作者：Cookieman

封面：《妖怪公寓的幽雅日?！?/p>

今年7月開(kāi)播的26集動(dòng)畫《妖怪公寓的幽雅日常》（以下略稱《妖怪公寓》）將迎來(lái)最終話，動(dòng)畫講述父母雙亡的男主人公稻葉夕士高中搬到一棟古老的公寓——壽莊居住，從此和妖怪·幽靈·人類一起開(kāi)啟了夢(mèng)幻般的日常生活。其中，堪稱華麗的cast表格外引人注目。最近日本媒體animehack對(duì)主演阿部敦和音響監(jiān)督明田川進(jìn)進(jìn)行了訪談，回顧動(dòng)畫收錄現(xiàn)場(chǎng)的一些趣聞。這也是繼阿部敦在《守護(hù)甜心》中出道以來(lái)，時(shí)隔11年與明田川再度合作的一部作品。

首先談到收錄現(xiàn)場(chǎng)的氛圍。先是阿部表示，配音現(xiàn)場(chǎng)很多前輩，雖然氛圍十分和諧，正式開(kāi)始時(shí)還是不免感到緊張。明田川則表示，自己約有4年沒(méi)有擔(dān)當(dāng)過(guò)TV動(dòng)畫系列，剛開(kāi)始的心情總之是期待。而之前因?yàn)橐严刃邪l(fā)售了7卷廣播劇CD，再加上動(dòng)畫版的聲優(yōu)陣容完全沿用廣播劇的版本，明田川并沒(méi)有對(duì)聲優(yōu)進(jìn)行重新指導(dǎo)。值得一提的是，通常一集電視動(dòng)畫的配音收錄時(shí)間大約需要4個(gè)小時(shí)，然而本作平均一集只需1小時(shí)半到2小時(shí)。

阿部敦從廣播劇CD到動(dòng)畫一直為主人公稻葉夕士配音。阿部表示，這是一個(gè)臺(tái)詞量很大的角色，一路配下來(lái)確實(shí)不輕松。但一到現(xiàn)場(chǎng)，和眾多前輩搭戲就感到開(kāi)心。如今的動(dòng)畫配音現(xiàn)場(chǎng)，能和這么多資深聲優(yōu)共事已經(jīng)很難得。阿部說(shuō)最近好幾次配音現(xiàn)場(chǎng)自己都是最年長(zhǎng)的。而被前輩包圍的感覺(jué)，與夕士的境遇剛好聯(lián)系在了一起，他身邊也都是人生經(jīng)歷豐富的前輩，和阿部一樣，從前輩身上夕士也學(xué)到了很多。明田川也覺(jué)得，阿部確實(shí)是享受其中。這些老手聲優(yōu)搭起戲來(lái)都很熟練，一方面讓角色更顯立體，完美還原了壽莊的氛圍；另一方面也著實(shí)讓明田川省下不少心。

而廣播劇CD版之所以采用如此豪華的聲優(yōu)陣容，明田川提到，原作小說(shuō)作者香月日輪起初對(duì)各個(gè)角色已定下明確印象，所以首先是做到盡量還原。明田川個(gè)人則強(qiáng)調(diào)整體的平衡，畢竟個(gè)別聲優(yōu)配得再好，也無(wú)法兼顧到妖怪公寓的其他方面。在這部十分重視角色魅力的作品中，明田川認(rèn)為這次聲優(yōu)的演繹很是到位。值得一提的是，配愚者的子安武人不負(fù)眾望，在他的演繹之下角色的個(gè)性被放大不少?？扇牲c(diǎn)的還有一色黎明役的石田彰；麻里子役的三石琴乃，這次是挑戰(zhàn)了醉醺醺的角色。

