的野美青Blog 20230324
Tittle：櫻花爛漫
標(biāo)題：櫻花爛漫
みなさんこんにちはー！！
大家好——！！
?
ブログを開いてくださりありがとうございます??
感謝您打開我的博客??
?
お久しぶりです ??
好久不見??
?
今日のブログは的野美青が擔(dān)當(dāng)させていただきます??
我是負責(zé)今日博客更新的的野美青??
?
1回目のブログ楽しんでいただけましたか？
第1次的博客大家看得開心嗎？
?
たくさんたくさんお話したいことがあって、今回も何を書こうか迷っています…。
有太多太多想和大家說的話了，我在煩惱著這次更新寫什么好呢……
?
まずは、この間のミート＆グリートについて！
首先，是關(guān)于這段時間的線上見面會！
?
3.18、3.19のミート＆グリート、ありがとうございました！
3.18、3.19的線上見面會，感謝大家的到來！
?
皆さんとたくさんお話出來て嬉しかったです！????????
和大家聊了好多，好開心！??????
?
私本當(dāng)に皆さんのことが好きなんですよ
我真的好喜歡大家呀
?
この前、ミート＆グリートに來てくださった方々のお顔を思い出したので、
前陣子，因為想起來線上見面會的各位的臉，
?
瞳月の前でファンの方々のお話を色々していたら、
就在瞳月的面前聊起很多了各位飯的事情，
重い女って言われました
被瞳月說了是沉重的女人。
?
ですがそのくらい本當(dāng)に皆さんのことが好きなのです
不過我是真的很喜歡大家嘛
?
ずっと離れないでくださいね??
請永遠都不要離開我哦~?
?
お顔ちゃんと覚えてますよ
大家的臉我都有好好記住的喲
?
??????????
?
1回目のブログでお団子をしていたのですが、?2つにしたらくまさんみたいになるんじゃない？?という聲をいただき、確かに！と思ったのでやってみました??
在第1次的博客里我扎了丸子頭，收到了“如果扎了兩個丸子頭會不會像小熊一樣呢？”這樣的聲音，我想，確實是這樣！就試了一下??
?
ミート＆グリートでの自撮りのリクエストたくさんお待ちしてます????
我會等著大家在線上見面會多多提出自拍的要求????
この日はしづきがお家に來てくれて、一緒に自撮りをしていました??
這天，瞳月來我家里玩了，我們一起自拍了??
?
しづきとは色々な時に一緒にいることが多いです??
我和瞳月在各種各樣的時間里經(jīng)常會在一起呢??
?
一緒に博多ラーメン??を食べに行ったり…。
我們一起去吃了博多拉面??……。
特にお壽司は頻繁に行きます??
我們還會頻繁地去吃壽司??
?
おなじキャラクターのぬいぐるみが好きなところも、サーモンが好きなところも、考えていることも、笑いのツボも、食の好みも、（小林由依さんのことが好きなところも…???）びっくりするくらい一緒です??
我們對同一個角色的玩偶的喜愛、對三文魚的喜愛、思考方式、笑點、對食物的喜好、（對小林由依前輩的喜歡）達到了驚人的一致
?
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
?
実はこの日、私がお団子のための髪の毛のネットを通販で買ったつもりだったのですが、
其實那一天，我本來想買扎丸子頭專用的發(fā)網(wǎng)，
まさかの間違えてウィッグキャップのネットを買っていて、
沒想到買錯了，買了那種戴假發(fā)專用的發(fā)網(wǎng)，
2人でそのウィッグのネット被って玉ねぎ頭??になって一緒に爆笑していました。
我們倆就戴上了假發(fā)專用的發(fā)網(wǎng)，一起變成了洋蔥頭??，一起在那發(fā)出了爆笑。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
??撮影者：愛季?? ??-
??攝影師：愛季?? ??-
?
そして遂にファンレターを受け取らせていただきました！
然后，我終于收到了粉絲信！
?
皆さんからいただいたファンレターを涙をぽろぽろ流しながら大切に読ませていただきました。??
從大家那里收到的粉絲信我是一邊流著眼淚一邊珍重地讀完的。??
?
本當(dāng)に皆さんいつもありがとうございます??
一直以來真的很感謝你們。
?
私は普段から元気を貰ってばかりだなぁとしみじみと恩を感じます。
我很感恩你們在平時也一直給予我活力。
?
皆さんの明日がいい日でありますように
希望明天對大家來說也是美好的一天
?
