由于一項(xiàng)錯(cuò)誤的決定，將近16年的努力變得煙消云散。

原文：https://www.pcgamer.com/amp/eve-online-player-thinks-no-one-will-notice-if-he-hauls-dollar5000-worth-of-items-is-wrong/

在《EVEOnline》中遭到其他玩家的攻擊，并爆掉了自己的船是一件非常令人心痛的事，但很少有人知道名為 Lactose Intolerant 的玩家現(xiàn)在正遭受的痛苦。3月10日，他遭到了其他玩家的伏擊，報(bào)廢了他費(fèi)盡“一生”積攢的寶貴財(cái)富，損失的物品價(jià)值2200億ISK。但這還不是全部：如果您查看擊殺榜，你會(huì)發(fā)現(xiàn)他的損失比估價(jià)上顯示的更高，我估計(jì)他的總損失接近5000億ISK，相當(dāng)于花費(fèi)近乎5000美元用于充值所獲得的財(cái)富。在EVE的這16年里，這個(gè)KM很輕易地成為了最昂貴的KM之一。

順便，沉痛悼念一下下面這位剛剛加入AOM不到1天的同志……遭遇也差不多了

盡管我們還沒有全面了解，但我們所知道的是，Lactose Intolerant?駕駛的是逆戟鯨級(jí)，這是一種工業(yè)指揮艦，主要用于在資源豐富的星系中為大型礦隊(duì)提供加成。由于其巨大的貨艙，人們經(jīng)常會(huì)看到小鯨魚們?cè)谛乱恋榈母鱾€(gè)貿(mào)易中心之間拖運(yùn)貨物。

在EVE中搬運(yùn)任何資產(chǎn)都是冒險(xiǎn)行為。海盜玩家經(jīng)常在主要的貿(mào)易路線附近蹲點(diǎn)，在星門旁掃描進(jìn)出星系玩家的貨艙。如果發(fā)現(xiàn)有人拖著特別昂貴的東西，他們會(huì)迅速召集一群星門癡漢來炸毀它。雖然那筆昂貴的戰(zhàn)利品掉落是隨機(jī)的，但是這些飛行員仍然會(huì)冒著統(tǒng)合部的懲罰去做這件事。

灰飛煙滅

無論是在 Lactose Intolerant?被擊毀的空間中還是在其他高安全地區(qū)，玩家們由一個(gè)全能的NPC警察部隊(duì)“統(tǒng)一合作關(guān)系部”保護(hù)。但是，就像真正的警察一樣，統(tǒng)合部需要時(shí)間來應(yīng)對(duì)正在進(jìn)行的“犯罪”行為。海盜們通過率領(lǐng)一次齊射造成極高傷害的艦隊(duì)來躲過統(tǒng)合部的反應(yīng)時(shí)間，在統(tǒng)合部出現(xiàn)之前就能摧毀他的目標(biāo)。由于存在這種風(fēng)險(xiǎn)，希望運(yùn)送特別昂貴的貨物的玩家學(xué)會(huì)使用高度專業(yè)化的艦船，這些艦船上裝有專門為此而設(shè)計(jì)的改裝件，使它們極快且難以瞄準(zhǔn)。但是，Lactose Intolerant 沒有這樣做……

盡管還不清楚 Lactose Intolerant?在想些什么，但他的小鯨魚里充滿了各種船只、裝備和藍(lán)圖。一些藍(lán)圖相對(duì)便宜，但另一些藍(lán)圖卻太貴了，他們有些只能在危險(xiǎn)的偏遠(yuǎn)地區(qū)購買，有些甚至幾乎無法估計(jì)價(jià)值，因?yàn)槟切㏕2原圖不是通過EVE的游戲內(nèi)市場(chǎng)交易的，而是通過特殊的合同獲得的。更重要的是，藍(lán)圖可以升級(jí)（稱為研究）以提高其制作物品的效率，任何認(rèn)真的工業(yè)家都會(huì)這樣做，以便從長遠(yuǎn)角度來省錢。這也極大地增加了藍(lán)圖的價(jià)值。

這就是為什么難以估算 Lactose Intolerant 損失的原因。通過查看近800個(gè)丟失的藍(lán)圖，有數(shù)十個(gè)其價(jià)值無法通過KB網(wǎng)正確衡量，KB網(wǎng)是大多數(shù)玩家查看擊殺情況的網(wǎng)站。KB網(wǎng)估計(jì)，Lactose Intolerant?損失了2200億ISK（約合2200美元）的資產(chǎn)，但EVE上的玩家們卻認(rèn)為實(shí)際價(jià)值接近5000億ISK。

