Hectic 這個單詞的意思是“忙碌的，緊張的，興奮的”，通常指有著極度的活動或者激動，或者很快速和混亂的狀態(tài)。例如：

• We had a hectic day preparing for the party. 我們忙碌了一整天準(zhǔn)備聚會。

• The city has a hectic nightlife with many bars and clubs. 這個城市有著熱鬧的夜生活，有很多酒吧和俱樂部。

• He looked pale and hectic after the long flight. 他在長途飛行后看起來蒼白而憔悴。

Hectic 這個單詞來自于中世紀(jì)拉丁語的 hecticus，意思是“習(xí)慣性的，消耗性的”，特指一種與肺結(jié)核相關(guān)的反復(fù)發(fā)作的發(fā)熱癥狀。Hecticus 這個詞又來自于古希臘語的 hektikos，意思是“習(xí)慣性的，習(xí)慣于做某事的”，由動詞 echein 派生而來，意思是“擁有，控制”。

Hectic 這個單詞有一些近義詞，比如 frantic, frenetic, feverish 等。這些詞都表示有著極度的活動或者激動，但是有一些細(xì)微的差別：

• Frantic 也來自于一個表示“發(fā)熱”的詞，就是拉丁語里的 phreneticus，意思是“狂亂的，發(fā)狂的”。 Frantic 通常指有著恐慌或者絕望的情緒，導(dǎo)致行為失控或者無序。 例如：

• She made a frantic phone call for help. 她拼命地打電話求救。

• He searched frantically for his keys. 他瘋狂地尋找他的鑰匙。

• Frenetic 來自于同樣的拉丁語詞 phreneticus，但是保留了更多的原始含義。 Frenetic 通常指有著瘋狂或者狂亂的行為或者狀態(tài)，沒有理智或者目標(biāo)。 例如：

• The city was in a frenetic state of celebration. 這個城市處于一種瘋狂的慶祝狀態(tài)。

• He has a frenetic energy that is hard to keep up with. 他有著一種難以跟上的狂熱的活力。

• Feverish 來自于英語里表示“發(fā)熱”的詞 fever，意思是“發(fā)高燒”。 Feverish 通常指有著因為發(fā)燒而引起的興奮或者不安，或者類似于發(fā)燒的興奮或者不安。 例如：

• She felt feverish and dizzy. 她感到發(fā)燒和頭暈。

• There was a feverish atmosphere in the stadium. 體育場里有一種發(fā)燒般的氣氛。