第十六節(jié) 形容詞性物主代詞充當(dāng)邏輯賓語(yǔ)
形容詞性物主代詞及名詞所有格可以充當(dāng)其所修飾名詞的邏輯賓語(yǔ)。
1. It's for my own protection. 對(duì)我自己的保護(hù)。
“my own”是“protection”的邏輯賓語(yǔ)。
2. That was for your own protection. 那是為了保護(hù)你自己。
“your”是“protection”的邏輯賓語(yǔ)。
3. He was given the title of first painter to the king. His princely reception provoked
the resentment of the artistic coterie.
他被任命為國(guó)王的首席畫(huà)師。王室給予他的禮遇激起了國(guó)內(nèi)畫(huà)家同行對(duì)他的嫉恨?!癏is”
是“reception”的邏輯賓語(yǔ)。
4. Here is your reward. 罪有應(yīng)得?!皔our”是“reward”的邏輯賓語(yǔ)。
5. your job. 幫你。
這個(gè)短語(yǔ)取決于語(yǔ)境,“your”可以理解為“job”的邏輯主語(yǔ)或邏輯賓語(yǔ)。
6. They will respond, “please don’t bother,” which is?my signal?to fetch tea.
他們會(huì)回應(yīng)說(shuō)“不麻煩你了。”那就是示意我去倒茶。
“my”是“signal”的邏輯賓語(yǔ)。
7. We get our presidential pardon. 我們爭(zhēng)取總統(tǒng)特赦。
“our”是“pardon”的邏輯賓語(yǔ)。
8. to honor his memory. 緬懷他?!癶is”是“memory”的邏輯賓語(yǔ)。
9. It’s his father’s assassination. 他父親被暗殺。
“his father”是“assassination”的邏輯賓語(yǔ)。
10. after Caesar’ s assassination. 凱撒被暗殺之后。
“Caesar”是“assassination”的邏輯賓語(yǔ)。
11. a killer of some repute and my proposed replacement.
取代我的著名殺手。“my”是“replacement”的邏輯賓語(yǔ)。
詞 匯 積 累
1.?bust?n 女人的胸部;胸圍尺寸
a big-busted woman. 一個(gè)胸圍大的女人。
2.?cadet?n (陸、海、空等) 軍校學(xué)員
3.?calendar?n 日歷;歷書(shū)
our school’s calendar. 校歷。
4.?campaign?n 運(yùn)動(dòng)(為達(dá)到某一特殊目標(biāo)所做的一連串的活動(dòng))
campaign promise. 競(jìng)選承諾。
5.?campus?n 校園
a. a campus novel. 校園小說(shuō)。
b. leader on campus. 在校領(lǐng)導(dǎo)。