“嘖嘖嘖，我說克拉拉啊…”

伊扎諾娃-莫里齊早早地開放了活動室大門，想要給新社員介紹一下本社活動，卻發(fā)現(xiàn)克拉拉-施克爾格魯伯正躺在活動室中間的大桌子上：她蓋著不知從哪里弄來的一塊毯子，正在酣睡。

聽到有人叫她，她立刻就醒來了。她用她略顯多疑的眼神瞟了一眼那幾個新人，然后站了起來，把昨晚蓋的那床毯子整整齊齊地疊好，塞回柜子里。

總算是熬過了一天，“他”想道。

“他”昨晚做了一個奇怪的夢，好像是有人在“他”的耳邊不斷重復著一句相同的話，大致的意思“他”已經(jīng)聽明白了：如果有人確認了他的真實身份，他這次“旅行”就結(jié)束了。不過，想要確認她的身份，那可是難上加難，畢竟她與“他”完全不可能是同一個人，只要稍稍偽裝一下，融合一些她的習慣和喜好，就沒人能看得出來，更別說確認身份了。

“在桌子上睡覺，你可真夠大膽的?！币猎Z娃帶著責備的語氣說道：“要是讓別有用心之人看見了，趁你不備，襲擊了你，你要怎么辦？”

“嗯，你說的對。不過，從昨天到現(xiàn)在，我好像沒在這里見到什么鬼鬼祟祟的人，應該不要緊的?！?/p>

她找了張扶手椅坐下，看了看手表：快臨近正午了。

“好了好了，今天呢，我們有幾個特別的活動，第一組是克拉拉和我，還有兩個男生，我們的任務是去給城里的一個奇人做采訪。剩下的人，你們要去籌備我們的文娛節(jié)目，可不能讓歷史社看扁了?！?/p>

歷史社和史學社是兩個類型重疊的社團，它們一直看不起對方。自史學社創(chuàng)建以來，這兩方的校內(nèi)斗爭就一直沒有停止過——史學社通常占下風。通過某種小道消息，伊扎諾娃了解到了一個奇人：他長得非常像蘇聯(lián)的第二任領(lǐng)導人，也以斯大林的名字自稱，還能背出許多斯大林簽發(fā)的重要文件。對于現(xiàn)在的伊扎諾娃來說，她急需出一次奇招，把自己在社內(nèi)的威信樹立起來，不然她就會落得個“有名無實”的下場，在再三考慮之后，她決定，組織一次獨家采訪。

“奇人？什么奇人？”克拉拉想起自己也是個奇人——雖然她并不知道對方所說的奇人是指什么，她不禁有些好奇，難道是差不多的穿梭者？

“去了就知道了。”她調(diào)皮地眨了眨眼。

“那我就先準備一下…”克拉拉想站起來，但沒能成功地站起來，她感覺有些異常，似乎是什么東西快要斷開了?！班浴钡匾宦暎孟袷悄硞€扣子被撐裂了，雖然“他”并不是很明白這究竟是什么，但曾聽愛娃-布勞恩講過這個東西，身旁的伊扎諾娃愣了一下，然后不知為何便羞得滿臉通紅，連忙抓住她的胳膊，用力地把不知發(fā)生什么事的她拖入更衣室。

“喂喂！趕緊，把上衣?lián)Q下來?！?/p>

“誒？為什么？”克拉拉到現(xiàn)在都還沒弄清楚究竟發(fā)生了什么事，她只感覺自己的雙峰晃得有些厲害。

“…算了，我來幫你扣一下，別亂動?！?/p>

這個金發(fā)碧眼的女孩正幫她扣著扣子。雖然“他”已不是以前那個“他”了，但“他”還是覺得這樣的人十分貼近“他”的審美。伊扎諾娃有些像“他”的情婦——想到這個詞的時候，她莫名感到一陣惡心，或許是她并不能接受這類“風流”事物，“他”也只能稍稍妥協(xié)。

“咳咳，改天，我陪你去逛街，買幾件尺寸稍微大一些的內(nèi)衣，這件就別穿了?！币猎Z娃找到了她背后的扣子，并成功地扣了起來。

她的心里五味雜陳，她看了看自己幾乎只有平均水平的上圍，再看了看克拉拉小姐的上圍：“這發(fā)育的也太好了吧！”她這樣想道。

整備了十五分鐘，安排了第二組成員的工作后，四人終于出發(fā)了。搭上了校門口的出租汽車，來到了數(shù)十公里外的維也納城郊。不知為何，克拉拉的身體對這種封閉型的車廂十分適應，反倒是“他”適應不了。

