最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

《我的青春戀愛物語果然有問題·結(jié)》團(tuán)子if線第一卷翻譯

2023-04-01 23:40 作者:四元數(shù)-  | 我要投稿

一章一篇,搬運(yùn)自百度由比濱結(jié)衣吧,喜歡的點(diǎn)個贊吧。 第十一章(第一卷完) 11無論何時雪之下姐妹的關(guān)系都無法推量 從咖啡店出來之后,不久。 我委婉地從陽乃小姐那抽出從自動扶梯附近為止一直都被纏著的手,向她搭話。 “...那個,這是要去哪呢” 因為到剛剛為止都還被纏著手臂的原因,就算是說著這樣沒什么的話,還是會很在意。像是剛剛的輕言細(xì)語還伴隨著甜美的香氣殘留在耳邊一樣。 拜此所賜,向她搭話的時候,就連正面看她的臉都做不到。只能是一邊聽著陽乃小姐輕快的腳步聲,一邊跟在她的后面。 之后,陽乃小姐一下子停下腳步。輕微扭轉(zhuǎn)上半身,盯著我的臉,愉快地笑了。 “我說過了吧,只是稍微陪我買點(diǎn)東西” “不是,你好像沒說過吧...” ....剛剛說的明明是一起去約會啊!約會!那個,女孩請不要做那樣的事玩弄純情少年的心啊! 雖然那樣說,現(xiàn)在才向陽乃小姐提出異議已經(jīng)什么都改變不了了。實(shí)際上,陽乃小姐已經(jīng)不在聽我的話,哼著歌得意洋洋地一下子乘上了自動扶梯。 然后,在那個地方回轉(zhuǎn)了一圈,裙擺微微飛揚(yáng)之后,輕飄飄地落下。沒有看那個的時間,陽乃小姐招著手叫我快點(diǎn)過去。 “已經(jīng)有目標(biāo)了真的不會花多少時間哦” 壞笑的姿態(tài)和像是惡作劇的舉止,有著不會讓我覺得她是比我年長的少女感。 明明是一秒都不能放松警惕的對象,看到那樣的表情,一直以來對她的不知為何的恐懼感也消散了幾分。 “和那個無關(guān)啊...” 我不帶惡意地那樣回答完,也跟在陽乃小姐后面乘上了自動扶梯。 向下的自動扶梯緩緩前進(jìn),終于到了樓下。 出來的陽乃小姐腳步?jīng)]有一絲猶豫地前進(jìn)著。 雖然因為新年初次販賣店里擠滿了人,但陽乃小姐一走過去人群就自動地向兩邊散開。怎么回事這個人,是摩西嗎? (注:摩西的十誡) 不過,嘛,讓道的人們的心情也能夠理解的。要是我在街上走,遇見了像陽乃小姐這樣的美人周圍纏繞著閃亮氛圍在路上漫步的話,也會不自覺地靠向旁邊讓出道來的吧?;蛟S還會刻意放慢腳步養(yǎng)養(yǎng)眼。但是,現(xiàn)在的我已經(jīng)了解到雪之下陽乃灰暗的一面,不會再那么做了。 美是一種威壓也是一種威嚇,在此基礎(chǔ)上在加上自信的話,就是給鬼配上武器,給老虎裝上翅膀,水手服加上機(jī)關(guān)槍。面對她的人會畏縮是理所當(dāng)然的。 (注:水手服和機(jī)關(guān)槍是長澤雅美的電視?。?因此,說不定陽乃小姐一直都是一個人。 我不是說她沒有朋友。.....大概。 不過我完全不知道陽乃小姐的交友關(guān)系是什么樣的,從我的極致個人的感想看來應(yīng)該是沒什么朋友的,甚至還會覺得她和我挺合拍的。 但是,有一個像是她朋友一樣的人物一直若隱若現(xiàn)。 回想過去的話,第一次相遇的時候好像也在和朋友在一起,應(yīng)該是在甜甜圈店里她在等待朋友的時候和她偶遇的。根據(jù)她過去的恩師平塚所言,她在學(xué)校的朋友圈也很廣。 但是,就算如此。 