[六つ花 えいこ]她和他的關(guān)系 第二章06[AI翻譯]

06:兩人生活
?
就這樣,嘉一和心離開(kāi)了父母,開(kāi)始了獨(dú)自生活。
?
搬家的日子不同,嘉一先入住了。
?
果然如預(yù)料的一樣,嘉一迅速地整理好搬家的事務(wù),然后自然而然地幫助心搬家。心也自然而然地接受了嘉一的幫助。
?
「心,吃飯的問(wèn)題商量一下?!?/p>
?
剛剛完成心的搬遷,嘉一就手持帳簿這么說(shuō)道。
?
為了討論入住的問(wèn)題,嘉一已經(jīng)與心的母親交換了LINE的ID。在那時(shí),她還咨詢(xún)了關(guān)于心的飲食的問(wèn)題。
?
「好累啊……今天一定要做嗎?」
?
「必須。因?yàn)槭墙疱X(qián)的事情,所以一定要認(rèn)真對(duì)待?!?/p>
?
「嗚嗚,好吧……」
?
因?yàn)殚L(zhǎng)時(shí)間使用不常用的肌肉,身體筋疲力盡,但是沒(méi)有力氣反駁嘉一,心倒在了地板上,艱難地爬了起來(lái)。
?
「基本上晚飯是我做。因?yàn)橐矔?huì)有社交之類(lèi)的事情,如果不需要的時(shí)候就給我發(fā)LINE。我會(huì)放在冰箱里。」
?
「好的。」
?
「啊,晚上做比較輕松,所以我更習(xí)慣晚上——心是偏好白天嗎?」
?
「當(dāng)然,嘉一君方便的時(shí)間最好?!?/p>
?
「好的。那如果可以的話(huà),中午便當(dāng)我會(huì)給你準(zhǔn)備。每天都做可能有些困難,所以基本上靠你自己解決?!?/p>
?
「好的?!?/p>
?
「每周,周六和周日哪一天去購(gòu)物。工作日我會(huì)自己去,但是周六日你跟著來(lái)。要記住食材的價(jià)格、時(shí)令和貨架的擺放位置?!?/p>
?
「好的~。我會(huì)開(kāi)車(chē)去的~」
?
因?yàn)榧我坏挠H戚為停車(chē)費(fèi)付了錢(qián),心帶了家里的二手車(chē)過(guò)來(lái)。當(dāng)然,上大學(xué)也打算開(kāi)車(chē)去。春假期間考了駕照真是太好了。不再被不習(xí)慣的公交車(chē)每天早晨困擾。
?
「工作日的話(huà),如果你告訴我,我就會(huì)開(kāi)車(chē)出去的?!?/p>
?
「那么,很多東西的時(shí)候就拜托了?!?/p>
?
「好的。」
?
「還有,早上?!?/p>
?
「好的。」
?
「早餐,由心負(fù)責(zé)。」
?
「嗯???我從來(lái)沒(méi)做過(guò)飯呢?!?/p>
?
「所以才對(duì)。早上只需要做米飯,然后煮點(diǎn)味噌湯就行了?!?/p>
?
橘家的早餐菜單每天都有一大碗白飯和裝滿(mǎn)季節(jié)蔬菜的味噌湯。雖然不清楚廣井家的情況,但是他提出了橘家的菜單。
?
「雖然早飯我也可以做,但是阿姨讓我務(wù)必讓你學(xué)著做……」
?
嘉一不僅照顧了飯菜的問(wèn)題,還順帶解決了烹飪的問(wèn)題。心雙手合十。
?
「能教我做法嗎?」
?
「好的?!?/p>
?
所以,早餐和晚餐的問(wèn)題就這樣解決了。將午餐的費(fèi)用排除在外,將早餐和晚餐的費(fèi)用合并起來(lái)。
?
考慮到肯定是心的花銷(xiāo)更大,所以金錢(qián)負(fù)擔(dān)也更重。在這方面,由于這關(guān)系到心的生活,雙親也為此進(jìn)行了合理的預(yù)算。
?
姐姐曾說(shuō)獨(dú)自生活也是與寂寞作戰(zhàn),但眼下心并不是一個(gè)人,也并不感到孤獨(dú)。
?
「嘉一君?!?/p>
?
「嗯?」
?
嘉一立刻拿起手機(jī),看著附近超市的傳單,對(duì)管理計(jì)劃充滿(mǎn)了熱情。
?
在心的房間里,嘉一用手機(jī)看著,嘴里嘟噥著「克——日元嗎……」
?
「媽媽是不是讓你去打工給我做飯了?」
?
「嗯,確實(shí)有這么個(gè)提議,但是我不想讓她有義務(wù),所以就沒(méi)收錢(qián)。百分之百是我出于好意,心就全身心地感激吧?!?/p>
?
嘉一淡淡地說(shuō)著,視線(xiàn)始終沒(méi)有離開(kāi)手機(jī)。
?
(為什么會(huì)為我做到這個(gè)程度呢?)
?
在與嘉一相處的過(guò)程中,心有多少次產(chǎn)生過(guò)這樣的想法。
?
剛開(kāi)始認(rèn)識(shí)他的時(shí)候,他說(shuō)過(guò)「希望你能享受美味的食物」,但僅憑這句話(huà),他還會(huì)繼續(xù)做下去嗎?
?
夏帆經(jīng)常在電話(huà)里哭著說(shuō)「不想再自己做飯了,好想念媽媽做的飯」。
?
問(wèn)為什么,不問(wèn)為什么,都感覺(jué)不太好。
?
不如就不知道為好,心這樣想。心把剛剛的空白充滿(mǎn)感激,對(duì)嘉一說(shuō)道。
?