“嗯，到了，我們下車吧?！币猎Z娃-莫里齊推了推身旁的男生，讓他開門下車。

“我們是要去采訪誰呢？”克拉拉托著一本厚重的記錄用筆記本，跟在社長的身后。那兩個男生則在司機的協(xié)助下安裝著攝像設備——這司機是個攝影愛好者。

推開門，“他”看到了一個一生都不會忘記的人。

那堅毅而略顯仁慈的面容，那充滿英氣的臉，那符合俄羅斯刻板印象的少年外貌——“他”知道，面前這個人只能是斯大林，不可能是別人，只是比起他所熟悉的那個形象要年輕許多。她無法自控地握住了自己的拳頭，將擋在前面的伊扎諾娃推開，一拳打在了那個準備迎接她們的青年臉上。

一場格斗就此展開，盡管克拉拉——或者說“他”，在體型和技巧上占有優(yōu)勢，但這副身體在格斗時卻異常地無力，盡管她先手攻擊，二人還是打了個平手。

斯大林在什么都不知道的情況下挨了一拳，但青年時期的體魄讓他不至于毫無還手之力。他好像從和他對打的那個女孩身上看出了一些端倪：太像了！就如同她身體里的“他”一樣，約瑟夫-斯大林也永遠忘記不了他聯(lián)想到的那個人，正是他將戰(zhàn)火燒向了蘇聯(lián)，才使數(shù)千萬蘇聯(lián)軍民因此而死。

但是，現(xiàn)在好像不是對打的時候，對方既然這么快就認出了自己，肯定也是一個情況相同的人——性別與記憶不符先另當別論，“他”肯定知道些什么。

伊扎諾娃趕緊勸架，她從身后抱住了克拉拉，把她往門外拖去，門內(nèi)的那人選擇借勢停戰(zhàn)，也沒有追出來繼續(xù)打架，而是舉起雙手：“你贏了，你贏了，所以你們來找我到底是為了做什么？”

“呃呃…”看著他流著鼻血的鼻子，伊扎諾娃好像不太好意思開口?！皼]事，說出來，我和她很熟。”

伊扎諾娃本來就是蘇聯(lián)人，本身就會俄語；外加她已經(jīng)在德國居住了很長時間，兩門語言都已掌握。但克拉拉可聽不懂，伊扎諾娃便把對方說的話翻譯成了德語，然后口述給她聽?？死具€想繼續(xù)戰(zhàn)斗，但聽到伊扎諾娃說的話，便也同意休戰(zhàn)。

“很熟嗎？嗯…我們今天來為您做一個采訪，是有關(guān)歷史上的莫洛托夫-里賓特洛甫條約，聽說您與莫洛托夫持相反的意見，是這樣嗎？”

伊扎諾娃立刻就進入狀態(tài)了，身后的男學生趕忙撿起了克拉拉掉在地上的記錄本，交到她手上。

“這個問題，你不如問你旁邊那個人?！?/p>

“哦？”伊扎諾娃瞟了一眼正清理著土灰的克拉拉。

聽到他說這話，克拉拉立刻意識到：他肯定是不知道這次事件的內(nèi)在規(guī)則了，她趕緊叫停?！八隙ㄊ沁€沒想到說什么，所以才這樣說啦。你等等，等我去和他交談一番，寫一個獨家專訪給你們，你們就在這附近收集一些東西，例如……”

克拉拉其實早就注意到了，這附近的一片小白樺樹林里放著一堆金屬制品，只是沒來得及去看?！袄缒沁叺牧慵坎恢浪鼈兪鞘裁吹牧慵?，稍微調(diào)查考證一下，今天就可以出兩期報告，你說對不對？”

伊扎諾娃被她說服了：“嗯…那就交給你啦?！?/p>

已經(jīng)打好了招呼，“他”只得無奈地攬住青年斯大林那寬厚的肩膀，扶著他走進屋子——完了，她好像忘記帶上翻譯了，不過不要緊，屋子里有一臺翻譯機。

“你怎么也過來了？”克拉拉按下按鈕，把自己說的話轉(zhuǎn)譯成俄文，然后給他看了看。

“我不知道，你有什么線索嗎？”

“沒有，但是，我找到了一個規(guī)則?！?/p>

“哦？什么規(guī)則？”

他們的交談十分費力，因為他們不僅要隨時構(gòu)思自己的語言，還要按翻譯機的翻譯鈕——雖然搭配上翻譯機旁的說明書，操作也沒那么難，但怎么說都是在交流的過程中增加了一環(huán)。

“那就是，我們必須要最大限度的隱瞞自己的身份。”

“那如果被發(fā)現(xiàn)了，會發(fā)生什么？”

