概要

原文

キンバリーでの授業(yè)初日、オリバーたちは「魔法剣」について學(xué)ぶ。呪文詠唱が間に合わない至近距離での攻防、「一足一杖」の間合いにおける「杖剣」を使った戦い方である。擔(dān)當(dāng)教諭?ガーランドの提案で、経験者同士で立ち合うことになるも、なぜか名乗りを挙げたのは魔法素人のナナオだった。相手を務(wù)めるオリバーは手加減しようとするのだが……。

翻譯

在金伯利上課的第一天，奧利佛他們學(xué)習(xí)了關(guān)于“魔法劍”的知識(shí)。是在來(lái)不及詠唱咒文的近距離攻防戰(zhàn)，在“一步一杖”的間隔中使用“杖劍”的戰(zhàn)斗方法。在老師加蘭的提議下，有經(jīng)驗(yàn)的人一起參加，但不知為何報(bào)了名的卻是魔法門外漢七男。作為對(duì)手的奧利佛想要手下留情……。