原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/The_Masque

假面舞者，The Masque

色孽之假面舞者是一個魅魔，她曾經(jīng)是色孽最為寵愛的舞者與首席侍女直到被其主人放逐?，F(xiàn)在，她被迫在物質(zhì)與非物質(zhì)領(lǐng)域跳舞到永遠(yuǎn)。

歷史

失寵

在永恒的偉大游戲中，奸奇欺騙色孽與恐虐開戰(zhàn)，而色孽根本不可能贏得戰(zhàn)爭，最終祂被擊敗且顏面丟盡。看到她主人的陰郁情緒，假面舞者就用其最具活力和光彩的舞蹈來取悅祂。然而面對這樣的場面，色孽看到的并非平常的歡笑與喜悅，而是假面舞者在每一個完美的動作組合中對祂那受傷的自尊心的嘲笑與攻擊。色孽斥責(zé)假面舞者是個叛徒，并詛咒她既然想跳舞，那么就永遠(yuǎn)跳下去吧。

于是假面舞者被迫在永恒中跳舞，她跨越時空，為物質(zhì)領(lǐng)域和非物質(zhì)領(lǐng)域的“觀眾”表演。當(dāng)她重新演繹色孽最偉大的征服與勝利是，她的面具就會隨著她扮演的角色的變化而變化。假面舞者的表具備的誘惑力是如此強大以至于那些目睹它的人不可避免的被迫加入表演。即便是惡魔也無法免疫假面舞者的魔力。隨著舞蹈的進行節(jié)奏會越來越快，而假面舞者的合唱隊在不知情的情況下拼命地跟上節(jié)奏，最終他們會用最后的力氣和最后一口氣來跟上的她的旋轉(zhuǎn)與翻筋斗。

在比耶-坦之戰(zhàn)中，假面舞者與斯卡布蘭德聯(lián)合出現(xiàn)并通過烏蘇拉的網(wǎng)道入口襲擊了比耶-坦。假面舞者最終入侵了這個方舟世界的無限回路。若非伊芙蘭的努力，假面舞者將會毀滅比耶坦上所有的靈魂，而伊芙蘭召喚出了死神化身并擊敗了這個惡魔。

丑角

靈族丑角有一場表演講述了假面舞者是如何滲透到他們的一個劇團并用其旋轉(zhuǎn)節(jié)奏令觀眾“著迷”的故事。在這個故事里最終出現(xiàn)了一個獨角，這個獨角持續(xù)6天6夜來與她的動作保持匹配，最終假面舞女腳下一滑漏了一步才打破了這個魔咒。假面舞女因而被嚇得驚慌失措并落荒而逃?，F(xiàn)在她決意要向靈族丑角報仇。

本次翻譯到此結(jié)束。