4月30日是迪姥爺?shù)纳眨瑏砜纯脆]件吧！

It's been some time since we last talked. I hope your travels have been smooth.

Things have been going well at?Dawn Winery. We received a batch of?spices?from?Sumeru?a while back, and I tried making a few new blends with them. It might take a little time to get used to the drinks' initial taste, but I expect them to be well-received overall for their variety of flavors.

Would you like to give them a try before they're officially launched? Your suggestions have always been a great help. I'll prepare a meal that complements the drinks perfectly.

See you tonight.

精讀如下：

It's been some time since we last talked. I hope your travels have been smooth.

Things have been going well at?Dawn Winery. We received a batch of?spices?from?Sumeru?a while back, and I tried making a few new blends with them. It might take a little time to get used to the drinks' initial taste, but I expect them to be well-received overall for their variety of flavors.

距上次聯(lián)絡(luò)已有些時日，希望你近來旅途順利。

酒莊這邊一切都好。此前從須彌運(yùn)回了一批香辛料，我嘗試用它們調(diào)制了幾款新品，雖然初入口的口感有些新奇，但其層次豐富，我預(yù)計(jì)總體反響應(yīng)當(dāng)是不錯的。

Would you like to give them a try before they're officially launched? Your suggestions have always been a great help. I'll prepare a meal that complements the drinks perfectly.

See you tonight.

在它正式問世之前，不知你是否愿意先行品嘗？要知道，你的建議總是能為我?guī)韺氋F的幫助。
我會準(zhǔn)備好與它相得益彰的餐點(diǎn)。晚上見。