原文來自Bandcamp頁(yè)面，機(jī)翻自Deep L

這一切開始于2010年。我曾問Eamon Ore-Giron--又名DJ Lengua--他是否有興趣為Analog Africa編制一個(gè)拉丁項(xiàng)目，如果有，他是否有想法的主題。他回答說："你聽說過Rebajada嗎？" 我頭頂上的問號(hào)，加上中國(guó)的長(zhǎng)城，一定是唯一能從太空中看到的其他物體，因?yàn)榘Ｃ煽赡茏⒁獾轿野c瘓了，繼續(xù)說："Rebajada在西班牙語中的意思是 "減少、降低"。這大致上是墨西哥的sonideros（音響系統(tǒng)操作員）放慢了Cumbia的節(jié)拍，以創(chuàng)造一個(gè)更有形的音樂來跳舞。我給你發(fā)一個(gè)我去年做的混音，讓我知道你的想法"。于是他就這樣做了。

那份混音被稱為Rebajada Mota Mix，我開始循環(huán)聽它。雖然我沒有立即被迷住，但它從一開始就很吸引人，所以我一直在聽，直到魔法開始展開。慢下來的音樂讓你有足夠的時(shí)間去聽，以我以前很少經(jīng)歷的方式揭示它。一切都變得更加透明，我注意到了通常只有蝙蝠才能感知的聲音。一種近乎迷幻的體驗(yàn)。這個(gè)神秘的混音包括Junior y su Equipo的幾首厄瓜多爾歌曲--又名Polibio Mayorga（一個(gè)聲樂界的崇拜人物），幾首墨西哥歌曲，一首哥倫比亞歌曲，以及各種秘魯歌曲，無疑是這個(gè)項(xiàng)目背后的驅(qū)動(dòng)力。

把秘魯和厄瓜多爾的音樂帶到墨西哥的sonidero是來自Sonido Arco-Iris的傳奇人物Pablo Perea，雖然Saturno 2000的匯編中到處都有他的指紋，但這個(gè)Rebajada的歌曲選擇是DJ Lengua的專屬。除了Polibio Mayorga和La Sampuesana--所有Rebajadas中的女王--的幾首經(jīng)典之作外，這些歌曲中的大多數(shù)可能以前從未以這種方式表演過，更不用說發(fā)行了。

那么Rebajada是如何形成的呢？簡(jiǎn)而言之，Rebajada始于兩個(gè)兄弟家庭--Pereas和Ortegas--他們走遍了拉丁美洲，回到墨西哥時(shí)帶著大量的唱片，他們將這些唱片賣給總是在尋找新曲子的各種sonideros。特別是哥倫比亞的節(jié)拍似乎與墨西哥的舞步幾乎完美契合--但它們只是有點(diǎn)太快了。因此，一些音響師開始嘗試使用設(shè)備，Sonido Imperial的Marco Antonio Cedillo創(chuàng)造了一個(gè)革命性的投球系統(tǒng)，可以將唱片的速度降低到其他演奏者只能夢(mèng)想的程度。于是Rebajada誕生了......或者說我們是這么認(rèn)為的。

在同一時(shí)間，在該國(guó)北部的蒙特雷，電唱師Gabriel Due?ez差點(diǎn)被短路電死，他的唱片機(jī)幾乎被燒毀了。結(jié)果，盤子開始在聚會(huì)的其余時(shí)間里慢速旋轉(zhuǎn)，把Cumbia音樂變成了一種完全不同的事情。年輕人為之瘋狂，并開始騷擾錄音師，要求他為他們錄制卡帶。杜埃尼茲起初很不情愿，最后開始錄制一系列名為 "Rebajada "的盜版磁帶，其中主要包括哥倫比亞的Cumbia舞和專門用于慢動(dòng)作的Porro。這些磁帶在城市中掀起了風(fēng)暴，并將Rebajada變成了一個(gè)受人稱道的、挑釁的青年運(yùn)動(dòng)。

當(dāng)然，如果不包括戲劇性的元素，它就不是墨西哥的城市傳奇，因此近30年來，直到今天，甚至可能永遠(yuǎn)，這兩個(gè)城市一直在爭(zhēng)論，并聲稱自己是Rebajada的發(fā)源地。但從來沒有時(shí)間進(jìn)行這種瑣碎爭(zhēng)論的sonidera Joyce Musicolor直奔主題："Rebajada以及表演它的設(shè)備來自這里[墨西哥城]，但是是蒙特雷普及了它。"

Analog Africa廠牌更多發(fā)行速覽：