全文轉(zhuǎn)自香港《音響技術(shù)》

Atoll ST300 Signature：精煉強效的網(wǎng)絡串流播放器！

法國制造的Atoll產(chǎn)品種類愈來愈見陣容鼎盛，最近面世的網(wǎng)絡音樂串流播放系統(tǒng)中，以 ST300 Signature 的表現(xiàn)最是叫人雀躍，只因為這部產(chǎn)品既可以網(wǎng)絡串流不同音樂平臺，亦能播放儲存於USB硬碟內(nèi)的數(shù)碼音檔，且可改用藍牙方式無線播放音樂，亦可兼用作為DAC解碼器和前級控制器，加上內(nèi)部使用各類優(yōu)質(zhì)零件組成平衡對稱的輸出電路，在豐富有效的裝備下，為用家?guī)聿皇芟拗频膽梅桨负痛_保靚聲的音效條件，讓功能多元化而性能優(yōu)越的 ST300 Signature 成為潮流用家的最新追逐對象！

配備MQA解碼功能

Atoll ST300 Signature 使用厚達8mm的銨金屬面板，配合剛強扎實的金屬機身，使尺寸不大而造型簡潔的ST300Signature，整體重達7kg。表面帶凹凸線條而邊角打磨圓滑的面板，中央部份運特別鏡嵌著一片5吋TFT彩色LED顯示屏，能以解像度 800x480 彩色圖像展示所播串流音樂的相關(guān)資訊，加上 ST300 Signature 機面設(shè)有左五右三的各項機能控制按鈕，應用上簡單又直接，若用家配合手機操控的話，更達事半功倍之效，因為只要以手機或平板電腦下載Atoll App，以此與 ST300 Signature 與家居網(wǎng)絡相連，完成網(wǎng)絡設(shè)定后便能夠透過家居WiFi網(wǎng)絡對 ST300 Signature 進行各種機能控制。如果是Tidal，Spotify，Qobuz等的付費用戶，自然可以使用這些世界性網(wǎng)絡串流平臺，串流播放他們音樂庫內(nèi)數(shù)量驚人的Hi-Res或MQA音樂檔案，因為Atoll ST300 Signature內(nèi)含MQA核心解碼器在內(nèi)，可以把折疊起來的Hi-Res數(shù)碼音樂檔案，經(jīng)核心解碼延展開來而回復原狀，藉此輸出比CD的44.1kHz數(shù)據(jù)更高質(zhì)量之88.2kHz或96kHz音樂數(shù)據(jù)。

MQA其實分有MQA和MQAStudio兩類檔案，其中MQA Studio屬于獲得音樂演出者與創(chuàng)作人或版權(quán)擁有者確認為Hi-Res音樂檔案，質(zhì)素特別有保證，而透過 ST300 Signature 的TFT彩色LED顯示屏，會清楚顯示這方面的資料數(shù)據(jù)，例如今次申流播放The King's Singers為慶祝迪士尼100周年紀念推出的新唱片《When You Wish Upon aS tar》，又或者來自Rickie Lee Jones第15張錄音室制作的《Pieces of Treasure》唱片，兩者都屬于MQA Studio的96kHz音樂檔案，ST300 Signature 的5寸顯示屏都能夠清晰明確展示這方面資訊，而今次配合使用iPad Pro運作，串流操作特別得心應手，且轉(zhuǎn)換各類型輸入輸出亦隨心所欲，只因為 ST300 Signature 配備豐富的輸入輸出端子，因此除了必備的Network接口外，光纖和同軸數(shù)碼輸入亦各設(shè)兩組，另加上 ST300 Signature 還配備兩組模擬音頻輸入和一前一后兩個可供連接硬碟的USB-A端子，加上 ST300 Signature 亦附設(shè)藍牙接收功能，使 ST300 Signature 除了本身的串流解碼功能和供連接不同器材的各類端子發(fā)揮高質(zhì)素音樂重播外，自然可以使用藍牙系統(tǒng)作無線音頻輸入，播放經(jīng)藍牙方式傳送的數(shù)碼音樂檔案。