Lactose Intolerant 的這個(gè)慘痛消息之所以從10號(hào)早晨散播開來，是因?yàn)橥婕覀兣ο胍斫獾降装l(fā)生了什么，或者更具體地說，為什么有人會(huì)在一艘并不常用于高價(jià)值貨物運(yùn)輸?shù)拇线\(yùn)輸價(jià)值5000億ISK的貨物。炒作泛濫成災(zāi)，許多玩家認(rèn)為 Lactose Intolerant 是“氪金勇士”，認(rèn)為他使用PLEX購買了大量商品（可以出售給其他玩家換取ISK）又或是“RMT戰(zhàn)士”，認(rèn)為他使用現(xiàn)金進(jìn)行了違反EVE用戶協(xié)議的交易，而沒有正確的理解玩這款游戲的風(fēng)險(xiǎn)。

這就是為什么 Lactose Intolerant 所屬的軍團(tuán)《暗影之中》的一位名叫 Tharvoil 的總監(jiān)公開寫了一篇聲明，來幫助人們了解所發(fā)生的事情。Tharvoil 寫道：“We all agree that how those [blueprints] were hauled were not done safely,（我們都了解這樣運(yùn)送這些[藍(lán)圖]不安全）”，Tharvoil 繼續(xù)說，“Looking through Reddit though, I'm seeing multiple people accuse this pilot of being a credit card warrior, calling the pilot flat out dumb among other things. It's because of that that I'm writing this.（不過，從Reddit的角度來看，我看到許多人指責(zé)這位飛行員是信用卡戰(zhàn)士，并稱其為傻瓜。這就是我寫這篇聲明的原有。）”

與AOM的苦主 Gunnk Captain 極為相似的是，Gunnk Captain 所在的前軍團(tuán)《PLA》的CEO極端榮耀同樣為其聲明了緣由

Tharvoil 繼續(xù)解釋說，Lactose Intolerant 已經(jīng)成為EVE玩家16年了，他是“一個(gè)頑固的紳士，十分固執(zhí)并且喜歡堅(jiān)持自己的玩法”。Tharvoil 說，“Lactose Intolerant?的藍(lán)圖并不是通過不合規(guī)的交易來購買的，那些是他16年游戲生涯中逐漸積累起來的”。

我嘗試聯(lián)系了 Lactose Intolerant，但他拒絕談?wù)撨@件事。我也不確定我是否想重溫這一刻。但這也使得很難確切了解他為何選擇承擔(dān)如此大的風(fēng)險(xiǎn)。如果我不得不猜測(cè)，我會(huì)說他過去曾進(jìn)行過類似的危險(xiǎn)旅行，但是由于他的運(yùn)氣，使他次次都活著抵達(dá)目的地，并且錯(cuò)誤地認(rèn)為沒有人會(huì)注意到他。

但是，也很難說這是多么地粗心。好像用小鯨魚運(yùn)送全部家當(dāng)還不夠糟糕，我直接與 Tharvoil 接觸后，他解釋說 Lactose?Intolerant 當(dāng)時(shí)正在使用“自動(dòng)駕駛儀”，想要將其藍(lán)圖藏匿地拖到目的地。你看到的沒錯(cuò)，自動(dòng)駕駛！自動(dòng)駕駛會(huì)減慢某些操縱的速度，使飛船比直接控制下的脆弱得多。更令人莫名其妙的是，Lactose?Intolerant 當(dāng)時(shí)正在通過高安星系中最臭名昭著的危險(xiǎn)星系之一，很多玩家面對(duì)這里都繞道而行，即使在手動(dòng)駕駛時(shí)也會(huì)選擇避開。

不過，令人悲痛的是，Tharvoil 說，Lactose?Intolerant?轉(zhuǎn)移藍(lán)圖的原因是想要將它們帶到主要的貿(mào)易中心吉他，以便他可以制作和出售拷貝圖，以在財(cái)務(wù)上支持《暗影之中》軍團(tuán)的其他玩家。他只是想做點(diǎn)好事。

Tharvoil 說，在他的損失公之于眾后，Lactose?Intolerant?從軍團(tuán)辭職并退出了EVE Online。Tharvoil 在Reddit上寫道：“至此，一切均已完結(jié)，抱怨這些[藍(lán)圖]毫無用處”。“我們沒有為此懲罰他，因?yàn)閾p失本身就足夠算得上是懲罰了。盡管如此，他也還是決定離開了軍團(tuán)，并很可能也離開了EVE。我們祝他在追求未來的過程中一切順利。”

如果所有這些都帶有一種殘酷的諷刺意味，那就是 Lactose?Intolerant?所拖運(yùn)的5000億ISK中，只有價(jià)值微不足道的20億ISK的物品沒有被銷毀而掉落了出來（慘！），其中大部分是小鯨魚的裝備和一些垃圾。這近800張藍(lán)圖中的幾乎全滅，只幸存了一張（真慘！）。

Just like that, 16 years of work is gone.