【原文】

武王問太公曰：“王者帥師，三軍分?jǐn)?shù)處，將欲期會合戰(zhàn)，約誓賞罰，為之奈何？”

太公曰；“凡用兵之法，三軍之眾，必有分合之變。其大將先定戰(zhàn)地、戰(zhàn)日，然后移檄書與諸將吏，期攻城圍邑；各會其所；明告戰(zhàn)日，漏刻有時。大將設(shè)營而陳，立表轅門，清道而待。諸將吏至者，校其先后，先期至者賞，后期至者斬。如此則遠(yuǎn)近奔集，三軍俱至，并力合戰(zhàn)。”

【譯文】

武王問太公說：“君王率兵出征，三軍分駐數(shù)處，主將要按期集結(jié)軍隊同敵人交戰(zhàn)，并號令全軍官兵，明定賞罰制度，應(yīng)該怎么辦？”

太公答道：“一般用兵的方法，由于三軍人數(shù)眾多，必然有兵力分散和集中等作戰(zhàn)部署上的變化。主將要首先確定作戰(zhàn)的地點和日期，然后將戰(zhàn)斗文書下達(dá)給 諸部將官，明確規(guī)定要攻打和包圍的城邑、各軍集結(jié)的地點，明確規(guī)定作戰(zhàn)的日期及各部隊到達(dá)的時間。然后，主將提前到達(dá)集結(jié)地點設(shè)置營壘，布列陣勢，在營門 豎立標(biāo)竿以觀測日影，計算時間。禁止行人通行，等待將吏報到。各部將吏到達(dá)時，要核實其到達(dá)的先后次序，先期到達(dá)的給予獎勵，過期到達(dá)的殺頭示眾。這樣， 不論遠(yuǎn)近，都會按期趕至集結(jié)地域。三軍全部到達(dá)后，就能集中力量與敵交戰(zhàn)了?！?/p>

【例證】

在戰(zhàn)爭中，時間就是生命，時間就是勝利。遵守時間，贏得時間，就會贏得勝利。延誤時間，就可能貽誤戰(zhàn)機(jī)，導(dǎo)致失利。因此，只有嚴(yán)格時間觀念，才能完成戰(zhàn)斗任務(wù)。秦朝末年彭越起義之前先立法，就是這方面的一個例證。

彭越原是鉅野澤（今山東巨野縣）中的漁民，因為不能忍受統(tǒng)治者敲骨吸髓般的剝削和壓迫，便聚集了一些人，逃到矩野澤中，占草澤為王。陳勝、吳廣起義之后，各地群雄并起，紛紛舉起反秦大旗。彭越于是也在暗中聯(lián)絡(luò)四方豪杰，積極籌劃起義。

不久，矩野澤中有一百多名青年，一起來見彭越，要求他帶頭起兵。彭越心中暗喜，但同時他也知道，這些漁民雖有心起義，但平時散漫慣了，很難領(lǐng)導(dǎo)。于 是便故意推托：“起兵造反會招來殺身滅族的大禍，可不能輕舉妄動。再說，在下本是無能之輩，萬一舉事不成，將會給諸位帶來莫大的災(zāi)難，那時就后悔莫及 了?！北娙艘娝仆校泵┣螅骸拔业仁钦\心相隨，愿與兄長對天盟誓，一定做到有福同享，有難同當(dāng)，絕對聽從你的命令，望萬勿推辭?！迸碓接谑钦f：“一旦 舉起義旗，必會招致官軍進(jìn)攻，那時兩軍對陣，隨時都有生命危險，即使一個人中途畏縮，也可能造成全軍慘敗。這事非同兒戲，諸位應(yīng)該三思?！北娙水惪谕暤?說：“兄長盡管放心，我等堅決聽從命令。”彭越見目的已經(jīng)達(dá)到，便宣告：“諸位果有決心，就請在明天日出之時，到此會合，對天盟誓。大家都要按時到達(dá)，如 有后期不到者，依法處死?！?/p>

當(dāng)天夜里，彭越令人在草地上筑起一個土臺作為祭壇，等候日出之時與眾人祭天盟誓。次日，多數(shù)人依令在日出之前趕到。只有十余人直到中午才來到這里。 彭越當(dāng)即令眾人列隊，然后登上祭壇嚴(yán)肅地說：“諸位推我為首，聚眾起兵，昨天已約定日出到齊，后期者斬首。但現(xiàn)在有十多人未能如期到達(dá)，理應(yīng)按軍法全部處 斬。由于歷來法不責(zé)眾，現(xiàn)只將最后來到的一人處斬，以示軍法嚴(yán)肅?！北娙艘宦?，七言八語：“話雖如此，可不能當(dāng)真殺人啊，以后不再犯就是了。”但彭越毫不 猶豫，當(dāng)即下令將那人推出斬首。眾人見彭越動了真格，一個個規(guī)規(guī)矩矩地站入隊列，莊重嚴(yán)肅地對天盟誓。

此舉嚴(yán)明了軍紀(jì)，使彭越樹立了權(quán)威。彭越率領(lǐng)這支隊伍，不斷壯大，在項羽西進(jìn)關(guān)中時，已發(fā)展到一萬多人。隨后，他率部歸屬劉邦，在與項羽作戰(zhàn)中屢立戰(zhàn)功，被劉邦封為梁王。