能看的出來她喜歡孤獨(dú)。 容姿,才智還有那家境。她大概擁有著人們所追求的一切,還在追求著孤獨(dú)的那姿態(tài),和我過去追求的孤高的生存方式有些相似。 與我過去誤認(rèn)為的雪之下雪乃的生存方式很像。 因此大概我心里認(rèn)為的雪之下陽乃的幻想,也和本身有很大的差距吧。 她就算是喜歡孤獨(dú),也絕不是在追求著孤獨(dú)。 那證據(jù)就是對身為妹妹的雪之下雪乃的執(zhí)著。 今天一個勁地?fù)艽螂娫挼哪欠N偏執(zhí)行為也是,過去時不時的就多管閑事也是。不用懷疑雪之下對于陽乃小姐而言一定是無法無視的存在。 反過來說,那正是她無法停止對雪之下的渴求的佐證,同時也是她不在追求孤獨(dú)的證據(jù)。 不用說,究竟是什么驅(qū)使著陽乃小姐做到這種份上我還不得而知。但是僅僅是家族情感或者姐妹之間的愛的話,我覺得她有些做過頭了。 雖然我自己也有妹妹,但實(shí)在是不可能多管閑事特意打電話叫她出來,也幾乎不會去干涉妹妹的私生活....會啊,嗯,會的啊。 小町要是在家的話各個方面我都會指指點(diǎn)點(diǎn),關(guān)于考試我也會說三道四,要是有壞蟲子接近的話,我還會親自出場排除。那樣的事真的非常普通啊,這就是兄妹! 也就是說,姐妹的場合也....阿勒?那么陽乃小姐的行為也很普通嘍? 深深思考那樣的事,我一邊緊皺眉頭,一邊看著走在前面的陽乃小姐。然后那個陽乃小姐突然停下腳步。 “就是這家店哦” 她一邊說著,一邊用一根手指指著前面的一家租鋪。 這家店在女性向的樓層之中使用著淡淡的顏色,有著一種軟綿綿的奇幻氛圍,十分吸引眼球。掃過擺放的商品,是居家服,洗浴用品一類的東西。 又撇了一眼,居家服,居家襪,毛巾,浴衣,長袍,束發(fā)帶.... 不管哪一個都以甜點(diǎn),冰淇淋為主題設(shè)計而成,店內(nèi)全是女性。 不可能的,不是我這樣的家伙能進(jìn)得去的氣氛。 “....那個,我就在這等你” 感受到店鋪的氣氛,我一邊頭皮發(fā)汗,一邊那樣說道。陽乃小姐壞笑了一聲。 “嗯” 然后,開始推著我的背。 步履蹣跚地走著,終于踏入租鋪的范圍內(nèi)。 ....這樣會被強(qiáng)擠出笑容的店員用“你在找些什么呢?”威嚇的。 被那樣的質(zhì)問到會一時間說不出話來,后面只能發(fā)出“不,沒什么...”和女明星一樣的回復(fù)。對沒法好好交流的自己產(chǎn)生厭惡,冷汗流個不停。而且看到那汗水的店員會帶著8分的受不了,2分的溫柔說“流了好多汗啊,暖氣是不是開太大了呢”,順便遞給你紙巾。這邊察覺到那份關(guān)照后,汗又不停地冒出來。算是拜托了,別在有那多余的溫柔了。 但是,這種但心是男性特有的,不,應(yīng)該說是只有陰暗角色才對。對于女性來說這層本來就是女性向的沒有人會因此膽怯。而且要是玩慣了的有女朋友的男性的話,就算來到這種地方也不會動彈不得吧。 像是理所當(dāng)然一般的陽乃小姐一臉清爽地開始走進(jìn)店內(nèi)。 我一邊發(fā)出海獅般的怪叫聲,一邊用眼神追逐著陽乃小姐的身姿,我那形跡可疑的狀態(tài),不僅僅是海獅那程度,甚至發(fā)出怪叫開始練習(xí)古文的假名了。 打算一直站在原地,陽乃小姐像是覺得我沒有像剛剛一樣跟隨在她后面有些奇怪似的轉(zhuǎn)過身來。雖然一瞬間歪了歪頭,但是一下子就察覺到了。 “不用太擔(dān)心哦,這里也有男性的服飾的” 說完,站回我旁邊拉著我的手。 做到這份上了,實(shí)在是不應(yīng)該在膽怯了。