當(dāng)你初入江湖，迷茫不知道該干什么的時(shí)候，不妨去模仿前人是如何進(jìn)行科研的，并從中歸納出最適合自己的道路。為此，我們推出“學(xué)術(shù)人生”專欄，介紹科研的方法與經(jīng)驗(yàn)，為你的科研學(xué)習(xí)提供幫助，敬請關(guān)注。

當(dāng)你第一次撰寫學(xué)術(shù)論文時(shí)，無論你是以英語為母語的人或不是，都很容易陷入過度依賴某些固定學(xué)術(shù)短語的陷阱。然而，這種試圖讓你的文章看起來更學(xué)術(shù)化的做法，實(shí)際上會(huì)混淆你想表達(dá)的意思，讓你的讀者摸不著頭腦。

這些學(xué)術(shù)短語的作用通常是用來過渡論文觀點(diǎn)或主題。偶爾的過渡詞或短語對于連接論文各個(gè)觀點(diǎn)和保持寫作的流暢性來說是很有必要的。但是，這并不意味著使用過度乏味的短語使文章變得冗余。

下面十個(gè)短語，寫作時(shí)需要慎重考慮哦：

01、On the other hand…

在英語中，某些短語必須成對出現(xiàn)才能使句子通順。從本質(zhì)上說，你的句子中不能只有one而沒有 the other。on the one hand…on the other hand，這種搭配經(jīng)常被誤用。簡單地說，在沒有先使用on the one hand的情況下，你不能單獨(dú)使用on the other hand 。即使你會(huì)正確使用這個(gè)學(xué)術(shù)性短語來對比支持你論文中的觀點(diǎn)，on the one hand…on the other hand這個(gè)短語通常也可以從你的文章中刪除。

02、In order to

In order to是常用來幫助新手作家理解或構(gòu)造句子的短語之一。它也用于幫助母語為英語的人學(xué)習(xí)另一種語言并將其翻譯成英語。所以在很多學(xué)術(shù)寫作中出現(xiàn)In order to這個(gè)短語是很常見的。事實(shí)上，in order to只會(huì)讓你的句子看起來更冗長，因?yàn)檫@個(gè)短語可以直接簡單地寫為to。

03、Indeed

Indeed是大多數(shù)以英語為母語的人從未使用過的古老學(xué)術(shù)用語之一，但令人難以置信的是，這個(gè)詞在一些學(xué)術(shù)文章中非常普遍。大多數(shù)情況下，最好從你的學(xué)術(shù)論文中刪掉這個(gè)詞。

04、However, moreover, furthermore . . .

誠然，過渡詞在英語句子中確實(shí)有一定的位置，但一定不是放在每個(gè)句子的開頭。如果使用得當(dāng)，像however, moreover, 和furthermore這樣的詞可以幫助作者從一個(gè)想法過渡到另一個(gè)想法，或者連接句子來保持學(xué)術(shù)寫作的流暢性和清晰度。但如果使用得太頻繁，就會(huì)適得其反，你的寫作也會(huì)變得乏味和混亂。所以使用過渡詞時(shí)要小心!

05、As well as

使句子冗長的另一個(gè)例子是經(jīng)常使用的短語as well as。它最常見的錯(cuò)誤是用來連接多個(gè)并列句，但其實(shí)可以使用同樣意思但更簡單的and來連接。

06、For a short (or long) period of time

這些令人費(fèi)解的學(xué)術(shù)短語在描述實(shí)驗(yàn)或研究方法的科學(xué)或技術(shù)學(xué)術(shù)文章中很常見。For a short period of time可以縮短為For a short time(或For a long time);由此，你寫的內(nèi)容會(huì)變得更清晰，更容易閱讀。

07、By using

各種介詞總是會(huì)在他們完全不需要的地方冒出來。比如這個(gè)短語by using，許多作家使用時(shí)沒有考慮再三。但是等等!那個(gè)兩個(gè)字母的單詞真的需要出現(xiàn)在這里嗎?再次強(qiáng)調(diào)，在你的學(xué)術(shù)寫作中減少不必要的混亂，直接使用using替代。

08、Due to the fact that

這個(gè)學(xué)術(shù)用語在各種寫作中泛濫成風(fēng)。它是連接詞 because的兄弟姐妹，但它更冗長乏味。在大多數(shù)情況下，使用簡單的because可以使你的寫作簡明，可讀性更強(qiáng)。

09、In relation to

另一個(gè)冗余的經(jīng)典例子是短語in relation to，它經(jīng)常出現(xiàn)在各種不需要的情況下。如果你想使用這個(gè)短語，考慮用介詞about、to或with來代替它。

10、In the event that

In the event that這個(gè)學(xué)術(shù)性短語可以用一個(gè)簡單的if代替，而且句子的意思不會(huì)改變。

寫作要盡可能的專業(yè)，但是太多的時(shí)候，過于復(fù)雜的語言被誤認(rèn)為就是專業(yè)。因此，對于許多學(xué)術(shù)作家來說，“廢話”是一個(gè)很容易掉進(jìn)的陷阱。記住，簡潔的寫作通常比學(xué)術(shù)性的寫作更好，過渡詞不需要出現(xiàn)在每句話的開頭。在你下次寫論文的時(shí)候，記住以上的選擇，期刊審稿人和讀者在閱讀時(shí)都會(huì)更輕松的。

作者：知乎—EditSprings論文潤色 https://www.zhihu.com/org/editspringsxue-zhu