夜步 及 - pepon人｜

翻譯：水粥｜

PEPOYO-創(chuàng)作者｜

夜步及他出現(xiàn)在めんへらーめん｜

但并不是枇杷油專門為他做的曲子

枇杷油之前說過想給這曲子做PV

就用了夜步及這個人物（OC）

并且枇杷油只是想做首重口味的曲子

歌詞應該跟夜步及沒關系

??以下翻譯微恐.如果感到不適就別看了??

左上角大概意思：

·經(jīng)常微笑

·（機器翻譯）地殼 ?（？）

（準確點的話）小的（？？）

-【ちつこい】【ti tsu ko yi】

·圓臉并且圓眼

·小學保安的?

·用著孩子的x（？）

·罪犯

·退學

·自稱高中男生 精神異常者

·練愛后也會把戀人砂掉導致現(xiàn)在也沒練人

右上角大致意思：

自稱高中男生，年齡不明。

名叫夜步及

長得很可愛，像女生）

說話總是支離破碎

曾經(jīng)上過高中

鯊///////過////隔壁///小孩

因為墻///間和沙///仁而被學校開除

被逮捕了，但經(jīng)常逃出來

每天都被通緝著

很會犯///醉

除此之外都不會

最近在服用一些較危險的藥品

夜步說的話：

很高興認識你？

大概意思：

（羅馬yoru ho kyuu）夜步 及 （16）

/自稱16歲的男孩子。實際年齡不明。

/原本是學生，但已經(jīng)退學。目前住在家里。

/因為喜歡學校的制服（校服），就一直穿在身上。

/總睡不著，晚上會出來（沒看懂，自己理解的）

/外表看上去是十分可愛的少年。本性卻很殘暴。

/經(jīng)常發(fā)起案件（傷人之類的）

/lian愛后也會立馬把她剎掉

/經(jīng)常獨自一人呆著.偶爾情緒不穩(wěn)定

/脾氣有點歪（有點暴躁？）

/【なんらかの障害を持っているらしいが】

? ?似乎有什么殘障

/擁有閃耀著七色光芒的幫助標志

/據(jù)說拿到幫助標志的人無論做什么壞事都會被原諒

夜步 及子

大概意思：

夜步の母親

患有ADHD

喜歡把垃圾放口袋里

夜步の父親跑了

左上角：

？？？：最喜歡的人是？

夜步 及 ：媽媽?。ǔ舐?/span>

？？？：你小子母控是吧??

夜步 及 ：怎么了

左下角：

夜步 及 ：好7——

（箭頭：媽媽做的拉面）

大致意思：

夜步及：哇———

夜步及：姐姐嗝屁了也會復活嗎——！

夜步及：好厲害啊——！

夜步及：哇哦-

救濟：嗯?

救濟：是的

救濟：（總有種不詳?shù)念A感）

（夜步及拖長音是為了裝呆萌，然后趁其不備釋放忍術噶了救濟）

（夜步及你好會啊）

這個是ぺぽよ在某個平臺畫的1w播放量賀圖

大概意思：

名字：夜步 及

年齡：16歲

喜歡：拉面、快樂的事情

討厭：沒有比這更好的了（？）

-枇杷油目前還沒有發(fā)布夜步及的全部介紹

-并且夜步及現(xiàn)在也沒設定圖

有很多問題，比如：

夜步及的父親在哪？

夜步及真實年齡是多少？為什么要虛造年齡

夜步媽媽知道夜步犯罪嗎？

??

只能等了

額我這算過度理解嗎）

可以總結出：

｜自稱16的夜步及現(xiàn)已因為是女干……和……飯退學

｜和媽媽同居

｜最喜歡吃拉面

｜情緒不穩(wěn)定（舊設設定）

｜平時穿著學校制服

｜學習不怎么好，是個笨蛋

｜討厭學校，想炸了學校的那種

｜有神經(jīng)////冰（舊設設定）

｜似乎有ADHD（多動癥）

｜爸爸跑了

夜步及子：

｜喜歡自己的孩子

｜愛把垃圾放口袋里

｜夜步小時候給他吃過拉面

（這就是夜步愛拉面的原因？）

｜有ADHD（多動癥）

夜步及爸爸：

｜盲猜也有ADHD（）

｜也可能根本不存在或寄了

名字也是夜步及

爺不急的自設

專屬OC曲：xはんぃ?きゃっぱーx

（BV1E24y1Q7tC）以下為復制：

以下是個人的一些觀點，沒什么邏輯果咩Orz

現(xiàn)在對于多動癥的診斷標準仍然是十分模糊的，以至于很多孩子被誤診為多動癥。這種情況在小學尤為嚴重，家長盲目相信診斷結果，給孩子打上“多動癥”的標簽，許多孩子也認為自己是“病人”，因此而產(chǎn)生自卑心理，出現(xiàn)心理問題，使得原本健康正常的孩子真的成了病人。我曾經(jīng)填寫過一份多動癥問卷，檢測結果顯示我也有多動癥，而且程度不輕，顯然是荒唐的，然而這份問卷被許多醫(yī)院采用，應用于診斷當中。（不過這份問卷比較舊，現(xiàn)在可能廢棄了）

從歌詞看來，班長也有可能是類似的情況，錯誤的診斷，隨之而來的偏見、歧視，自己因此而自卑，崩潰，歇斯底里。

“本來是和大家一樣的正常人……”

（原評論用戶Moi-142857）

adhd，俗稱多動癥，全名叫注意缺陷與多動障礙

本歌其實講的是adhd，但也可以當做夜步及的角色歌。

從幼兒園的先坐后起到與正常人的種種區(qū)別，這些是adhd人的痛點（悲）

因為注意力不能集中導致學習很差而且也要遭受校園暴////////力

（有刪減，原評論用戶 天蝎王會有悖倫種嗎）

這首歌看歌詞像是小班長是被誤診ADHD.但也可能他本身就有多動癥.

這是我從lofter上找的紅夜步設定圖

大致意思：

夜步正面旁邊的字：

顏色 ? 紅??

（為了取色方便）

右下角也不急上面的字：

翻譯不出來，盡力了

夜步 及(紅)總結：

｜可能患有ADHD

｜是現(xiàn)實夜步及的虛擬形象

（白話：夜步及自設）

めんへらーめん

xはんぃ?きゃっぱーx

共1882字