第四集 鎧甲之戰(zhàn)公主

概要

原文

雪海に飛び込んでバルギア軍の追手から逃げるカイナとリリハ。
アトランドの親衛(wèi)隊長であるオリノガは、
王女を救うため、敵艦へ乗り込み、アメロテに一騎打ちを仕掛ける。

翻譯

跳進(jìn)雪海逃離巴爾圭亞軍追手的凱納和利利赫。奧利諾加是亞特蘭多的親衛(wèi)隊長，為了救公主，他登上敵艦，對阿梅羅特進(jìn)行了單槍匹馬。

第五集?營救行動

概要

原文

カイナはバルギアの人質(zhì)となってしまったリリハを助けるため、
彼女の弟であるヤオナと共に雪海の中に伸びる軌道樹の根を歩いて交渉場所へと向かう。
そのころ、アメロテと対峙したリリハは、
何とか戦爭をやめさせようと「カイナは賢者の弟子である」と噓をつく。

翻譯

凱娜為了救成為巴爾吉亞人質(zhì)的莉莉哈。和她的弟弟姚娜一起走過在雪海中延伸的軌道樹的根，前往談判場所。這時，與阿梅羅特對峙的莉莉哈。為了阻止戰(zhàn)爭，他謊稱“凱納是賢者的弟子”。

第六集?籠子里的莉莉