フランシスコ教皇(きょうこう)「みんながワクチンを受(う)けなければならない」

[2021年1月18日 12時(shí)00分]

ローマ教皇庁(きょうこうちょう)は１４日(じゅうよっか)、８４歳(さい)のフランシスコ教皇(きょうこう)と、前(まえ)の教皇(きょうこう)で９３歳(さい)のベネディクト１６世(せい)が、新(あたら)しいコロナウイルスのワクチンを受(う)けたと言(い)いました。バチカンでは１３日(にち)、病院(びょういん)で働(はたら)く人(ひと)やお年寄(としよ)りのためのワクチンの注射(ちゅうしゃ)が始(はじ)まりました。フランシスコ教皇(きょうこう)は、若(わか)いときに病気(びょうき)で肺(はい)の一部(いちぶ)を取(と)っています。

ローマ：Rome的音譯，羅馬

バチカン：羅馬教廷;梵蒂岡?(法) Vatican

羅馬教皇廳14日，84歲的弗朗西斯科教皇和93歲的前任教皇本篤十六世(BenedictⅩⅤＩ)關(guān)于新冠病毒疫苗發(fā)表講話。梵蒂岡13日為奮戰(zhàn)在前線的醫(yī)護(hù)人員及高齡人士開始注射疫苗。弗朗西斯科教皇年輕的時(shí)候因?yàn)椴∏榍械袅朔蔚囊徊糠帧?/span>

フランシスコ教皇(きょうこう)は「コロナウイルスは、自分(じぶん)だけではなくて、ほかの人(ひと)の命(いのち)も危険(きけん)にします。ワクチンを受(う)けることは、みんなを守(まも)るために、みんながしなければならないことです」と話(はな)しました。

弗朗西斯科教皇說道：新冠病毒不僅威脅自身生命安全，也威脅到他人的生命。接受疫苗注射，是為了保護(hù)大家，請(qǐng)大家務(wù)必接受。

原文鏈接：https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012815281000/k10012815281000.html