享譽全球的日本虛擬偶像品牌Hololive于2018年進軍中國，不過在2020年9月下旬的「925事件」發(fā)生后，中國分部的成員便接連畢業(yè)，意味著hololive正式退出中國市場。沒想到停止更新將近3年的hololive官方Bilibili（B站），竟無預警上傳了新影片，震驚了許多粉絲。

▲上傳B站后，隨即有許多中國粉絲涌入朝圣。 （圖／翻攝自B站）

「赤井心（休息中）」及「桐生可可（已畢業(yè)）」分別于2020年9月24、25日進行直播時，因為公開自身YouTube頻道的各國粉絲占比出現(xiàn)臺灣，遭中國網(wǎng)友咬定「臺獨」，憤而要求其道歉甚至是滾出中國市場。

后續(xù)hololive母公司cover株式會社隨即表態(tài)「始終尊重中國主權(quán)及領土完整」，并將赤井心及桐生可可以「不合適發(fā)言」的理由停止活動3個禮拜，試圖挽回中國粉絲。不料才經(jīng)過短短1個多月的時間，hololive便決定退出中國市場。

距離上言論才不到半年的時間，hololive官方B站悄悄上傳了附有簡體字幕的holo小劇場《鳥是不會飛的嗎？ 》，瞬間掀起粉絲們熱烈討論，也讓許多中國粉絲淚目，直呼「盼了好久終于回來了」。

雖然前些時候便早有傳出官方B站在清除負面評論，似乎正為了重返中國市場暖身的消息，但截至目前，官方并沒有宣布任何「重返中國市場」或「重啟經(jīng)營官方B站」等類似公告，讓許多粉絲認為可能是B站人員自行翻譯后上傳，而不是COVER旗下官方人員操作。