雨果在書中提到他時，總共使用了這樣幾種稱呼：克洛德·弗羅洛·，克洛德，教士（有的版本有時也譯為神甫），堂克洛德，副主教：

克洛德·弗羅洛 或 克洛德是他的本名，代表著不加任何身份、職務(wù)修飾的他本人；

教士是說明他的身份，即一個修行的僧侶；

堂·克洛德相當(dāng)于他的官方敬稱，類似于“克洛德大人”，代表著他的社會地位（更傾向于表達他的小貴族出身、紳士、學(xué)者）；

副主教是他的職務(wù)，象征著他的權(quán)力，也反映著他所代表的宗教神權(quán)；和堂·克洛德不同，這個稱呼是具有權(quán)力屬性的，書里出現(xiàn)的次數(shù)也非常多。

有意思的來了，這幾種稱呼的使用看似比較亂，但其實是適應(yīng)不同的談話對象的。

克洛德·弗羅洛：雨果主要在前文介紹他的家世、過往經(jīng)歷的時候頻繁使用這個稱呼，后面雖然也有幾處提及，但提到的比較少，尤其是“弗羅洛”這個姓氏，全書中幾乎沒有不帶前面的名字而單獨提及的。越看到后面，這個姓名出現(xiàn)得越少，意味著作為不加任何身份、職務(wù)修飾的他本人逐漸消失了，他從給予他姓氏的世俗家庭中留下的秉性也越來越少了，取而代之的是宗教教育給他的身份和職務(wù)，這暗示，故事發(fā)生時，他已經(jīng)變成了一個被神職身份磨滅了本來自我的人。

克洛德：出于他的視角，在談及他自己的一些事情或感受時，會使用這個稱呼；有時與約翰互動的場景，也會使用這個稱呼，因為約翰是他的血親，使用這個稱呼比較親近。

教士：當(dāng)描寫他和愛斯梅拉達的幾個重要場景時，尤其是描寫他和妹子的互動時，最主要使用的稱呼就是“教士”，比如地牢表白、刑場表白、紅門鑰匙、絞刑架下，幾大情節(jié)均是如此。這暗示，在妹子看來，她并不知道他是誰（沒有姓名），也不知道他具有什么社會地位（堂克洛德），更不明白他具有的權(quán)力（副主教）。這表示，妹子對他的一切都漠不關(guān)心，在她眼中，僅僅能從其穿著看出他是一個“教士”而已，他和其他穿一身黑衣的教士并無不同。

堂·克洛德：和國王、御醫(yī)、沙莫呂大人互動時，以及和學(xué)生甘果瓦、弟弟約翰交談時，雨果最多使用的稱呼是這一個，意味著在這些人眼中，他是一個社會地位高、智慧過人、應(yīng)當(dāng)予以尊重的人。

副主教：御醫(yī)、平民、其他貴族（如百合花）都是這樣稱呼他，和甘果瓦、約翰交談時，在一些有卡西莫多出現(xiàn)的場景，使用最多的是這個稱呼。表現(xiàn)出在這些人的眼中，他是宗教神權(quán)的代言人，是“掌管世人靈魂的”權(quán)力者；有趣的是，在他偷窺時，雨果也主要使用這一稱呼，形成了一個非常讓人印象深刻的對比：一個宗教神權(quán)的代言人，在偷窺他人行淫。