我什么也看不見。
不知為什么,我有點(diǎn)松了一口氣。
「……擦掉了」
「嗯。那我們走吧」
她好像什么事也沒有發(fā)生過一樣,又開始走了。
我稍微落后了一點(diǎn),跟在她的后面。
如果有一天,她知道了我有這種力量的事情。
她會(huì)不會(huì)生氣呢?
……不,可能不會(huì)吧。
她會(huì)像平常一樣說「哼」一聲,就算了吧。
「日浦」
向我們招手的是藤宮,她已經(jīng)走到了前面。
聲音很小,小到對(duì)面聽不見的程度,我對(duì)她說道。
「即使部活很忙,也要和我一起玩啊」
然后也要繼續(xù)讓我陪你瘋吧。
要不然,我會(huì)覺得很無聊。你也是,有點(diǎn)同樣的感覺吧?
她沒有回頭看我。
黑暗中閃爍著光芒的短發(fā),在空中跳躍著。
異常美麗的星星,在她小小的背影上閃耀著。
她毫不在意地用大聲回答了我。
「那是當(dāng)然的啊,笨蛋」
?

你這個(gè)笨蛋,多余的話就不要說了。
我們六個(gè)人,又一起走向了車站。
暑假,真的就要結(jié)束了。
但是我也覺得,開學(xué)也許有點(diǎn)令人期待。

