本文的目的是向大家介紹我們經(jīng)常用來(lái)描述 Warframe 更新的相關(guān)術(shù)語(yǔ)。這篇詳解會(huì)長(zhǎng)期保留并在未來(lái)的公告和更多內(nèi)容中鏈接，以幫助玩家更好地了解 Warframe 的開(kāi)發(fā)周期。

代碼（CODE）?

簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，代碼是我們直接對(duì)游戲引擎進(jìn)行修改。根據(jù)問(wèn)題，功能或改動(dòng)的性質(zhì)，可能需要對(duì)代碼進(jìn)行調(diào)整才能完全解決。

當(dāng)我們對(duì)代碼進(jìn)行修改時(shí)，它必須通過(guò)每個(gè)主機(jī)平臺(tái)所需的認(rèn)證（CERT）流程。為了發(fā)布一次更新，我們必須通過(guò)所有平臺(tái)的檢查。以此來(lái)保證游戲不會(huì)讓主機(jī)崩潰或是對(duì)核心功能造成任何其他問(wèn)題。任何不屬于“代碼”的部分（腳本，資源等）都可以通過(guò)熱修（HOTFIX）解決。

另外，我們還需要保證游戲在全平臺(tái)保持一致，以維護(hù)跨平臺(tái)游戲的平衡，這樣所有 Tenno 都可以一起進(jìn)行游戲。

熱修（HOTFIX）

熱修是常規(guī)更新之間發(fā)布的小型非代碼改動(dòng)或修正。通常情況下，熱修會(huì)在主要更新后出現(xiàn)，以解決普遍存在的問(wèn)題。任何由于代碼而不能在熱修中修正的問(wèn)題都將在下一個(gè)審核版本中修正。

有時(shí)候，熱修會(huì)暫停，以準(zhǔn)備下一次主要更新。在大多數(shù)情況下，這是為了使開(kāi)發(fā)團(tuán)隊(duì)能夠?qū)⑺械木性谙乱淮胃律希驗(yàn)檫@是準(zhǔn)備提交正確的審核版本所需要的。

審核版本（CERT BUILD）

審核版本是指我們將修正與改動(dòng)代碼打包并提交審核，正如上文所述。

主線(xiàn)更新（MAINLINE UPDATE）

主線(xiàn)更新是指我們?cè)谝欢〞r(shí)間段內(nèi)積累的所有內(nèi)容組成的更新。通常情況下，主線(xiàn)更新包括主要內(nèi)容功能，還有更多小型新增內(nèi)容，改動(dòng)和修正。這種更新也需要在發(fā)布前通過(guò)審核流程。

當(dāng)我們聊到主線(xiàn)更新時(shí)，我們會(huì)提到可能會(huì)出現(xiàn)“遺漏”的情況。鑒于一次性發(fā)布大量積壓的改動(dòng)和修正，可能在更新上線(xiàn)后出現(xiàn)一些問(wèn)題需要在后續(xù)的熱修中解決。

臨時(shí)更新（INTERIM UPDATE）

臨時(shí)更新是指兩次主要內(nèi)容更新之間發(fā)布的小型更新。它包含代碼改動(dòng)與修正，因此需要通過(guò)審核流程。臨時(shí)更新并不常見(jiàn)，因?yàn)槠渲苻D(zhuǎn)時(shí)間占用了熱修的機(jī)會(huì)。

隨著開(kāi)發(fā)流程的演變，我們向玩家解釋這些內(nèi)容的方式也會(huì)隨之改變。也就是說(shuō)，我們將根據(jù)需要繼續(xù)更新這篇文章！