另外還提到了作為本劇吉祥物的三只圓圓胖胖的藍(lán)色小鳥(niǎo)，分別是由杉田智和、子安武人和森川智之演繹的。明田川提到，進(jìn)行廣播劇收錄時(shí)，鳥(niǎo)的表演基本是即興的。3人中，本役是舊書商的杉田智和首先決定了鳥(niǎo)的表演方向性，然后森川和子安配合杉田進(jìn)行了有趣的表演。當(dāng)時(shí)聽(tīng)杉田用本音配，森川說(shuō)“那我就用細(xì)一點(diǎn)高一點(diǎn)的聲音”。而在動(dòng)畫光碟第2卷的特典CD中還專門收錄了由鳥(niǎo)主役的廣播劇。當(dāng)中這些鳥(niǎo)和本役（舊書商cv杉田、龍cv森川、愚者cv子安）展開(kāi)了對(duì)話，實(shí)際成了聲優(yōu)們自問(wèn)自答的形式，明田川表示，當(dāng)時(shí)收錄現(xiàn)場(chǎng)非常歡樂(lè)。

配樂(lè)方面，本次負(fù)責(zé)音樂(lè)的小森茂生是從一開(kāi)始就決定好的，而明田川負(fù)責(zé)向小森傳達(dá)監(jiān)督對(duì)配樂(lè)的要求。然后再由明田川從成品中選擇能與作品相匹配的音樂(lè)。此外，在臺(tái)詞編集完畢的階段，也需要一邊看畫面一邊進(jìn)行配樂(lè)。換句話說(shuō)，選曲時(shí)要考慮能否與聲優(yōu)的表演相契合。如果是新人聲優(yōu)居多的情況，音樂(lè)可能會(huì)蓋過(guò)演者的表現(xiàn)而顯得喧賓奪主；但本作中，明田川表示，大家的表演都有不輸給音樂(lè)的魄力，所謂的BGM還真就是真正意義上的背景音樂(lè)。其中第16話尤為記憶深刻。當(dāng)中的配樂(lè)雖說(shuō)是由各種樂(lè)器交織成一曲，開(kāi)場(chǎng)先是太鼓的音節(jié)，然后再慢慢融入其他樂(lè)器，完美呈現(xiàn)了祭典那種熱鬧非凡的盛況。

接著提及二人一起共事的感想。阿部表示，自己作為聲優(yōu)出道的第一部作品《守護(hù)甜心》，當(dāng)初擔(dān)任音響監(jiān)督的就是明田川進(jìn)。之后沒(méi)多久，明田川離開(kāi)了動(dòng)畫方面的工作。2016年阿部聽(tīng)說(shuō)《妖怪公寓》動(dòng)畫化的消息，后來(lái)又得知聲優(yōu)表按廣播劇CD的原班人馬來(lái)，并且能與明田川再度合作，感到非常高興。同時(shí)，阿部也想把這十多年來(lái)自己的成長(zhǎng)碩果展現(xiàn)給明田川看。明田川接著說(shuō)到，過(guò)去的阿部，印象中是一個(gè)對(duì)眼下事情全身心投入的人。但本作中，不僅如此，在很多細(xì)節(jié)方面也在用心表演。明田川覺(jué)得阿部的確成長(zhǎng)了不少。

最后關(guān)于最終話的看點(diǎn)，阿部表示，隨著千晶直己、青木春香和山本小夏的登場(chǎng)，使夕士的高中生活閃耀起來(lái)。而在妖怪公寓住民的引導(dǎo)下，夕士會(huì)如何抉擇和行動(dòng)，這是動(dòng)畫后半部分的主軸。明田川則認(rèn)為，夕士的蛻變和成長(zhǎng)很值得反復(fù)去品去看，希望大家能一直保持關(guān)注。

本文僅供Anitama發(fā)表，任何單位或個(gè)人，不得以任何形式刊載本文的部分或全部?jī)?nèi)容。

原文地址：http://www.anitama.cn/article/cb588ffe2ebbc288

官方網(wǎng)站： http://www.anitama.cn/

官方微博：@AnimeTamashii

微信公眾號(hào)：Anitama0815

合作郵箱：bd@anitama.cn