話說回來,被陽乃小姐這樣拉著手才更加羞恥。 順滑地從陽乃小姐的手腕中將手抽出,戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地,像小鹿斑比一樣的步伐老實(shí)地跟在陽乃小姐后面。 啊啊....,都是女性顧客好可怕啊....。 正當(dāng)我為了盡可能地不讓自己顯眼,隱身技能全開之時,正哼著歌物色居家服的陽乃小姐從中拿起了一件衣服。然后,一下子轉(zhuǎn)向我這邊,將其抵在自己的胸口展示給我看。 “快看快看,這個軟綿綿的” 那樣的說法和享受的笑容比起平時是那樣的天真爛漫,我稍微有些嚇到了。 “...嘛,因為就是用的那樣的素材啊” 一邊做著那樣的對話,一邊在店內(nèi)漫不經(jīng)心地走著。 因為沒有習(xí)慣這樣的空間,我的動作有些提心吊膽。 但是,因為陽乃小姐只隔著一步半距離,并且時不時地向我搭話的原因,心里沒感覺到多少不適。不,只要是和陽乃小姐呆在一塊就絕不會心情舒適吧? 不過沒被周圍的女性顧客和店員用警戒的視線注視這點(diǎn),我真的十分感激。 向著店內(nèi)放在毛色些許不一樣的服裝那一角靠近,陽乃小姐隨意地取起一件。 “啊,你看,這是男裝哦” 陽乃小姐手上的是帶著帽子的灰色和白色的橫條紋居家服,質(zhì)地果然也是軟綿綿的。紐扣上配合著毛球這點(diǎn)也十分可愛。 我勉勉強(qiáng)強(qiáng)地看看了遞過來的衣服。然后,吊牌露了出來,令人驚愕的數(shù)字沖入眼簾。 “...貴。額,貴....太貴了吧” 不由得又從新確認(rèn)吊牌兩次。不自覺地又看了第三次。為什么僅僅只是一件睡衣能到五位數(shù)啊....。夏天的話明明一件T恤一條褲子就能度過,冬天的話運(yùn)動裝加棉服也已然足夠....。 正當(dāng)我對時尚界的黑暗驚嘆之時,突然陽乃小姐說道。 “畢竟是男生啊,好像沒什么興趣啊。但是這里的男裝風(fēng)評很好哦,比企谷君也試試這樣的衣服?” 想象著自己穿著那樣時髦可愛的居家服,不由得,發(fā)出厭倦的聲音。 嗚嗚嗚....,我穿這么可愛的衣服,絕對不會合適的啦....。 嘛,因為是居家服可不是給別人看的,合不合適都是無所謂,但有著比那跟嚴(yán)重的問題。 我的高二病在吶喊著。穿著這樣女生喜歡的牌子的男性衣服,總覺得會以此為契機(jī)被女生嘲弄,碰巧還會為了受她們歡迎而努力,那姿態(tài)真的非常丑陋!會想為什么什么輕浮的家伙都那么熟悉女生喜歡的品牌啊! 好像我流露出反感之色一樣,看著我的臉的陽乃小姐笑了出來。 “比企谷君這時候真的會露出很厭惡的表情呢。真的佩服了哦” “我是不善于偽裝的,一不小心就” “那么和我一樣呢” 面對我泰然自若說出口的話,陽乃小姐厚臉皮的應(yīng)對。然后,合上目光,嘴角浮現(xiàn)出蠱惑的微笑后,悄悄在我耳邊敲打。 “但是,一樣的不覺得有些小可愛嗎?....怎么樣呢?一起” 那個聲音十分性感,觸碰到脖子的吐息濕潤又甜蜜。明明早就了如指掌我現(xiàn)在是在被玩弄中,還是因為臉頰擅自熱起來的原因,甚至膽怯地不敢正面看陽乃小姐的表情。 陽乃小姐好像在充分享受我的反應(yīng)一樣,漏出竊笑的聲音,然后補(bǔ)充道。 “和小雪” 因為她那起勁的聲音,我的硬直緩解,伴隨著吃驚的嘆氣和招人討厭的話自然地從我嘴巴溢出。 “那樣的事比起和我一起,你們姐妹自己干不是才更能顯示出自己的可愛嗎?” “過剩的表現(xiàn)會起到反效果吧,我現(xiàn)在這樣就足夠了。” 