概要

原文

窮地のフシを救ったのは、かつての仲間?ジャナンダのトナリだった。
トナリはフシに自分の素性を明かそうとはせず、ただ「これまで出會(huì)ってきた人の顔を見(jiàn)せてほしい」と願(yuàn)う。フシが変身できるのは、この世を去った人の姿だけ。誰(shuí)かに変身するたびに死を悟り悲しむフシを、トナリは靜かに見(jiàn)守るのだった。
一方、ノッカーとともに森に逃げ込んだヒサメは……。

翻譯

救了窮途末路的胡西，是曾經(jīng)的伙伴賈南達(dá)的馴鹿。馴鹿并不想向胡西透露自己的來(lái)歷，只是希望“讓他看到我以前遇到過(guò)的人的臉”。胡西能變身的，只有離開(kāi)人世的人的身影。馴鹿靜靜地注視著每一次變身為某人就會(huì)領(lǐng)悟到死亡而悲傷的模樣。另一方面，和諾克一起逃進(jìn)森林的希莎梅……