“不知道，只知道'事件會結(jié)束'?！?/p>

青年斯大林想了想，點了點頭，在這樣令人迷惑的未知情況下，任何一個不抱敵意的人都是朋友，何況這個人他還分外熟悉：“我明白了?！?/p>

外面有伊扎諾娃的說話聲，還有金屬物件在地上緩緩拖動的聲音，克拉拉知道自己得趕快了。

“趕緊，你也給自己換個名字吧。”

“換個名字，那就約瑟夫-史達林吧，這樣可以最大限度地阻止口誤?！彼f道，還在面前的翻譯機上拼寫了一下他的新名字——當然是俄文轉(zhuǎn)德文。

“嘿！進展怎么樣了？”猛地掀開門簾，伊扎諾娃從門口沖了進來，手里握著一把鐵拳，把就站在門旁的克拉拉嚇了一跳：“我們這邊可是收獲頗豐呢。”

“呃，我們顯然是認錯人了，他是史達林，雖然確實和斯大林這個姓發(fā)音很像，但確實不是?！?/p>

伊扎諾娃看起來有些失望，但她今天的任務已經(jīng)完美地完成了，也沒什么可失望的：“哦……原來是一個名字相似的人嗎，那沒事，我們走吧。”

史達林看不下去了，連忙戳了戳克拉拉的腰，讓她想辦法安撫一下眼前這個女孩?？死硎咀约和耆氩怀鲛k法，用一種“我怎么可能知道”的表情看向他。

“呃，對了，你剛剛挖到了什么好東西呀？”

“哦？”伊扎諾娃抬起眼皮看了看她，史達林好像也很感興趣，他也追了過來：“呃，就是那一堆?！?/p>

“社長！雖然我們是來幫你干活的，可我們不可能拖得動那玩意兒??！趕緊過來啦！”其中一個去搬東西的男生跑了過來，示意她去那里實地拍攝。

克拉拉瞥了史達林一眼，他便聳了聳肩：你要去看就去看唄，我和你一起去。

湊近一看，那是兩輛相撞的坦克，其中一輛是史達林所熟知的KV-2，另一輛則十分陌生，就連身旁的克拉拉都沒有印象——難道不是那個時代的坦克？二人不約而同地想到，離譜的事情已經(jīng)夠多了，不差眼前這一件兩件了，他們身處于一個陌生的世界，只有這個事實是毋庸置疑的。

“社長啊?！笨死x擇直接叫她社長，因為伊扎諾娃這個名字的發(fā)音不太簡潔：“你手上這把鐵拳，是從什么地方弄來的？”

“他”感到很迷惑，在他的印象里，國民沖鋒隊直到最后兩年才開始大規(guī)模裝備鐵拳火箭筒，這還是為了應對不時之需，通過“他”對這個世界的些許了解，鐵拳甚至不應該出現(xiàn)——空軍與裝甲部隊的實力都處于全面碾壓狀態(tài)，按理是根本不需要這類裝備的。

伊扎諾娃眨了眨她的大眼睛，回想了一番：“就在這旁邊的灌木叢里，一具骷髏拿著它?！?/p>

“你還別說，我都有點欣賞你們社長了，敢直接拿骷髏手里的東西，還能如此淡定。”史達林貼著克拉拉的耳朵說道，他忘了她聽不懂。

看克拉拉一臉疑惑的樣子，聽到了那句話的男生連忙來到她身邊，一句句地翻譯給她聽。

“嗯，我覺得也不錯?！?/p>

還是由那個男生轉(zhuǎn)譯——語言不通，太麻煩了。

“嗯…報告寫得差不多了，再添加點細節(jié)，給它們多拍兩張照片，回去查查資料，補充一下……對了，史達林同學，你接下來去哪里？”

“……不知道。”史達林決定先跟著克拉拉，雖然有著不共戴天之仇，但畢竟是熟人。

“來我們社團怎么樣？”

“社團？”史達林沒聽過這種東西，其實克拉拉也沒有聽說過，她也只是按照手冊上的介紹猜測。

“呃…你對歷史之類的，很感興趣吧？”

其實，他擅長的不是歷史，他擅長的是創(chuàng)造歷史，但按照克拉拉所說的“規(guī)則條件”，這樣說的話，有被其他人懷疑的風險：“嗯，還算感興趣吧，我這里有一大堆秘密資料，原文找不到了，但我能大致地把原文意思背誦出來。嗯，我跟你去?！?/p>

那個男生一邊聽著伊扎諾娃的話，一邊逐字逐句地給克拉拉翻譯，克拉拉也懂了：這是要抱團取暖。

“沒問題，那，走！”伊扎諾娃望了望公路，希望找到一輛出租車，最好是市直營出租車。

“等一下，社長，史達林沒有證件，怎么進校呢？”