后記
你好,我是丸深,一個(gè)只有幾個(gè)朋友的人。
……開玩笑……不,是真的。我正在招募朋友。請(qǐng)多多關(guān)照。
?
大家好久不見了。能再次見到你們,我非常高興。
能夠再次為大家送上本系列的續(xù)集,完全是多虧了大家的支持。我衷心地感謝大家。
?
那么,從上次到現(xiàn)在,這部作品發(fā)生了很多事情。
在《這本輕小說太厲害!》中,我獲得了綜合新作部門第七名,文庫部門第十四名的榮譽(yù)。我還是有點(diǎn)不敢相信。投票給我的讀者們,真的非常感謝你們。
順便說一下,我也很高興伊緒君能在角色男性部門勉強(qiáng)排上名。他比我最初構(gòu)思的時(shí)候更加熱血,還有更愛哭。嗯,他是個(gè)很辛苦的人,所以也沒辦法吧。
?
還有,我第一次經(jīng)歷了重印的事情。全系列都重印了,第三卷甚至重印了兩次,讓我有機(jī)會(huì)和新的讀者見面。
這本輕小說和重印都是我作為作家夢(mèng)寐以求的事情,所以我感激不盡。
?
說得太正經(jīng)了吧。
稍微說一下作品的內(nèi)容吧。這次后記的頁數(shù)還有很多余地。這是非常罕見的事情。
?
雖然現(xiàn)實(shí)中距離上次已經(jīng)過了很長時(shí)間,但是這卷作品中的時(shí)間線是從第三卷的尾聲直接連續(xù)下來的。
伊緒君真是忙啊。沒有休息的時(shí)間。但是為了日浦而毫不猶豫地跑出家門,我覺得這很帥氣。「如果是女孩子的朋友的話,自己也會(huì)這樣!」我也這么想過,但是如果真要做到的話,感覺還挺難的。
啊,和朋友少的我沒有關(guān)系?原來如此。嗯,不過幻想還是自由的。
?
日浦亞貴這個(gè)角色,是我自己也很喜歡的角色。當(dāng)然作品里的角色都很喜歡啦,但是對(duì)她有特別的感情。
?很久以前,當(dāng)丸深還是一個(gè)毫無經(jīng)驗(yàn)的小說家的時(shí)候,她的設(shè)定就已經(jīng)誕生了?,F(xiàn)在和以前比起來性格和設(shè)定都有些不同,但是根本的部分還是保留著。
雖然從第一卷就登場(chǎng)了,但是日浦一直沒有什么出場(chǎng)機(jī)會(huì)。那也是因?yàn)槿掌值墓适率窍朐谶@第四卷才寫出來的,這個(gè)決定早就做好了。不想提前也不想推遲,就算系列沒有續(xù)到那里,那時(shí)候就只能放棄了。
本作《天使只喝碳酸水》其實(shí)有很多這樣的事情。御影登場(chǎng)的第二卷的內(nèi)容也是,在寫第一卷之前就已經(jīng)決定好了。
「如果能出?卷的話就寫這個(gè)故事吧」這樣的構(gòu)想,我想很多作家都有吧。丸深也不例外,現(xiàn)在我的腦海里還有很多未來的故事點(diǎn)子。
比如說伊緒君的堂兄,有希人相關(guān)的故事啦。還有這次登場(chǎng)的四人組之一,白濱依舞小姐也是。三大美女的最后一個(gè)也只是出了名字而已。說到底,伊緒君為什么會(huì)有那樣奇怪的力量呢。
能不能寫到那里只有神知道,但是為了隨時(shí)能拿起筆,我會(huì)好好準(zhǔn)備的。
總之,這次能寫很多日浦的故事,我很開心。能讓自己創(chuàng)造出來的角色活動(dòng)起來,這可能是小說創(chuàng)作最大的魅力吧。
?
話題轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn)。
最近有一種流行的做法,就是以倍速觀看電影或動(dòng)畫。
我稍微查了一下,人們,特別是年輕人這么做的原因有幾個(gè)。但是總的來說,就是「想要在有限的時(shí)間里,盡可能多地消費(fèi)內(nèi)容」。
想到這里,我也有點(diǎn)能理解的感覺。其實(shí),電影或動(dòng)畫就算了,YouTube的視頻或直播的回放之類的,我確實(shí)也有用倍速觀看的時(shí)候。
視頻媒體的內(nèi)容和書或漫畫不同,「按照自己的節(jié)奏進(jìn)行」本來就是很難做到的事情。這也是一個(gè)障礙,所以倍速播放能夠普及,我也感到很感激。
?但是另一方面,作為創(chuàng)作者,我也會(huì)感到有點(diǎn)寂寞。
?我寫小說的時(shí)候,會(huì)在意讀者要花多少時(shí)間來讀。當(dāng)然,為了讓這樣自然地發(fā)生,我會(huì)調(diào)整對(duì)話之間的間隔和文句的節(jié)奏。
而且這樣的事情,在電影或動(dòng)畫等的視覺作品里也肯定會(huì)嘗試。甚至是以此為前提來制作場(chǎng)景的,所以如果用倍速播放的話,制作者的意圖就完全無法實(shí)現(xiàn),進(jìn)而,那部作品的魅力也無法充分展現(xiàn)。
「神住在細(xì)節(jié)里」這樣的話也有。間隔和節(jié)奏并不是細(xì)節(jié)的全部,但是錯(cuò)過了一部分神,真是太可惜了。
所以我還是不能用倍速觀看除了視頻網(wǎng)站以外的內(nèi)容。為了消費(fèi)數(shù)量而犧牲每一個(gè)內(nèi)容的有趣程度,對(duì)我來說還是本末倒置。
不過,最后還是時(shí)間不夠用的問題,所以我想辦法創(chuàng)造時(shí)間。嗯,就算時(shí)間增加了又怎樣,想看的作品還是無窮無盡呢(笑)。
好了,差不多要告別了。
下次能見到大家是什么時(shí)候呢。我希望那一天能早點(diǎn)到來。
系列作品的情況和第三卷時(shí)一樣。如果能再次得到寫作的機(jī)會(huì),我會(huì)全身全靈地為大家送上伊緒君他們第二學(xué)期的故事。正如前面所說,點(diǎn)子已經(jīng)準(zhǔn)備好了。
那么最后再次表示感謝。
負(fù)責(zé)編輯的仲島先生和中島先生,這一卷也辛苦你們了。真是不容易啊。但是多虧了你們兩位,我才能克服困難。欠你們的恩情越來越多了。總有一天……對(duì),總有一天我會(huì)還你們的,請(qǐng)?jiān)俚纫坏劝伞?
負(fù)責(zé)插畫的Nagu先生。只有Nagu先生才能畫出那樣迷人的魅力,讓我的角色有了生命和光芒??粗盏降牟瀹嬍俏胰松凶钚腋5臅r(shí)刻之一。希望Nagu先生身邊只有好事發(fā)生。
還有讀者們。謝謝你們一直關(guān)注丸深和伊緒君他們。如果我的作品能成為你們?nèi)松械囊徊糠?,我?huì)很高興。還請(qǐng)今后也享受美好的閱讀生活吧。
?
2023年6月 丸深麻呂

第四卷的正片部分就翻譯完啦!
后續(xù)還有一個(gè)電子書特典。
希望碳酸天使能繼續(xù)連載下去呀!