皆さんに辛いことがあっても乗り越えて笑顔でいられますように
希望大家哪怕面對困難也能跨過去，并且綻開笑容
?
皆さんに幸せが訪れますように
希望幸?？梢詠淼酱蠹业纳磉?/strong>
?
ずっとずっと願っています??
我會一直一直為大家許愿的??
?
いつか必ず、私を応援していて良かったな、的野を見ていると元気が出てきたな、と思っていただけるように精一杯頑張ります???♂?
為了能夠終有一日，讓大家覺得，能夠為我應(yīng)援太好了，看到的野就可以獲得活力，我會拼盡全力加油的???♂?
?
- - - - - - - - - - - - - - - - -
?
よく、好きなアニメを聞いていただくことがあるのですが、
經(jīng)常會聽到大家問我喜歡什么動畫，
?文豪ストレイドッグス?が好きです…！
我喜歡《文豪野犬》……！
（注：本作是以現(xiàn)代日本為背景的超能力戰(zhàn)斗物語。登場角色的名字全都是取自日本和其他國家的知名文學(xué)創(chuàng)作者，各位角色的超能力名字也是取自其原型作家的代表作。）
（特に江戸川亂歩さんが好きです??
（我特別喜歡江戶川亂步桑??
でも芥川さんも…あ、いや鏡花ちゃんも好き…あーーーでも中也さんも沼だな……いやみんな好きです。）
不過芥川（龍之介）桑也……啊、不對，（泉）鏡花醬也好喜歡……啊——但是我也很沉迷于（中原）中也?！懔?，大家我都喜歡。）
?
アニメを見ることは好きなので、ぜひオススメのアニメを教えてください???
因為我喜歡看動畫，所以大家有推薦的動畫一定要告訴我哦~ ??
??春っぽいイラストを描きました???? ?????
??畫了很有春日氣息的一幅畫?? ?????
?
気づいたら桜が咲く季節(jié)になりました
回過神來已經(jīng)是櫻花盛開的季節(jié)了
?
桜は春を靜かに知らせてくれるなぁと感じます??
我覺得，櫻花會悄悄地告訴我們春天的到來呢??
?
3月ももうそろそろ終わりですね。
3月也快要結(jié)束了呢。
?
私はここ數(shù)ヶ月で本當(dāng)にいろーーーーーんなことがたっっっっくさんありました??
我在這幾個月里真的是經(jīng)歷了好————多事情啊??
?
櫻坂のオーディションを受け、加入が決まったこと
參加了櫻坂的甄選、決定讓我入團
?
三期生のみんなと出逢い、一緒に合宿を乗り越え、私たちのお披露目や活動に繋がったこと
和三期生的各位相遇、我們一起克服合宿期的困難、經(jīng)歷了我們的披露和各種活動
?
そして、何よりファンのみなさまにも、出逢えたこと…。
更重要的是，和各位粉絲相遇了……
?
どれもとても濃かったです。
這是一段充實的時間。
?
4月からも自分らしくまっすぐに頑張ります????
4月也要以自己的風(fēng)格一直努力????
?
4月になると學(xué)生の方は新しい授業(yè)も始まりますね。
4月到來之后，各位學(xué)生也要開始新學(xué)期了呢。
?
??さてクイズです。私が得意な教科と苦手な教科はなんだと思いますか？??
??那么問題來了，大家覺得我擅長的科目和不擅長的科目會是什么呢？??
?
答えは次回書きますね??
答案我會留到下次再寫~?
?
ここまで読んでいただきありがとうございました！
感謝您一直讀到這里！
?
明日は?！純?nèi)~！
明天是~！純?nèi)~！
純?nèi)~は笑い聲でどこにいるかすぐ分かります??
純?nèi)~她啊，一聽到她的笑聲就能知道她在哪了??
楽しみ???！
敬請期待~??！
?
翻譯：想看的老師畫三期的我、有道。
校對：感謝閱讀全文的你。
（碎碎念：的老師好會畫哦……所以招待會第一天的三期全員畫什么時候可以公開qwq……
最近悄悄看了定點攝像頭，總結(jié)了一下三期醬最近的內(nèi)部流行：1.美青Good；2.模仿純?nèi)~的退場方式；3.模仿招待會的璃花。
可愛捏~所以轉(zhuǎn)櫻什么時候可以有后臺偷拍企劃啊……我要看三期貼貼！?。。?/strong>
