開(kāi)啟時(shí)間：韓國(guó)時(shí)間7月6日12：00更新后

開(kāi)啟條件：通關(guān)地牢2-普通模式

總結(jié)：通關(guān)地牢2-困難模式，來(lái)獲得大量通行證經(jīng)驗(yàn)

【官方備注：本次更新并不會(huì)重置地牢的每周額外獎(jiǎng)勵(lì)。想要把額外獎(jiǎng)勵(lì)用在困難模式中的玩家，請(qǐng)不要在更新前進(jìn)入地牢】

獎(jiǎng)勵(lì)系統(tǒng)：

格式：地牢：消耗內(nèi)啡肽/體力模塊數(shù)量 - 戰(zhàn)斗通行證經(jīng)驗(yàn)（無(wú)/有每周額外獎(jiǎng)勵(lì)） - 管理人/玩家經(jīng)驗(yàn)

地牢1? ? ? ? ? ? ? ? ?：3?- 10/15?- 60

地牢2? ? ? ? ? ? ? ? ?：5 - 30/45 - 100

地牢2-困難模式?：6 - 50/75 - 120

【官方注：地牢2-困難模式 每周至多只能領(lǐng)取3次獎(jiǎng)勵(lì)】

【譯者注：原公告中官方英翻的數(shù)據(jù)貼錯(cuò)了，日韓語(yǔ)沒(méi)問(wèn)題。有每周額外獎(jiǎng)勵(lì)時(shí)，玩家能獲得1.5倍的通行證經(jīng)驗(yàn)】

地牢2-困難模式的主要特點(diǎn)

1 開(kāi)場(chǎng)：

- 開(kāi)場(chǎng)時(shí)，玩家不會(huì)獲得EGO Gift

- 玩家在開(kāi)場(chǎng)時(shí)會(huì)獲得一筆費(fèi)用（Cost），并利用這筆費(fèi)用來(lái)構(gòu)建隊(duì)伍

2 等級(jí)：

- 開(kāi)場(chǎng)時(shí)，玩家的人格會(huì)以實(shí)際等級(jí)進(jìn)入地牢

【譯者注：？但是取消了“升級(jí)”事件啊，還是會(huì)有其他事件可以升級(jí)？】

- 普通模式和困難模式的人格/EGO都是實(shí)際同步/解析

3 地圖預(yù)覽：

- 困難模式中，玩家只能看到相鄰節(jié)點(diǎn)的內(nèi)容，并不能預(yù)覽全圖

4 增加異想體鎮(zhèn)壓戰(zhàn)

- 第5層的boss會(huì)出現(xiàn)折射鐵路1號(hào)線(xiàn)的敵人

【譯者注：官方給了蛤蟆的圖，建議蛤蟆和芭芭雅噶一樣滾出地牢 ：（】

5 敵人將根據(jù)樓層獲得buff

- 在困難模式中，在普通模式第5層才出現(xiàn)的buff會(huì)在第2層就施加在敵人身上

6 探索獎(jiǎng)勵(lì)

- 每周，困難模式的獎(jiǎng)勵(lì)最多只能領(lǐng)取3次

- 但困難模式比普通模式多了66%的通行證經(jīng)驗(yàn)和25%的星光（Starlight）

- 如果能把每周額外獎(jiǎng)勵(lì)機(jī)會(huì)都用在困難模式中的話(huà)，你將獲得更多獎(jiǎng)勵(lì)

其他在更新后會(huì)修正的內(nèi)容

【老規(guī)矩，修bug不翻】

【以上，公告地址：https://twitter.com/LimbusCompany_B/status/1674707909866037253】

譯者吐槽：我胡漢三又回來(lái)嚕！ 回國(guó)那段時(shí)間好忙，加上各種各樣的事（wifi被斷/電腦被媽收繳/打不開(kāi)Steam公告），除了群友a(bǔ)t我之外就沒(méi)有翻譯 ：（

周末會(huì)把之前的公告也補(bǔ)上，劇情就等我考完證再說(shuō)吧 ：（

有什么看不懂的英文也可以問(wèn)我，我抽空回