無負回輸平衡輸出電路

Atol為了讓 ST300 Signature 對Hi-Res數(shù)碼音樂檔案得到最佳處理，供電部分共用三只變壓器，其中兩只是特為音頻電路而設(shè)的低噪音 10VA 環(huán)牛，另一只屬總?cè)萘肯嗉悠饋?30VA 的設(shè)計，配合大大小小里容達到 69'000uF 總電容量水平，確保不同電路均獲充沛而穩(wěn)定的供電，當中鄰近于兩只 10VA 環(huán)牛所用 8 只 68'00uF/63V 的 Kendeil 大型濾波電容位于機身左前方，后部再另加大量容量較小的電容，至于位于機身最底層的雙單聲道無負回輸音頻電路，更一整塊都使用排列整齊的精選零件，包括 4 顆 ESA 系列 ClarityCap MKP 電容在內(nèi)，而在這組編排得井然有序的全平衡電路上，還可以找到左右聲道各自獨立使用一片 Burr-Brown PCM1792 的 24bit/192kHz 數(shù)模轉(zhuǎn)換芯片之解碼系統(tǒng)，而獨立於這音頻電路上的數(shù)碼系統(tǒng)，亦特別應用了 Cirrus Logic 的 CS8416-CS 數(shù)碼訊號接收和 Cirrus Logic 的 CS8406-CZZ 音頻傳送器，數(shù)碼電路板上再另加專門針對音樂串流功能的一塊 Streamer 810 電路板，使 ST300 Signature 全面支援MQA，DSF，LPCM，F(xiàn)LAC，AIFF，WMA，OGG，WAV，AAC，MP3等音樂格式外，播放 PCM 192kHz 和 DSD128 等Hi-Res檔案亦易如反掌!

豐富輸入輸出設(shè)備

至于音頻輸出方面，ST300 Signature 同時備有平衡XLR和單端RCA模提音頻輸出端子，連同光纖和同軸數(shù)碼輸出各一，使 ST300 Signature 在連上相關(guān)音響器材后，就可以在聆聽音樂時自由選擇連線中的任何一套訊源系統(tǒng)，既能發(fā)揮數(shù)模轉(zhuǎn)換功能又可以作為各類訊源的中轉(zhuǎn)角色。因此，用家若希望以 ST300 Signature 組成簡而精的生活空間音響系統(tǒng)，其實只需連上一對有源揭聲器，透過 ST300 Signature 提供的音樂串流或硬碟與藍牙播放機能，簡單的兩個部份，便能享受Hi-Res音樂重播，原因 ST300 Signature 的音頻電路設(shè)有無負回輸模掌前級，只要關(guān)閉其直通功能，便能夠借 ST300 Signature 控制功率放大器的音量輸出。倘若使用外置前級控制器或合并放大器的話，則需要開啟BY-PASS功能，讓音樂訊號能經(jīng)不受 ST300 Signature 內(nèi)置前級影響直接輸出，這方面特別配合 Marantz Model30 合并放大器用于驅(qū)策B&W 705S3書架揚聲器。由于 ST300 Signature 配備豐富的音頻輸入，因此與 Marantz SACD30n 相連后，便無論是串流音樂還是播放實體雷射唱片，在如此組合下都隨心所欲！

特設(shè)BY-PASS功能

若以 Atoll ST300 Signature 兼作前級使用的話，注意有需要把既是串流解碼系統(tǒng)亦是部前級控制器的 ST300 Signature 之BY-PASS模式關(guān)閉，例如配合PSI Heritage 3或Neumann KH150這類有源揚聲器使用的話，便得關(guān)上BY-PASS模式，只要按住遙控上的BY-PASS鍵，約三秒后便能發(fā)揮這方面作用。成功關(guān)閉這項功能后，機面上的相關(guān)燈號會熄滅，代表取消BY-PASS直通模式，此際便能藉著 ST300 Signature 所具100級音量控制電路，調(diào)控PSI Heritage 3或Neumann KH120內(nèi)置放大器的功率輸出高低，藉此展示 ST300 Signature 作為解碼前級的威力，至于與 Marantz Model 30 合并放大器連接時則與此有別，有需要啟動 ST300 Signature 的BY-PASS系統(tǒng)，若非如此，就要把音量輸出調(diào)升至最高級別的100，而兩者當中又以BY-PASS直通模式效果更佳，此際音量調(diào)節(jié)全面交由 Marantz Model 30 負責，而 ST300 Signature 則只專注於串流解碼功能。

