138【講解】靜姐考研英語(yǔ)每日一句 I 2019英二T4-02




這句話有兩個(gè)疑惑點(diǎn),一是平衡力是什么,二是到底是什么東西在“implies”我們。
必須搞清楚這兩個(gè)點(diǎn),不然這句話的翻譯可能會(huì)出現(xiàn)和表達(dá)意思完全相反的情況,我在第三張圖里解釋了一下我所理解的這兩點(diǎn)的含義,希望能幫大家看明白這篇長(zhǎng)難句。
標(biāo)簽:
這句話有兩個(gè)疑惑點(diǎn),一是平衡力是什么,二是到底是什么東西在“implies”我們。
必須搞清楚這兩個(gè)點(diǎn),不然這句話的翻譯可能會(huì)出現(xiàn)和表達(dá)意思完全相反的情況,我在第三張圖里解釋了一下我所理解的這兩點(diǎn)的含義,希望能幫大家看明白這篇長(zhǎng)難句。