【渣翻】16年12月號(hào)古拉夫 新生月三角聊聊天 Part 2(完結(jié))
填坑撒花!攢攢rp!
本期關(guān)鍵詞:tamaki、chapi和miya想演什么?/皮皮想演的角色竟然是?/tmk油麥!/好棒的控比關(guān)系,up主和miya一樣露出姨母笑


——三位有什么想要嘗試演繹的角色和關(guān)系性嗎?
珠城:我想試試看鬧劇喜劇(即slapstick?comedy,原文ドタバタコメディ)。*
美彌·愛希:喜劇啊~!
珠城:和Ruri桑和Chapi一起的話肯定超級(jí)有趣,我能不能憋住笑都是個(gè)問題(笑)。
美彌:演喜劇的時(shí)候演員得超認(rèn)真才行啊。其他還有什么呢?我和Ryo醬演爭奪Chapi芳心的戲應(yīng)該也很好玩。
珠城:這個(gè)也很不錯(cuò)~??!
愛希:誒~,不好意思……
珠城·美彌:你道哪門子歉?。ㄐΓ?/p>
美彌:客觀上我自己也喜歡看那種作品。Top桑和相手娘役,以及喜歡著同一個(gè)女性的男人,中間穿插以男性間的友情,看起來很開心。(你直說想再演愛短得了)
珠城:啊~確實(shí)很不錯(cuò)!
美彌:Chapi有喜歡的作品嗎?自己想嘗試的角色也可以講。
愛希:這個(gè)啊……想嘗試的角色是老奶奶。
珠城·美彌:(爆笑)
珠城:老奶奶什么的不要?。ㄐΓ?/p>
愛希:我就是想試試嘛~。
美彌:這樣,我們就去演喜劇吧。描繪某個(gè)人一生的故事這樣的。(笑)
愛希:還有,想看兩位演子役……。少年時(shí)代什么的,肯定看著就讓人心動(dòng)。
美彌:就像《PUCK》那種嗎?
珠城:那還得穿短短的半截褲。(笑)
愛希:那個(gè)少年,慢慢長成了大人……。
珠城:而且得是同一個(gè)演員來演兩個(gè)階段。
美彌:寶塚作品是這樣子的。(笑)

——對(duì)新生月組的期待?
美彌:就像我說過的,Ryo醬自己的性格會(huì)從整個(gè)組身上得到體現(xiàn),下級(jí)生們也將會(huì)注視著她的背影長大,我想要珍惜當(dāng)下的溫暖氣氛。不過我還說了Ryo醬其實(shí)是個(gè)很會(huì)撒嬌的孩子。(笑)
珠城·愛希:(笑)
美彌:Ryo醬在舞臺(tái)上的表現(xiàn)是非常成熟的,Chapi也同樣經(jīng)驗(yàn)豐富,我在為她們感到安心的同時(shí),自己也想要繼續(xù)努力,去挑戰(zhàn)各種各樣的事情。
愛希:是的。現(xiàn)在正是新的開始,我希望自己不要自負(fù),而是努力做好當(dāng)下的事,從而讓它成為一個(gè)好的開始。我的學(xué)年也提高了,所以想要努力帶給下級(jí)生們一些東西。
珠城:《亞瑟王傳奇》是我第一次和Ruri桑演高強(qiáng)度的對(duì)手戲*,當(dāng)時(shí)感受到了許多的情感波動(dòng),體悟到了很多東西,一切都很有趣,我對(duì)今后的對(duì)戲也非常期待。我和Chapi是一期上下,從下級(jí)生時(shí)代就一直在一起。當(dāng)她成為我的相手役的時(shí)候,我也多多少少擔(dān)憂過要如何互動(dòng)才好,但是這并不意味著我必須改變不可。我要是突然說“Chapi”(變聲)之類的肯定很詭異,我要是說“Chapi?!币步^對(duì)詭異到不行。
美彌·愛希:(笑)
珠城:基本上,保持從前的相處模式就好了。Chapi自己有作為Top娘役的career,她會(huì)孜孜于打磨自己的舞臺(tái)表現(xiàn)直到滿意為止。我也想要集中于自己必須做的事,希望能在此基礎(chǔ)上讓我們彼此促進(jìn)。Chapi很可靠。
愛希:可靠……
美彌:在這里突然變得可靠了(笑)
珠城:“突然”(笑)我也想知道(Chapi)變得可靠的開關(guān)在哪。
美彌:她變得像個(gè)武士一樣的時(shí)候(笑)
珠城:對(duì)!就像這個(gè),一期下嘛,我還是知道的。
美彌:我從客觀的角度看,覺得你們這樣很好。兩個(gè)人一如既往地自然地以相同的視角交換意見,創(chuàng)造出讓彼此可以去做想做的事情的空間,我看著也覺得非常溫暖。依我所見,這正是月組的氛圍。多半是因?yàn)楦郧跋啾葲]什么不同,感覺很不錯(cuò)吧。
珠城:也許確實(shí)如此。
愛希:因?yàn)榇蠹叶际沁@樣做的,讓我覺得自己應(yīng)該也不用太顧慮什么。
珠城:有這么優(yōu)秀的大家在身邊,我實(shí)在感激不盡。為了讓每一個(gè)人都能在舞臺(tái)上發(fā)光,我想自己必須要做到最好才行,所以我一定盡力而為。
美彌·愛希:(鼓掌)
-END-
注:關(guān)于slapstick?comedy:滑稽喜劇/スラップスティック?コメディ(slapstick comedy)是喜劇的一種類型。在以使觀眾發(fā)笑為主要目的的喜劇中,特指以身體為主的表現(xiàn)形式。在無聲電影中被大量制作,有時(shí)被定義為喜劇電影的一種類型,“喜劇有自己的電影形式”。在日本多被翻譯為“鬧劇喜?。ē丧骏啸肯矂。保珖?yán)格意義上是不同的。(出處:日文維基)tmk任期里最接近這一定義的應(yīng)該是雨中曲。
現(xiàn)在看還覺得挺感慨的,后來喜劇也演了(afo),兩男爭女也演了(一粒沙),雖然沒演到皮心心念念的老奶奶子役喜劇?x但也算挺圓滿。