清楚顯示數(shù)碼音檔的質(zhì)量

使用ST300 Signature配合Atoll App以iPad操作，訊噪比高達132dB而總諧波失真(1kHz)只有0.0004%的這部Atoll串流解碼器，匹配Marantz合并放大器和B&W揚聲器時，有助強而有效發(fā)揮活力充沛而又精妙細致的效果，以如此組合重播The King's Singers當中加入了女中高音Joyce DiDonato合演電影〈風中奇緣〉的《Colours of The Wind》和《公主與青蛙》的〈When We“re Human〉另加碟內(nèi)經(jīng)由不同作曲家特為這張唱片改編總數(shù)25首作品，所現(xiàn)音場定位清晰而配樂和諧細致，一氣呵成的圓滑人聲交接巧妙配上優(yōu)美動人的配樂，使音樂旋律格外迷人。至于由Russ TiteIman負責監(jiān)制和混音的《Pieces of Treasure》由輾轉(zhuǎn)已經(jīng)推出15張錄音室制作的Rickie Lee Jones以她風格獨特的爵士風情演唱多首美國代表性名曲如〈Just in Time〉和〈Nature Boy〉，風采依然地效果出眾，歌唱部分精彩絕倫外，合作的樂手更發(fā)揮得出神入化，其中在〈Nature Boy〉中特別加入Ara Dinkjian的烏德琴演出更見特色，且碟內(nèi)每首作品都能夠充分顯示各演奏者的驚人實力。

轉(zhuǎn)聽流行樂手Sam Smith和Taylor Swift的MQA音樂檔案同樣流暢自然，質(zhì)感豐盈濃郁的聲效，使人聲充滿魅力外，干凈利落的表達，亦輕而易舉延伸出分析力十足而富沖擊力的高低頻，重播來自王羽佳《The American Project》的MQA 96kHz鋼琴獨奏作品，所現(xiàn)聲音如大珠小珠落玉盤地粒粒皆清。以iPad運用 Atoll App把網(wǎng)絡功能轉(zhuǎn)換至數(shù)碼輸入，重播來自 Marantz SACD30n 實體碟的音樂訊息，經(jīng) ST300 Signature 解碼系統(tǒng)處理的數(shù)碼訊息得到精確刻畫，不過其LED顯示屏此際便只提供訊源輸入的簡單訊息，不若串流音樂時可以提供多元化資訊！

【Atoll ST300 Signature 彩色顯示屏中唱片封面右測是By-Pass功能顯示燈，亮起時表示已經(jīng)啟動By-Pass功能，熄滅時代表取消By-Pass功能，此時 ST300 Signature 兼作前般之用?！?/p>

總結(jié):

Atoll ST300 Signature齊備網(wǎng)絡串流音樂播放器多元化功能，而且各自都由專門電路負責，井井有條的零件編排和盡減干擾的獨立電路，各司其職下使聲效與性能都獲保證，ST300 Signature 還配備豐富輸入輸出端子，無論是連接模擬或數(shù)碼式外置訊源，還是以 ST300 Signature 本身的網(wǎng)絡串流功能配合Atoll App，選曲和運作皆隨心所欲，且由于 ST300 Signature 音頻電路使用全平衡設(shè)計，因此無論哪種訊源，都可以選擇經(jīng)由內(nèi)置精密訊號處理系統(tǒng)的 ST300 Signature 以平衡XLR輸出訊號，帶來訊噪比特高而動態(tài)表現(xiàn)非凡的重播，而內(nèi)置耳擴的ST300 Signature 一前一后設(shè)有兩個USB硬碟輸入端子，加上設(shè)有3.5mm耳機接口，滿足不同愛樂人士實際需要，設(shè)計追得上網(wǎng)絡潮流的Atoll ST300 Signature，適合各年齡階層發(fā)燒友選用！