約束

誰にも譲れない居場所があるんだと一旦擁有了只屬于自己的容身之處

dare ni mo yuzu re na i? i ba sho ga a ru n da to

逃げる言い訳を燃やすたび 強くなれた每當燃盡逃避的借口時 便能愈發(fā)強大

ni ge ru i i wake wo? mo ya su ta bi tsuyo ku ?na re ta

（flower of life）

（flower of life）

陽だまりの中で満ちる暖陽之下滿開的

hi da ma ri no naka de mi chi ru

（flower of life）

（flower of life）

シロツメクサはやがて生まれ変わり三葉草終將會獲得新生

shi ro tsu me ku sa wa ya ga te? u ma re ka wa ri

確かなものへ永不消逝

tashi ka na mo no e

進む道は幸せよりも 辛いことが多いかもね前進的道路上比起幸福 還是艱辛來的更多吧

susu mu nichi wa? shiawa se yo ri mo? tsura i koto ga oo i ka mo ne

それでも（Oh）いいんだよ（Oh）即使那樣（Oh）也無妨（Oh）

so re de mo(Oh)? i i n da yo(Oh)

あなたの隣にいる因為我就在你身旁

anata no tonari ni i ru

約束の景色を 胸に強く息づかせて讓約定之景永駐于心中

yaku soku no ke shiki wo mune ni? stuyo ku iki zu ka se te

未來へ続く道を歩こう通向未來 繼續(xù) 讓我們一起前行到

mi rai e `tsuzu ku` michi wo aru ko u

（麗しい）（華麗的）

uruwa shi i

玉座に輝く寶座上煥耀的

gyoku za ni kaga ku

（偉大な）（崇高的）

i tai na

その日まで那一天到來為止

so no hi ma de

終わらせない我不會讓它輕易結束

o wa ra se na i

?

?

貴方は迷わず ただ信じてくれていた你并沒有迷失方向 僅僅一直相信著我

anata wa mayo wa zu? ta da shin ji te ku re te i ta

模範解答を破るたび 本當の自分になる每當打破標準答案之時 便成為了真正的自己

mo han kai tou wo yabu ru? ta bi hon tou no ji bun ?ni na ru

（flower of life）

（flower of life）

唯一無二の理由をもっと讓這獨一無二的理由更加

yui istu mu ni no ri yuu wo mo tto

（flower of life）

（flower of life）

光らせて　この世界を守るために煥發(fā)光彩 為了守護這個世界

hika ra se te ko no se kai wo ?ma mo ru ta me ni

立ち上がるよ我會再次振作起來

ta chi a ga ru yo

答えあわせをした心には もう間違いは現れない已經知曉彼此答案的內心 再也不會出現差錯

kota e a wa se wo? shi ta kokoro ni wa? mou ma chiga i wa arawa re na i

大事に（Oh）抱いた（Oh）珍惜地（Oh）懷抱著（Oh）

dai ji ni(Oh)? ida i ta(Oh)

二つとない在り方を無可取代的理想之態(tài)

futa tsu to na i a ri kata wo

約束の景色は? 決して忘れはしないから因為絕對不會忘記 那約定的景色

yaku soku no ke shiki wa ke shi te? wasu re wa shi na i ka ra

未來を結ぶ 道を作ろう未來緊系著的未來讓我們共同創(chuàng)造這條道路

mi rai wo ?`musu bu` ?mochi wo tsuku rou

（芳しい）（芳香的）

kanba shi i

花々を連れて鮮花也一同走向

hana bana wo tsu re te

（絶世の）（絕世的）

ze ssei no

頂上まで頂點

chou jyou ma de

?

?

甘い思い出…甘美的回憶…

ama i ono i de

きらびやかに今 零れ落ちる幸せと光芒萬丈的此刻 是飄舞散落的幸福

ki ra bi ya ka ni ima? kobo re o chi ru shiawa se to

愛しい貴方…和讓人憐愛的你

ito shi i anata

笑顔あふれる? 優(yōu)しい風景溫柔的風景中充滿了笑容

e gao a fu re ru yasa shi i fuu kei

目覚めてゆく? 私をそっと請將逐漸開始醒悟的我

me za me te yu ku? watashi wo so tto

信じていて? 最後まで默默相信到最后一刻

shin ji te i te? sai go ma de

「…約束だよ?！埂讣s好了哦?！?/p>

`yaku soku da yo`

進む道は幸せよりも 辛いことが多いかもね前進的道路上比起幸福 還是艱辛來的更多吧

susu mu nichi ha ?shiawa se yo ri mo ?tsura i ko to ga oo i ka mo ne

それでもいい（Oh）何度だって（Oh）即使那樣（Oh）也無妨（Oh）

so re de mo i i(Oh)? nan do da tte(Oh)

運命を共にするよ因為我就在你身旁

un mei wo　tomo ni su ru yo ?

約束の景色を 胸に強く息づかせて讓約定之景永駐于心中

yaku soku no ke shiki wo mune ni ?tsuyo ku iki zu ka se te

未來へ 続く道を歩こう通向未來 繼續(xù) 讓我們一起前行到

mi rai e? `tsuzu ku`? michi wo aru ko u

（麗しい）（華麗的）

uruwa shi i

玉座で花開く寶座上煥耀的

gyoku za de hana hira ku

（偉大な）（崇高的）

i dai na

その日まで那一天到來為止

so no hi ma de

終わらせない我不會讓它輕易結束

o wa ra se na i

?