本文出自音樂雜志《音楽と人》2022年3月號?孤獨(dú)搖滾特輯。原文參見?此動態(tài)鏈接

芳文觀星臺譯制　圖源/掃圖:尖鋒　翻譯:竹林煙雨　校對:死亡フラグ、あお、Homomorphism

本篇為特輯其中的一篇欄目，特輯全篇請看：

組建樂隊并在LiveHouse中出演——本作品細(xì)致地描寫了這一過程。在這里，讓我們有請每天都在進(jìn)行樂隊活動的兩位登場，以樂隊人的視角來講述作品的魅力以及與其共鳴的地方。

撰文：竹內(nèi)陽香

シノダ（ヒトリエ樂隊）

波奇的才能在樂隊中覺醒的瞬間，真是帥得讓人淚目啊

　　我很喜歡負(fù)責(zé)結(jié)束樂隊樂曲編曲工作的吉他手三井律郎（THE YOUTH、LOST IN TIME、la la larks）。我在10幾歲的時候就在聽THE YOUTH樂隊的歌了，也有和他共同演出和一起喝酒的時候。說起來，在觀賞動畫之前，我正巧看了三井先生演奏劇中曲《若能成為星座》的視頻。那個視頻引起了很大的反響，我看了才知道，“誒，三井先生成為話題了！”（笑）。并且曲子本身也非常帥。那時候也經(jīng)常聽到《孤獨(dú)搖滾！》的大名，于是就想著還是去看一下吧。

　　雖說我是先從漫畫開始看的，不過能把緩慢推進(jìn)的4格漫畫做得如此充盈，一下就能感受到動畫的底力了。要利用影像的力量完美表現(xiàn)出這些有趣的東西，是需要干勁和誠意作為基礎(chǔ)的。也正因如此這部作品整體的質(zhì)量非常高。

　　并且做出來的東西也很真實(shí)呢。最讓我吃驚的應(yīng)該是江之島的章魚仙貝了。那分明就是照片吧！下北澤的街景和樂器店的吉他區(qū)也是，每次看到都感覺好像曾經(jīng)見過，正因為是熟知的街道，才會讓人去思考她們是不是真的生活在這里。這些就是被很好地制作到了這樣的程度。

　　我在看動畫的時候，波奇的想法讓我深有同感。像在人際關(guān)系上的消極思維之類，害怕與他人交流那樣的，我連那種想法的細(xì)節(jié)都非常清楚。雖然不會像她那樣鉆到垃圾箱里面、套著紙箱演奏，但面對那樣有打破次元壁（meta）表現(xiàn)的場景，我不禁思考，或許我也有那樣的心靈庇護(hù)所（SHELTER）呢。

　　雖然我對于人際關(guān)系比較消極，不過我喜歡在他人面前表演，所以從以前開始就非常享受在演唱會上演出了。也許這就是我和波奇的不同吧。不過一個人在家彈吉他和在舞臺上演奏的感覺真是完全不同呢。雖然只有在家才彈得好吉他這件事聽起來挺不可思議的。但自己有潛力卻不知為何無法反映在舞臺之上的情況，其實(shí)是真實(shí)存在的。那是因為在他人面前表演以及與周圍人配合的意識會奇怪地反饋到演奏上。波奇在一開始也是因此而煩惱吧。那種感覺我也很有同感！

　　波奇在樂隊成員的建議下一點(diǎn)點(diǎn)展現(xiàn)出自我這點(diǎn)，我覺得也很有樂隊的感覺。和他人一起搞音樂是能反思自己的。用我自己的經(jīng)歷來說，當(dāng)初加入ヒトリエ樂隊，就是帶著“我即是最強(qiáng)”的想法開始活動的。但是后來從樂隊成員那里收到了“你還得多加強(qiáng)練習(xí)”的建議，讓我意識到為了適應(yīng)這個樂隊還需多加努力。自己的傲氣兩三下就消失了。能和別人共事真的很可貴，因為很多事情光靠自己去想是察覺不到的。樂隊就是其中最好的例子。

