原址：https://mainichi.jp/articles/20230818/ddm/010/040/016000c

原題：第78期本因坊戦　「內(nèi)容で碁界引っ張る存在に」　初獲得、一力に聞く

摘自：每日新聞

作者：武內(nèi)亮

翻譯和整理：找借口安靜?溫故知新

一力遼挑戰(zhàn)井山裕太的第78期本因坊戰(zhàn)七番棋，最終一力遼4勝3負(fù)戰(zhàn)勝了井山裕太，第二次挑戰(zhàn)本因坊成功奪得了本因坊頭銜。上一期本因坊戰(zhàn)中，井山裕太達(dá)成了前所未有的11連霸紀(jì)錄，但是這一次沒(méi)能實(shí)現(xiàn)12連霸。這一次我們和一力遼一起回顧這七番棋的內(nèi)容。

一力遼憑借同時(shí)手握棋圣和本因坊達(dá)成二冠。一力遼表示：“本因坊是400多年前就有的具有歷史意義的頭銜戰(zhàn)，自己能擁有這個(gè)頭銜感到非常榮幸，現(xiàn)在我反而是抖擻精神”。

和上一期本因坊戰(zhàn)一樣，這一次也是同樣的對(duì)陣。面對(duì)擁有本因坊、王座和碁圣這三個(gè)頭銜的“絕對(duì)王者”井山裕太，和擁有序列第一頭銜的“棋圣”一力遼之間，展開(kāi)了名副其實(shí)的“巔峰對(duì)決”。

在靜岡市進(jìn)行的第1局中，一力遼在中盤(pán)階段開(kāi)始通過(guò)準(zhǔn)確的計(jì)算吃掉井山裕太的大龍。在秋田縣能代市進(jìn)行的第2局中，一力遼很好地發(fā)揮出了大局觀(guān)。最后階段一力遼選擇棄掉中腹在左上角行棋的大膽作戰(zhàn)。也憑此甩開(kāi)井山裕太后收獲2連勝。在東京都千代田區(qū)進(jìn)行的第3局中，井山裕太扳回一城。中盤(pán)階段在左邊展開(kāi)了激烈戰(zhàn)斗，井山裕太通過(guò)巧妙的手段占得優(yōu)勢(shì)后，笑到最后。

在大阪府守口市進(jìn)行的第4局，可以說(shuō)是載入歷史的大激戰(zhàn)。一力遼在中盤(pán)階段保持優(yōu)勢(shì)，但是井山裕太抓住了瞬間的機(jī)會(huì)逆轉(zhuǎn)局面。最后形成了劫爭(zhēng)，展開(kāi)了一進(jìn)一退的攻防戰(zhàn)。最后一力遼以半目?jī)?yōu)勢(shì)勝出。手?jǐn)?shù)達(dá)到350手，是本因坊戰(zhàn)歷史上第二長(zhǎng)的手?jǐn)?shù)。

第5局在本因坊的福地——京都市的寂光寺進(jìn)行。中盤(pán)階段一力遼瞄著左邊的黑棋大龍展開(kāi)猛攻，但是井山裕太冷靜地應(yīng)對(duì)后獲勝。在甲府市進(jìn)行的第6局，井山裕太發(fā)揮出了勝負(fù)師的一面。中盤(pán)階段一力遼用巧妙的攻防獲得微弱領(lǐng)先，但是井山裕太下出勝負(fù)手之后，將局面導(dǎo)入復(fù)雜的劫爭(zhēng)。井山裕太在最后階段逆轉(zhuǎn)局面，獲得勝利。

第7局中，布局階段在下方展開(kāi)了對(duì)攻戰(zhàn)，井山裕太帶著領(lǐng)先進(jìn)入中盤(pán)。但是封手之后一力遼漸漸地縮小差距，并最終獲得優(yōu)勢(shì)贏(yíng)得勝利。

一力遼表示：“希望自己今后在棋局的內(nèi)容上，能夠帶來(lái)日本圍棋向前邁進(jìn)”。下一期本因坊戰(zhàn)將變成五番棋，一力遼成為了第18位實(shí)力制本因坊之后，將在下一期朝著衛(wèi)冕邁進(jìn)。

