《語言學(xué)的邀請》 摘錄
機(jī)緣巧合下認(rèn)識了這本書,因?yàn)楣缠Q太深,情不自禁的接受了他的邀請,并且想試著為她做一份日常摘錄
2023-4-6?22:52
推薦序
核心:?本書告訴我們:如何在我們生活的這個時代過上一種理性的生活。
????實(shí)際上,語義學(xué)是一趟穿越語言這面透鏡的迷人旅行。它就像是進(jìn)入那些裝有單面鏡的秘密房間之一一樣,動機(jī)研究者和中情局調(diào)查員則躲在暗處窺探他們的觀察對象。但是,樂趣也有一半來自講我們自己當(dāng)成被觀察者,比如我們像低等動物一樣發(fā)出友善的聲音與人泛泛而談,比如我們無意中流露出在種族、宗教、政治上的偏見。我清楚的記得這一知識引領(lǐng)我獨(dú)立思考所帶給我的那種興奮感。我平素就對事物保持懷疑態(tài)度,書中所言更使我堅(jiān)定了自己的懷疑主義!
????早川先生讓我第一次認(rèn)識到:語言中的什么因素,使得一種表述成為報(bào)告、另一種表述成為判斷,使得一種表述是客觀的、另一種表述則是主觀的。這是新聞學(xué)的所有學(xué)科寫作訓(xùn)練最基本的一課,但卻從未有人明確地教導(dǎo)過。
????本書告訴我們:如何在我們生活的這個時代過上一種理性的生活。早川先生并沒有給我們提供新的信仰、新的大師、獲取內(nèi)心平和或通靈的新方法,而是告訴我們?nèi)绾稳ド朴梦覀兩砩献罹哂腥诵缘哪切┎糠?,即我們的語言抽象能力和認(rèn)知語言天分,使我們成為少些爭斗與恐懼、多些合作與理性的人。在書中旁征博引的心理學(xué)知識和科學(xué)思想的參照下,早川先生的建議是一劑難得的良藥,可以增進(jìn)我們在日常生活中的理性意識,使我們成為民主世界的一位世界公民,成為“巨大的通力合作的神經(jīng)系統(tǒng)”的一份子。語言正式促成那一神經(jīng)系統(tǒng)的關(guān)鍵所在。
????古希臘的德爾菲神諭早就有過明示:“認(rèn)識你自己”,這一認(rèn)識在其后所有時代的智者那里都得到了響應(yīng)。本書揭示了:我們使用語言的方式會如何暴露我們的想法,如何通過考察我們所用的語言來更好的認(rèn)識我們自己。讀過本書,一定有助于我們更好地了解自身,更好地去接受日日常伴我們左右的“言辭洪流”的沖擊。
????????????????????????????????????????????????——-羅伯特·麥克尼爾
編者序
核心:恐怕最需要讀這本書的人便是那些自以為早已會說話的人。
作者寫這本書的主要目的是想告訴人們“怎樣說話、怎樣聽話”,話說對了有什么好處,話說錯了有什么不好、會惹出什么禍,把話說好是如何重要;也許有人會對此感到驚訝:我們既能讀又能寫,還要學(xué)說話嗎?我們一出生就牙牙學(xué)語,學(xué)到如今還不夠嗎,誰不會說話,還學(xué)他干嗎?還要讀這本書?且慢,恐怕最需要讀這本書的人便是那些自以為早已會說話的人。你究竟會不會聽話呢?會不會說話呢?恐怕得看完這本書才能有一個比較靠譜的答復(fù)。
譯者序
早川先生的兩個大原則:
第一個原則是:語言是人類特有的工具,人類之所以能夠生存發(fā)展,變得與野獸不同,語言是極重要的因素之一。
第二個原則是:人類思想中的絕大部分都是沒有聲音的語言。
早川先生告訴我們:就像人生是錯綜復(fù)雜的,語言也是錯綜復(fù)雜的;就像人生不盡是理智的,語言不可能也不應(yīng)該是完全理智的。乍看下去毫無意義的寒暄聊天,是人類團(tuán)結(jié)所不可少的;宣誓、公文等千篇一律的公式,則是社會的基礎(chǔ)。
分類,分類雖然也是必需的,但卻不可能是完美無瑕、十分靠譜的。你若堅(jiān)持認(rèn)為自己的分類法十全十美,絕對不會有錯,你就會掉入二元價值觀點(diǎn)陷阱。這種觀點(diǎn)在原始社會最為流行,法西斯主義則是它的余孽。倘若你知道自己的分類難免會有缺陷,從而多家警惕,你就可以擁有民主自由思想所不可少的多元價值觀點(diǎn)。
在早川先生看來,只要世界上大多數(shù)人都確實(shí)能獨(dú)立思考,辨別是非利害,所有困難也就能迎刃而解。這一看法并不新鮮,它的基礎(chǔ)是蘇格拉底的懷疑精神,孔子“吾日三省吾身”“三思而后行”的態(tài)度,一劑杜威的實(shí)驗(yàn)注意思想。但是他能將歷代賢者訓(xùn)示的精粹應(yīng)用到當(dāng)下許多切身問題上去,指出我們要做一個新世紀(jì)科學(xué)時代的人,必須要有一個更加清醒冷靜的頭腦,不應(yīng)該再回到瘋狂盲目的原始社會里去。
正文前的個人思考:
不得不承認(rèn)的是,無論是譯者還是編者還是推薦者,他們所講述的本書的核心思想都是本人一直以來在思考的問題。感受到深深的共鳴,還有一些不安,這三位把這本書捧得太高了,害怕這本書并沒有像這幾位所說的那樣美妙,反而在我的心底埋下了更深的種子,不過最多的還是期待,還是愿意去相信,至少會有一定數(shù)量的問題會被解決掉。
看完正文的第一章的第一個小節(jié)就給了我一個暴擊,確實(shí)是有刷新到自己的一些想法,內(nèi)容等下次再揭曉,對這本書愈加感興趣了。