　　讓我印象最深的話數(shù)，果然還是描繪結(jié)束樂隊首次Live的第8話。那個演奏得不好的場景，在現(xiàn)實(shí)中也經(jīng)常會遇到。像前奏的大鼓重打了一遍的感覺之類，真的是把場景真實(shí)再現(xiàn)了。聽起來也是演奏得很亂，為了能讓樂隊找回狀態(tài)，波奇突然就即興表演起吉他Solo，那里真的很帥！沒能發(fā)揮出原有才能的波奇在樂隊中覺醒的瞬間真的太帥了，讓人落淚。制作的各位以非同尋常的干勁，追求到讓人有種在看真實(shí)存在的樂隊的感覺，這一點(diǎn)真的很厲害。

　　然后音樂也是好得純粹。三井先生在某個訪談中就說過了（譯者按：指《リスアニ！》的座談會），像是故意減少音數(shù)來制作的。只使用動畫中樂隊成員使用的樂器、也盡可能讓音源不層疊。這樣講究的結(jié)果，就是讓《結(jié)束樂隊》成為了一張電吉他聲意外清晰的專輯。因為好像是在去年，網(wǎng)絡(luò)上流行著像電吉他無用論、拋棄吉他Solo之類的言論。不過這張就像和那些言論毫無關(guān)系一樣，是一張超搖滾的專輯。

　　當(dāng)看到這樣的專輯奪取榜首的時候，我覺得互聯(lián)網(wǎng)上面的那些言論真的相當(dāng)虛偽。盡管看了動畫之后確實(shí)更多人開始對樂隊感興趣，但我還是希望大家能以此為契機(jī)一同組建樂隊、能來LiveHouse開展樂隊活動。還有，如果動畫還能出續(xù)集的話，真的希望到那時也能讓我參與。請務(wù)必讓我來作曲！

《孤獨(dú)搖滾！》的關(guān)鍵點(diǎn)！

高村佳秀（BLUE ENCOUNT樂隊）

有了一次經(jīng)驗，心境在一點(diǎn)點(diǎn)變化著?

因為是這樣的描寫所以倍感親近

　　是樂隊的貝斯手辻村（勇太）推給我：“有個有趣的動畫”之后我才開始看的。在他推薦之前，我也有在推特的流行趨勢上看到過，雖然一開始是帶著“既然能成為話題，那應(yīng)該很有趣，要不看看吧”這樣輕松的心情去看的，但在看了第1話之后，變成了“第1話做得太好了！這個一定得仔細(xì)看啊！”的想法。

　　首先，像波奇的自閉感之類的消極感的表現(xiàn)手法太棒了。比如在壁櫥里彈吉他、心情低落時鉆入垃圾箱之類，雖然這些是正常人都不會去做的行為，但卻能非?？鋸埖貙⒉ㄆ娴男那檎宫F(xiàn)出來。那是只有動畫才能做到的吧。我是非常喜歡能做出如此夸張表現(xiàn)的作品的。

　　保持著那么強(qiáng)的娛樂性，也能相當(dāng)忠實(shí)地描繪出下北澤的風(fēng)景和LiveHouse，這讓我回想起曾經(jīng)制作獨(dú)立音樂并在下北澤的LiveHouse中演出的時光。大概是在2010年到2011年，我在下北澤ReG那里定期出演。雖然那時候還沒什么人看，不過在和KISD這個樂隊一起搞二人Live的時候，門票在預(yù)定階段就售罄了，我非常的高興。結(jié)果當(dāng)天只來了大約一半的人，這樣的事情也是真實(shí)存在的呢。