混合著挖苦回復(fù)和預(yù)想的一樣陽乃小姐立刻就反擊過來了。雖然是十分無趣的對話,陽乃小姐卻享受在其中的樣子,眼神里露出嗜虐的光芒。不要啊,果然還是和這個人處不來.....。 隨后,陽乃小姐的眼神蒙上陰影。 “嘛,過去我們其實(shí)也經(jīng)常穿著一樣的衣服-” 小聲的嘀咕好像在懷念過去一樣。 “...有些意外啊呢” 因此,我坦率地說道。 “……也不會吧。就是小時候父母買的嘛,我覺得沒什么不可思議的” 那樣說著的陽乃小姐不再有先前的微笑,僅僅是眼睛瞇成一條縫瞥了一眼手中的居家服。 其實(shí),我并不是對雪之下姐妹過去會穿一樣的衣服感到意外。我自己和小町也有過被父母打扮成一樣的時候??梢韵胂?,那是父母的興趣中的一部分,她們的父母也只是有這種嗜好罷了。更不用說,這樣的美人姐妹,想看她們關(guān)系很好地穿著一樣的衣服是十分自然的想法。 因此,我感到意外的不是那種東西。 是雪之下陽乃那述說的語氣。 對過去的憐愛的語氣,滲透出來的不僅僅是溫柔,好像還隱藏著一種完全不同的東西。 硬要說的話,說不定是類似寂寥感的東西。聽起來就像是她自己已經(jīng)了解到了伸手的話絕對夠不著,那是完全無法取回來的東西一樣。一種遙遠(yuǎn)的感覺。 為什么我會從她的聲音中讀出那樣絕望的距離感,我不是很明白,只是含糊地感覺到了?,F(xiàn)在,這個人還在我的理解范疇之外,大概我也永遠(yuǎn)做不到理解她這件事吧。 我就連在我身邊的人都不是很了解。更別說面對就算讓你接近,也會讓你踏進(jìn)內(nèi)心的陽乃小姐,理解她這件事我實(shí)在是無法做到。 現(xiàn)在,她還不知道我在困惑的樣子,挑選著展示的服裝。 “嗯,果然還是這個啊” 她一邊說著一邊將抽出的居家服披在白色襯衫上面。 在淡灰色的柔軟質(zhì)地上星星點(diǎn)點(diǎn)地點(diǎn)綴著淡粉色的斑點(diǎn)。陽乃小姐輕輕抓住衣服的領(lǐng)口像是要把自己的嘴巴隱藏起來一樣將臉埋了進(jìn)去,眼神向上地問道。 “怎么樣?” “....雖然跟你妹妹的印象不太一樣,嘛,這件挺不錯的” 我說完,陽乃小姐一下鼓起臉來瞪著我。怎么回事這個人,怎么會做出這樣耍小聰明的動作?喂喂。強(qiáng)化外骨骼性能太好了吧...就算知道本性也一不小心會被騙啊,而且感覺被騙了也不會后悔啊。 然而。 對象可是雪之下陽乃。 “我是問對我來說合不合適吧,而且這個大概也不合小雪的身” 那樣說完,陽乃小姐輕輕地向下?lián)崦乜凇?比起話語更能說明的雪之下姐妹的絕對差異。能這樣說出殘酷的事實(shí)真有小陽乃的風(fēng)格啊。你妹妹的話可是有些在意的哦!絕對不要在本人面前這么說哦!和歐尼醬約好了! 但,既然是尋求我感想的話,就好好回應(yīng)吧。大概就是為了這個才帶我來到這的吧。 “....那就不用問了啊” 然而,從我口中說出的卻是那樣的話。 實(shí)話是說,就陽乃小姐的容姿而言,沒什么好挑刺的地方。 因此,在這么問道之前不留神窺視到的她那試穿的身姿十分可愛,全部都很有魅力。 然后,我就困擾了。 好像是覺著我僅僅說了這些話語完全不夠一樣的無言的等待著,就連那好勝的眼睛都十分有魅力。看過來的眼神中蘊(yùn)含著“給我好好說出來”的壓力。 “....很,很適合你” 因為被那樣直勾勾地看著很難為情,我一邊將視線移向別處一邊張口結(jié)舌地回答道,陽乃小姐帶著滿足的表情點(diǎn)頭。 “嗯,很不錯,那么,也買這個吧” 那樣說完,把現(xiàn)在試穿在身上的衣服脫下,很快地疊起來。然后把掛在旁邊的一件顏色不一樣的純白衣服取下。 “我去一下收銀臺” 話說的很快,陽乃小姐馬上就向收銀臺去了。 結(jié)果,因為我失去了能從其他女性顧客和店員的視線中保護(hù)我自己的小陽乃屏障,我只得慌慌張張地向男裝區(qū)移動。那里的話還勉強(qiáng)能待....。 在那里突然映入眼簾的是,剛剛和陽乃小姐拿在手中的居家服同一款式的男裝。 哦....,這個是以黑色為基調(diào)啊...。哦....,這樣啊....。哦....,就算是同樣的設(shè)計顏色不一樣的話會是別的感覺啊....。哦....,這樣啊....。 正當(dāng)我向那軟綿綿的衣服伸出手的瞬間。 “久等了” 背后傳來了開朗的聲音。我將伸出的手高速地插回口袋之中。 “真快啊” 勉強(qiáng)一邊裝作平靜的那樣說道,一邊轉(zhuǎn)過身去,陽乃小姐的表情好像帶些許抱歉。 “包裝好,好像還需要花費(fèi)點(diǎn)時間,不好意思啦” 那樣說完,用手指了指店外的樓層邊緣像是休憩地一樣的場所。在那里有著數(shù)把椅子。 是想在禮物用的包裝完之前,在那個地方等待的意思吧。陽乃小姐重新抱了抱自用衣服的袋子,向那邊的椅子邁開步伐。 陽乃小姐要是從店里出去的話,我就失去了待在這里的理由,只有坦率跟在她后面一途。 隔開一個椅子,和陽乃小姐坐在一排。 陽乃小姐打開裝著剛剛買的自用衣服的袋子,哼著歌確認(rèn)里面的情況。一邊滿足地看著那里,一邊開口道。 “那么,比企谷君呢?已經(jīng)選好了?” “哈?啊啊...禮物的話,已經(jīng)買好了” 雖然面對冷不丁的質(zhì)問讓我有些疑問,但從到此為止的對話看來的話,想問的是關(guān)于給雪之下禮物的事吧。 然而,陽乃小姐像是嘲笑似的嘆了一口氣,搖搖頭,開始打量我。那緩緩的動作就像抬起鐮刀形狀頭部的蛇一般。 “不是那個,是在問比企谷君你們的事?!?被問道,我停止了呼吸。 直勾勾盯著我的視線像是要纏住我的心臟取走一樣冷酷地粘在我身上,黑色的瞳孔明明那樣清澈卻無法看透其深處蘊(yùn)含著什么。 要是簡單地質(zhì)問她問這個問題的真意的話,要是問她為了什么才尋求說明的話,就會把自己逼到絕境之中。 那么能做的只有一件事了。 我上翹嘴角,將喉嚨深處郁悶的空氣全部吐了出來。 “....就算你說比企谷君你們的,集體行動中我可不喜歡發(fā)表自己的意見啊。我就是這樣有深度的性格哦” “那樣的回避方式,我很喜歡” 陽乃小姐突然有誘惑性地笑了。 然后,空氣也稍稍緩和了些。 就算如此,她的瞳孔現(xiàn)在還帶著一絲黑暗,在告訴我這樣的時間還沒結(jié)束呢。 “....嘛,我是哪邊都隨便啦,不過你也不覺得就這樣下去什么都不會發(fā)生對吧?那樣很不自然嘛” 就算她嘴中的話沒一點(diǎn)具體的東西,但在說什么我清楚地明白。 雪之下陽乃擺在我眼前的是不折不扣的真實(shí)。 其實(shí)我自己也察覺到了。沒什么的,不稀奇的,在哪里都有的,僅僅是事實(shí)。 但是,在真的觀測到之前,那東西不會變成事實(shí)。 因此,我裝作沒聽到。 “....嘛,自然的反義詞是人工呢,跟人有關(guān)的東西大多不自然,接受了這種不自然的也正是人類自己啦.....” 有遠(yuǎn)見的站在未來的角度作為觀測者長篇大論,旁觀者嘲笑著。 竊笑著。 她喉嚨深處傳出的嗤笑聲掩蓋了我妄言一樣的話語。 “那稱不上是是真物吧。....那么,真物是什么呢” 柔和的聲音。冰冷的視線。發(fā)暗的眼睛。氣氛沉悶的吐息。 丟過來的是不能稱得上是痛斥或是盤問的小聲嘀咕。 沒有想去回答那個的人,只是記起什么一樣聽到了在樓層里流動的bgm。不知過了幾分幾秒。長久又短暫的沉默流淌著。 在安靜的氛圍之中,聽見了啪嗒啪嗒的腳步聲。微微轉(zhuǎn)動頭部向那邊瞧去,剛剛那家店鋪的店員小姐拿一個包裝好的漂亮袋子,向這邊走來。 陽乃小姐發(fā)現(xiàn)那個后,輕輕嘆了一口氣,一下子站了起來。然后笑瞇瞇地向我搭話。 “可惜了,到時間了,約會就到這里吧?!厝D” 那樣說完,向店員小姐那邊走去。 我一邊在后面目送著那個身姿,一邊很難站起,坐在原地。 X X X X X 回到咖啡店的期間,陽乃小姐一直都是無言的狀態(tài)。我也一樣一言不發(fā)。 大概是因為我和她能說的話已經(jīng)完全結(jié)束了吧。 那樣特意的詢問的時候沒有得到回答,所以這個問題就以無解結(jié)束了吧。 作為那個的代替,但好像也并不是那樣,在咖啡店里的陽乃小姐坐到座位上后心情高漲。 “小雪乃,生日禮物哦,姐姐我超認(rèn)真地選出來的哦!” 陽乃小姐要把雪之下抱住一樣不斷地向她靠近,緊緊地把禮物的包裹推給她。 “...這么突然,怎么了?” 雪之下也像是被說是生日禮物就沒有理由拒絕一樣,些許困惑地收下了那個。 看到那個包裹的由比濱眼睛一下亮起來。 “啊,那家店啊,超可愛的呢!” “對啊對??!不愧是小比濱!真清楚!可愛的妹妹配合可愛的東西!真希望她能充分地感受到姐姐的愛啊!” 用手指指向由比濱,陽乃小姐得意地挺起胸口。 看見兩人的對話,雪之下也多少解除了些警戒似的,頻繁地瞧了瞧自己手中的包裹后,嘆了一口氣。 “...愛,呢。.....確實(shí),嘛,還是挺可愛的” 小聲地嘀咕完,點(diǎn)了下頭。看得出來十分中她意。雪之下將包裹放在她的膝蓋上,輕輕抓著,然后低下頭,開口道。 “....謝謝” “不用謝” 陽乃小姐滿足的表情看了看漲紅了臉的雪之下,笑了出來。 哎呀,平時只是平時,現(xiàn)在會變成什么樣呢,真是十分和平溫柔的世界啊。百合之下姐妹要是平時也能這樣散發(fā)百合氣息的話,對我的胃的和平也有幫助的。 看到那令人欣慰的光景,放松下來的不僅僅是我,葉山隼人也用溫柔的視線注視著那里。 然后,那個葉山像是突然注意到了什么。 悄悄把手放到桌下,拿出手機(jī)確認(rèn)著什么??磥硎莵砹肃]件。 “...陽乃小姐,時間差不多了” “哎呀,已經(jīng)這么晚了” 葉山輕聲細(xì)語地那樣說完,陽乃小姐也卷起襯衫的袖口??纯戳藵嵃椎氖滞笞由系慕鸺喪直?,交互地注視著表盤和我們。 看來是和她父母約好的碰面時間到了。 那樣的話,我們就該在這和她們分別才對。這樣下去等她們說“要是方便的話,一起”可不行。要和葉山君的父母見面什么的!心里還沒有準(zhǔn)備啦!這里是回家的時機(jī)! “那么,我們就回去了” “嗯,是呢” 我說完,由比濱也跟著說道。陽乃小姐和葉山都覺得這是不錯的時機(jī)似的,點(diǎn)了點(diǎn)頭。 “啊..” 只有雪之下的眼神無事可做似的彷徨著。 像是在窺視我們和陽乃小姐一樣的看著,然后陽乃小姐短短地嘆了口氣,開始直勾勾地看著雪之下。 “小雪打算怎么做呢?” “怎么做.....” “聚餐。去嗎?順便也有小雪的生日慶祝會哦,嘛,我要辦的事已經(jīng)辦完了所以隨便你咯” 陽乃小姐的聲音有些冰冷。