非原創(chuàng)，自翻，學習用，轉(zhuǎn)載自 日刊スポーツ

原作者：-

原文：https://www.nikkansports.com/baseball/mlb/news/202309070000514.html

若有錯翻煩請不吝賜教，多謝！?

＜雙城5－2大都會＞◇8日

????大都會投手千賀滉大在對雙城的比賽中作為先發(fā)投手出場，在比賽中投出了他在本賽季的第181次三振，成為了僅次于一位大都會傳說級別投手的新人投手。放眼日本投手，他則在MLB新人三振次數(shù)上超越了前田健太（雙城）的179次，上升到了第四位。

??? 第四局，兩出局、一壘有人時，打席輪到雙城九棒Castro。千賀在投出兩好球后用一顆外角偏低的幽靈指叉球令Castro空揮三振。這是他在本場比賽中的第三次三振，也讓他以179次三振榮登隊伍榜二。

????大都會的該紀錄保持者是三振王、閃耀的傳說投手Dwight Gooden。他在1984年的個人大聯(lián)盟首賽季投出了前無古人后無來者的276次三振。此前的第二是在1968年作為新人收獲178次三振的Jerry Koosman，而他的成績則在今天被千賀超過。

????第一局一出局一壘有人的場況下，千賀被雙城3棒Louis打出右側(cè)界線方向的2壘適時安打，因而丟了一分先制點。而在第四局，他又慘遭5棒Correa轟出一發(fā)陽春炮（本季第18支本壘打）。到第六局結(jié)束，他共主投101球，被打4安，失2分，4保送，5次三振。他在隊伍2-2戰(zhàn)平時被換下，因而今天的成績不論勝負。目前為止，他在本季共10勝7敗，防御率3.07。同時，他在本賽季奪三振次數(shù)為181次，位列日本投手野茂英雄（236）、達比修有（221）、松坂大輔（201）之后，是日本投手新人首季奪三振次數(shù)的第四位。

????賽后，在當?shù)仉娨晞NY等媒體的采訪中，他說：”（我的狀態(tài)）并不是很好，是以盡量投久一點的心情站到投手丘上的?！?/p>

＜ツインズ5－2メッツ＞◇8日（日本時間9日）◇ターゲットフィールド

メッツ千賀滉大投手（30）がツインズ戦に先発し、今季181奪三振をマークし球団の新人奪三振記録で伝説的投手に次ぐ歴代2位、日本人投手の新人記録では前田（ツインズ）の179を抜き4位に浮上した。

4回2死一塁で9番カストロに対し、2ストライクと追い込んでから外角低めのお化けフォークで空振り三振。これがこの試合3つ目の奪三振で、球団歴代単獨2位に浮上するシーズン179個目となった。

メッツでは1984年に鮮烈デビューし276奪三振で奪三振王に輝いた伝説的な投手ドワイト?グッデンが球団新人歴代1位。これまでの2位は1968年に新人で178奪三振をマークしたジェリー?クーズマンだったが、千賀がこの試合でその記録を抜いた。

千賀は1回1死一塁で3番ルイスに右翼線へ適時二塁打を許して先制され、4回先頭で5番コレアに18號ソロを浴びた。6回まで101球を投げ4安打2失點、4四球5奪三振。2－2の同點で交代となり、勝敗は付かなかった。今季はここまで10勝7敗、防御率3?07。今季奪三振は181で、日本人投手では野茂英雄の236、ダルビッシュ（パドレス）の221、松坂大輔の201に次ぐ新人奪三振記録となった。

試合後は地元テレビ局SNYなどの取材に「あまり良くない中で、少しでも長く投げようという気持ちでマウンドにいました」と話した