「……真的,謝謝你。我也會(huì)努力,一起加油吧?!?/p>
?
嘉一終于抬起頭,露出壞壞的笑容,嘴角上揚(yáng),舉起了一只手。
?
「交給我吧?!?/p>
?
心將手貼在嘉一的手上,發(fā)出一聲「嘭」的聲響。
?
即便被牢牢地握住,心已經(jīng)很清楚嘉一的手有多大,不會(huì)再感到驚訝。
?
***
?
與嘉一一起的生活,可以說(shuō)是如此舒適,幾乎有點(diǎn)像是受到了神的懲罰。
?
好吧,每天的飯菜都很美味。
?
通過(guò)一年多的便當(dāng)經(jīng)驗(yàn),心認(rèn)為自己對(duì)嘉一的手藝早已了如指掌。然而,現(xiàn)在剛做好的熱氣騰騰的飯菜,使心深刻地感受到了其美味的威力。
?
確實(shí),味道非常的好。
?
熱乎乎的飯菜,湯汁,丼物,新鮮食材和面食。
?
在便當(dāng)中從未嘗試過(guò)的料理方式,每一道在嘉一的餐桌上呈現(xiàn),心都像是找到了寶藏一樣高興。而且,每一道菜都準(zhǔn)備了充足的份量,以備心要吃第二碗。
?
「嘉一君,嫁給我吧!要么就收養(yǎng)我做寵物吧!」
?
「寵物就算了?!?/p>
?
早餐的味噌湯,在一個(gè)星期內(nèi)就學(xué)會(huì)了基本的做法。其實(shí)這道料理并沒(méi)有太多的步驟。
?
由于從小就每天喝味噌湯,有些食材已經(jīng)有些膩了,但并不至于讓人無(wú)法入口。這也是我為何覺(jué)得出生在日本是幸福的瞬間之一。
?
每天早上,兩人都會(huì)一起享用白飯、味噌湯和納豆。納豆和雞蛋,在一個(gè)人獨(dú)居時(shí)常常會(huì)剩余,但現(xiàn)在嘉一的冰箱里卻沒(méi)有感覺(jué)到剩余的跡象。
?
不同的蔬菜需要不同的預(yù)處理。嘉一會(huì)在購(gòu)買(mǎi)食材時(shí)進(jìn)行解釋?zhuān)阅切┞闊┑氖卟艘淳驮瓨臃呕刎浖?,要么?gòu)買(mǎi)冷凍或經(jīng)過(guò)加工的蔬菜。
?
嘉一對(duì)自己的烹飪似乎很有堅(jiān)持,但他對(duì)別人的烹飪從不挑剔。無(wú)論心用什么食材,用什么方式烹飪,做什么樣的味噌湯,嘉一都會(huì)全部吃完。
?
雖然父母給了足夠的食物費(fèi),但心還是決定去嘗試一份工作。在附近超市的停車(chē)場(chǎng)里找了一家干洗店的兼職。
?
因?yàn)楣ぷ鹘Y(jié)束后還可以順便去超市,所以有時(shí)候會(huì)收到嘉一通過(guò)LINE發(fā)送的購(gòu)物清單。心已經(jīng)習(xí)慣了用嘉一培養(yǎng)出的審美眼檢查蔬菜,并將其放入環(huán)保袋中。
?
盡管有時(shí)由于朋友交往或工作,晚上不能一起吃飯,但基本上兩人會(huì)一起吃晚飯。
?
按照約定,每周的其中一天會(huì)出門(mén)購(gòu)物。因?yàn)榧我辉诖笠皇罴贂r(shí)取得了駕照,所以有時(shí)候還會(huì)前往大型超市或市場(chǎng)。
?
在沒(méi)有出門(mén)購(gòu)物的日子里,嘉一會(huì)熱情地進(jìn)行一些前期準(zhǔn)備工作,因此心有時(shí)會(huì)幫忙,有時(shí)會(huì)在旁邊看書(shū)、寫(xiě)報(bào)告,或者玩嘉一的游戲。
?
因?yàn)楦屑ぶ樘^(guò)沉重,母親節(jié)時(shí),心送給嘉一一束康乃馨。
?
嘉一似乎有點(diǎn)不高興。
?
但一直循規(guī)蹈矩的嘉一,每天都會(huì)給心送上的康乃馨換水。他家中沒(méi)有花瓶,所以用剪刀將塑料瓶的上半部分剪下,代替了花瓶。
?
在送給心的康乃馨中,有一朵蕾花始終不愿綻放。
?
心問(wèn)道:「你覺(jué)得它會(huì)開(kāi)花嗎?」
?
「不知道呢。但我知道,如果放棄了,就永遠(yuǎn)不會(huì)開(kāi)?!?/p>
?
嘉一在洗著礦泉水瓶,將其中的水倒掉,換上了清澈的水,說(shuō)道。
?
「即使今天不開(kāi),明天開(kāi)也行」
?
不知為何,嘉一的話(huà)充滿(mǎn)了真切的感覺(jué)。
?
然后,他注視著心。
?
「?」心疑惑地歪著頭。
?
嘉一告訴她:“我是一個(gè)很有耐心的人。”
?
然后,他將康乃馨放在陽(yáng)光明媚的窗邊。
?
——如此,春天過(guò)去了,夏天來(lái)了,秋天又離去,冬天到來(lái),歲月更替,心和嘉一的生活卻始終如一。

原文地址:https://ncode.syosetu.com/n6849ho/
Chat GPT3.5翻譯,無(wú)校對(duì),上班摸魚(yú)的產(chǎn)物。
如有正式翻譯或侵權(quán)請(qǐng)私信刪除。