明明那樣執(zhí)著地把她叫出來,現(xiàn)在卻意外的干脆。 雖然不覺得陽乃小姐所說要做的事是僅僅是給雪之下生日禮物,不管怎么說,選擇的自由在雪之下。 “...是,呢” 回答完,雪之下像是很難決定似的,小心地看著我和由比濱??吹侥莻€樣子,由比濱有些困擾地微笑道。 “那,那個不要在意我們啦” “嘛。本來就是要回去的” “這樣啊...” 曖昧不明地回復(fù)完,雪之下俯下臉去,由比濱也跟著陰郁了起來。不過,馬上她好像想起了什么,連忙翻起了夾在腋下的禮物袋子。 “啊,對了,這個給你。明天就是你的生日了,雖然有點(diǎn)早了?!?由比濱把裝有禮物的袋子遞給了雪之下。既然由比濱都給了,那我也現(xiàn)在給吧。 “生日快樂?!?“謝、謝謝……” 雪之下驚訝地僵在原地,一動不動地呆望著禮物袋子。終于斷斷續(xù)續(xù)地擠出幾個字。然后一把抱住了禮物袋,露出欣慰的微笑。 看到雪之下開心的樣子,由比濱也跟著笑了。 “那個啊,我會準(zhǔn)備蛋糕的,到學(xué)校我們再一起慶祝吧?!?那樣的話語大概是由比濱特有的關(guān)照吧。在這樣的場合無法和朋友告別的話,會變得戀戀不舍的。那么我應(yīng)該遵從那關(guān)照。 “那么再見了?!?輕輕地抬起手那樣說完,雪之下露出微笑。由比濱的關(guān)照像是充分傳達(dá)到了一樣,雪之下用半張開的手輕輕左右搖晃。 “嗯……再見?!?“嗯,拜拜!” 與之相對由比濱很有精神地舉起手來。 離開座位,稍微和陽乃小姐寒暄幾句。 “那么,失禮了....” 被隨意揮手的陽乃小姐和爽朗微笑著的葉山目送著,我和由比濱離開了店鋪。 從店里到升降電梯沒有多遠(yuǎn)。 沒有在同一樓層一起坐電梯的人,空落落的空間里只回響著我和由比濱的腳步聲。 “蛋糕的話,什么蛋糕比較好呢?霜糖蛋糕?還是巧克力蛋糕呢?” 在電梯的按鈕面前站立時,由比濱用輕快的語調(diào)向我搭話。 “哪邊都好吧,就選你喜歡的吧....” 說完,由比濱鼓臉不滿地嘟囔道。 “誒,阿企也好好想想啊。我哪邊都喜歡沒辦法決定啦....。啊,能不能做成一半一半的呢?” “又不是披薩....” 總之回去的時候必須好好考慮下選什么蛋糕了。我一邊伴隨著吃驚說著,一邊伸手想去按電梯的按鈕。 那是向上的三角形和向下的三角形。 只能按那其中的一個,想要按那個按鈕的手,不自覺地停了下來。 ——那么,哪個呢。 突然,在那個風(fēng)兒喧囂的夜晚,輕輕的悄悄的質(zhì)問又在我耳邊回響。 面對那個問題從未回答,甚至放棄思考,無力地垂下手腕。 點(diǎn)亮那淡淡的燈光的話,就已經(jīng)無法取消。 但是不選擇的話,哪里都去不了,只能站在原地直到結(jié)束。 為了去那必須去的地方我選擇了正確的道路。 因此,我只按下了那一個按鈕。 (春物結(jié)1完)

《我的青春戀愛物語果然有問題·結(jié)》團(tuán)子if線第一卷翻譯的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
北海市| 汝南县| 富裕县| 垫江县| 海兴县| 邵武市| 临泽县| 津南区| 郁南县| 金沙县| 皋兰县| 瑞金市| 宁河县| 潜山县| 砚山县| 时尚| 宜春市| 桂平市| 江安县| 涟源市| 海阳市| 阜新市| 彭州市| 湖州市| 吉木萨尔县| 万年县| 绿春县| 濮阳县| 普洱| 松滋市| 眉山市| 奉贤区| 黄梅县| 和静县| 庐江县| 太白县| 鞍山市| 南阳市| 若尔盖县| 苗栗县| 黄浦区|