第1局（164手終，一力遼執(zhí)白中盤(pán)勝）

這盤(pán)棋布局階段下得非?？?，在第一天的時(shí)候感覺(jué)自己手感不錯(cuò)。封手之后右邊變得非常厚實(shí)，就看左邊的黑棋怎么處理。花了一點(diǎn)時(shí)間后我選擇了白1，算清了黑棋大龍可以吃掉，就覺(jué)得這棋可以拿下了。上一期因?yàn)橐槐P(pán)棋都沒(méi)能贏(yíng)，所以這一場(chǎng)勝利對(duì)我來(lái)說(shuō)意義非凡。

第2局（201手終，一力遼執(zhí)黑中盤(pán)勝）

布局階段黑棋獲得一些實(shí)空，白棋選擇在中腹做文章。此后白棋在中央發(fā)難，局面變得非常復(fù)雜，雙方形成了互相都有可能吃掉對(duì)手的局面。這個(gè)時(shí)候意識(shí)到形勢(shì)比較微妙，實(shí)戰(zhàn)黑1選擇棄掉大龍，最后在黑9搶到左邊官子，從結(jié)果來(lái)說(shuō)收獲很大。以前從沒(méi)有想過(guò)棄掉大龍的下法，能用這種方式贏(yíng)棋，對(duì)我來(lái)說(shuō)收獲很大。

第3局（249手終，井山裕太執(zhí)黑中盤(pán)勝）

這盤(pán)棋布局階段下得很快，實(shí)戰(zhàn)白棋先獲得了實(shí)空之后覺(jué)得還不錯(cuò)。中盤(pán)之后每一手棋都非常復(fù)雜，但是感覺(jué)左上角的戰(zhàn)斗應(yīng)該有更好的下法。黑1的斷這手棋會(huì)縮小右邊黑棋實(shí)空，還是非常意外的。此后局面形成了劫爭(zhēng)，白棋的劫材非常局促。這盤(pán)棋可以說(shuō)是黑棋的好局。

第4局（350手終，一力遼執(zhí)白半目勝）

這盤(pán)棋的布局階段可以說(shuō)是有備而來(lái)，感覺(jué)還行。但是中盤(pán)階段黑1選擇最強(qiáng)手其實(shí)是失誤，領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)化為泡影之后局面進(jìn)入了暗戰(zhàn)。但是能在巨大失誤后能半目獲勝，對(duì)我來(lái)說(shuō)，還是對(duì)這一次系列賽來(lái)說(shuō)，是價(jià)值巨大的一盤(pán)棋。

第5局（197手終，井山裕太執(zhí)黑中盤(pán)勝）

在本因坊算砂擔(dān)任住職時(shí)的本因坊發(fā)祥地進(jìn)行對(duì)局，相較于其他地方感受到了不一樣的地方。這盤(pán)棋封手的時(shí)候?qū)嵖掌鋵?shí)很吃緊。白3的碰太過(guò)于直接是需要反思的地方。如果這個(gè)時(shí)候選擇イ的話(huà)，黑棋贏(yíng)棋或許還很漫長(zhǎng)。我或許想要在寂光寺贏(yíng)棋，反而讓自己動(dòng)作變形了。

第6局（182手終，井山裕太執(zhí)白中盤(pán)勝）

布局階段為了不想讓自己帶入井山裕太的節(jié)奏，選擇了比較少見(jiàn)的布局。第一天結(jié)束的時(shí)候感覺(jué)這盤(pán)棋還是好勝負(fù)。中盤(pán)階段也覺(jué)得手感還不錯(cuò)，但是黑5這個(gè)虎并不好。這個(gè)時(shí)候如果下在イ位的話(huà)，可能這盤(pán)棋還非常復(fù)雜，有可能局面也會(huì)有所好轉(zhuǎn)，實(shí)戰(zhàn)我沒(méi)有看到白8斷的手段，是這盤(pán)棋最大的誤算。

第7局（218手終，一力遼執(zhí)白中盤(pán)勝）

這盤(pán)棋第一天的時(shí)候形勢(shì)就非常糟糕，如果就這樣被一波帶走也是很有可能的。但是封手的黑1開(kāi)始，白12和白14靠和長(zhǎng)之后，形勢(shì)幾乎被拉回了均勢(shì)。此后在左上角獲得一些便宜之后，還搶到了右邊，這個(gè)時(shí)候覺(jué)得這棋有機(jī)會(huì)了。這一次系列賽包括這盤(pán)棋在內(nèi)，在形勢(shì)看上去要走下坡的時(shí)候能及時(shí)止損。對(duì)我來(lái)說(shuō)是這一次系列賽最大的收獲。