“這個的話，”克拉拉一把拉過史達林的手——雖然身體產(chǎn)生了抵觸感，但這次“他”的意志占上風：“我想我可以解決，因為嘛……”她壞笑著瞟了一眼身旁的史達林，史達林立刻就會意了，大笑起來。

“有些莫名其妙的…”

攔了一輛大一些的出租車——是一輛前線通訊吉普改裝過來的六人車，車的引擎蓋上甚至有一個頗有代表意義的彈坑——英國制GX-III型155毫米榴彈炮破片留下的陷坑，只能說，這輛車能開，都是個奇跡。

“五位去哪里？去城中心還是別市？”

“嗯，去維也納美術(shù)學院?！?/p>

“哦？你們都是學生嗎？”司機的眼鏡片反著光，他將車窗簾拉起——太陽光有些刺眼。

“是的是的，大概，多少錢呢？”

“一馬克就夠了?！彼緳C說，他似乎不覺得這幾個學生會有多少現(xiàn)金，事實也確實是這樣。

克拉拉在她的衣服口袋里翻找了一會兒，只找到一個面值五馬克的硬幣，于是交給了司機?！八背鍪质珠熅b，因為“他”之前不缺錢。

“給你五馬克，四馬克就做小費了?！?/p>

“這位小姐真是個豪爽人。不瞞你們說，我的兒子以前也是個這樣的人，不過……唉，不好意思，我想到了一些不太高興的事?！彼緳C接過錢，丟進一個專門裝硬幣的抽屜中——那原來是個放望遠鏡的抽屜。

“哦？您兒子怎么了？”伊扎諾娃問道。

“他呀，他一九四五年的時候，跟著初代元首去前線視察戰(zhàn)況，不料一枚炸彈落了下來。他本想用自己的身軀保護元首，卻沒起到效果，那個觀察哨上的人全都被炸死了，死得好慘啊…”

克拉拉知道他說的初代元首是誰：初代元首就是這個世界的自己！這么說來，這個世界的“他”已經(jīng)死得尸骨無存了？那倒也好，這樣就更難查證她的身份了。

但是，聽到這樣一個忠誠的士兵就這樣死了，她的內(nèi)心一陣沉重：是她感到有些沉重，而“他”則幾乎對此沒有什么感覺，這具身體的原主人一定是個十分懂得共情的人，“他”想道，“他”也不禁感嘆起來。

克拉拉手中的筆突然動了起來，“他”和她都選擇講這個故事記錄下來：“老伯伯，還有別的嗎？比方說他生前的歷程之類？”

“嗯，那當然有啊，你們想聽？”

伊扎諾娃和那兩個男生都沒表示反對，史達林根本聽不懂他在說什么，自然就全車同意了。

“那好啊，幫我記錄一下，我這個老家伙兒啊…還是希望他能夠留下一個好名聲的。”

“嗯嗯，您說吧，我來寫?！彼伊艘豁摽瞻?，立刻就開始記錄——她還特意標注了日期。

就這樣，她聽這個老人家講了一個多小時，寫下的字用去了好幾頁紙，她甚至沒注意到：她的左手居然也拿起了一支筆，開始補“他”沒來得及寫的內(nèi)容。她的同學們自然也沒注意到，可史達林注意到了，他決定明天再提起這件事。

回到學校，伊扎諾娃-莫里齊就把克拉拉和她的兩篇報道交給了學校報社，并在報社里親自完成了文筆剪輯和修改。學校報社則將它們編輯在了明天的正文專欄部分里。最近提交文稿的社團很少，這兩篇文章也寫得還算不錯，可能確實可以收獲一批觀眾。

晚上，吃完了晚餐，大伙兒就在活動室里開辟了一塊方形地塊，留給克拉拉睡覺；克拉拉則是去伊扎諾娃的寢室洗了個澡，還順帶請教她如何打理頭發(fā)?；氐剿淖√幒螅磸途毩暳撕芏啻?，覺得自己肯定不會忘了，才躺下睡覺。

史達林確實沒有證件，但克拉拉在進門時瞪了那個保安一眼，三個保安都被嚇到了，就把史達林放進了學校大門——不過還是做了點登記。

史達林睡在克拉拉床鋪的另一頭，二人中間隔著一個長條形器材架，可以說得上是二人同寢。但二人的語言不通，根本交流不起來，于是早早地睡了。

晚上，克拉拉的夢里又出現(xiàn)了那個女孩的聲音，但這次，睡得很熟的“他”完全沒聽清楚，也沒當回事，絲毫不知道，從明天開始，一切就更加復雜了。