　　所以說在第8話，由于臺風(fēng)導(dǎo)致買了門票的客人無法全部到場的情況也是，在我看來有著強(qiáng)烈的既視感。而且對于除了自己想看的樂隊以外的樂隊全都不感興趣的客人，不只是動畫，在現(xiàn)實(shí)里也有。在那種情況下，如何吸引客人就是獨(dú)立樂隊取得勝負(fù)的最關(guān)鍵的所在。用吉他Solo吸引客人可以說是波奇的正攻法了。從舞臺跳下來的經(jīng)歷也都有過（笑）。這時心里就會有“哪怕一個也好，一定要創(chuàng)造一個能讓客人看過來的契機(jī)”那樣的感覺。正因如此才會不顧一切地演奏，樂隊成員在那個瞬間的心情我太清楚了。

　　對我個人來講，印象最深刻的就是廣井菊里了。明明平時是個酒鬼，不過站在舞臺上卻展現(xiàn)出充滿魅力的一面。我覺得這點(diǎn)真的很對我胃口。那種日常生活和別人不同、能給人別樣感覺的角色真的很有魅力。雖然這種性格比較極端，但或許也是故意這樣塑造的吧。

　　然后對業(yè)余或獨(dú)立樂隊而言，LiveHouse的店長的存在很關(guān)鍵，因此對于結(jié)束樂隊成員和店長星歌的關(guān)系也有細(xì)致地表現(xiàn)出來 這點(diǎn)也挺不錯的。我們第一次受到關(guān)照的是熊本B.9的店長福田先生，不同于動畫里的店長，是在見面時會后背發(fā)涼的超可怕大前輩那樣的存在（笑）。不過后來才知道，實(shí)際上那位店長在背地里會給樂隊各種各樣的關(guān)心和照顧，結(jié)交了各種各樣的人。正因為有那樣的人存在，樂隊才能一點(diǎn)點(diǎn)地成長。有這樣在一旁好好守護(hù)的人，也非常重要呢。

　　我認(rèn)為讓性格各異的成員朝著一個目標(biāo)前進(jìn)，是樂隊中既有趣又辛苦的部分。而對于結(jié)束樂隊，有趣的是成員的角色性格很鮮明，并且要說的話，成員在組成樂隊之前 演奏技巧就非常高了。像波奇的吉他本身就彈得很好，其他3人作為高中生，演奏水平也是十分過人。我們高中生那時的水平是沒法和她們相比的（笑）。但是各自技術(shù)高超卻演奏不好的樂隊也比比皆是。在與技術(shù)無關(guān)的地方，有著人和人一起創(chuàng)造出什么的苦惱，還有怎樣才能成功辦好Live的高墻擋在面前。這些搞樂隊的困難之處，也通過這12話被很好地展現(xiàn)出來，這一點(diǎn)就非常接近現(xiàn)實(shí)了呢。在Live中突然情緒爆發(fā)、以及斷弦的意外，正是經(jīng)歷了這些突發(fā)事件，結(jié)束樂隊的Live才變得越來越好了嘛。有了這些小事的積累，相信結(jié)束樂隊總有一天會迎來翻天覆地的進(jìn)化。

　　但是對比第1話和最終話，波奇看起來并沒有那么大變化。我認(rèn)為這個反而做得很好。因為陰角是波奇根本的性格，是不會那么簡單就被改變的。就算在文化祭舉辦Live也不會讓人生一下子改變，以及，從平凡一日的開始來作為故事的結(jié)尾這點(diǎn)也非常好。哪怕人生沒有戲劇性的改變，不過有了這一次的經(jīng)歷，人際關(guān)系和心境多少也會有些許變化。這樣的描寫讓我倍感親近，非常自然地看完了這部動畫。

　　雖然還沒讀原作漫畫，還不清楚后面的展開，如果走王道路線的話，我想從這里開始就會以正式出道為目標(biāo)了。但是在學(xué)校生活和LiveHouse中，波奇和另外3人會怎樣活動，這方面也想看到更多呢。

（樂隊人采訪欄目?完）