2017/01/13　Fri　りんご風(fēng)呂

2017/01/13 Fri 蘋(píng)果浴

?

?

1/8

むぎ太 17歳のお誕生日

おめでとう！

1/8

是Mugita 17歲的生日

生日快樂(lè)！

?

我が弟～

いつのまにかおじいちゃん。

元?dú)荬扦い皮?

我弟弟~

不知不覺(jué)已經(jīng)到了爺爺?shù)哪昙o(jì)了（在狗狗里面）。

要繼續(xù)保持活力，健健康康呀?

?

?

USJライブ

めちゃくちゃ楽しかった?。。?/p>

お越しいただいた皆さん、ありがとうございました＼(^-^)／！

USJ演唱會(huì)

非常非常的好玩?。?！

謝謝各位的捧場(chǎng)了＼(^-^)／！

?

ハリドリみんなで乗りました～

初めてバックドロップ。予想以上に浮遊感！背中がずっと浮いてて かなり叫んだ、あと隣のまひろの手を強(qiáng)めに握りまくってた

普通のより怖い笑

我們玩了過(guò)山車HariDori~

第一次嘗試了backdrop。那種漂浮的感覺(jué)比想象中的還要厲害！看不到后面，感覺(jué)整個(gè)人都飄起來(lái)了 叫得特別的大聲，還有我全程死死地抓住旁邊真洋的手

感覺(jué)比平時(shí)的要恐怖一丟丟笑

（注：ハリドリ，USJ的一個(gè)過(guò)山車項(xiàng)目的名字。

Backdrop，指過(guò)山車往后開(kāi)，不是一般的往前開(kāi)。）

?

お土産もいろいろ買(mǎi)えました！

よきかなぁ～?

クールジャパンも始まるし、また近々行けたらいいなぁ

我們還買(mǎi)了很多的禮物！

買(mǎi)得很開(kāi)心~

酷日本也已經(jīng)開(kāi)始了，這段時(shí)間再找個(gè)機(jī)會(huì)過(guò)去逛逛

（注：クールジャパン，是日本政府向海外推銷國(guó)際公認(rèn)的日本文化軟實(shí)力所制定的宣傳計(jì)劃與政策）

?

?

あしたの ライオンのグータッチは

壽恵野マーチングバンド、完結(jié)！

全國(guó)大會(huì)の様子が流れます。

明天是 獅子的對(duì)拳

壽惠野吹奏樂(lè)團(tuán)的完結(jié)篇！

節(jié)目將會(huì)播放他們?cè)谌珖?guó)大會(huì)上的比賽。

?

去年の夏から番組で応援をしていて、悩む姿や成長(zhǎng)した姿、こども達(dá)の笑顔に何回も感動(dòng)させてもらいました。

楽器の演奏をゼロから始めた子も多いなかで、グータッチサポーターの石川さんという頼もしい方に加勢(shì)していただいて、全國(guó)大會(huì)出場(chǎng)を果たした。カッコイイ！

去年夏天，節(jié)目就為他們進(jìn)行了各種應(yīng)援活動(dòng)，看著這些孩子們?cè)庥龃煺鄱鵁?，但又越挫越?qiáng)，有所成長(zhǎng)，最后綻放笑容，我一次又一次被他們的奮斗精神感動(dòng)到了。

樂(lè)隊(duì)里的很多孩子都是從零開(kāi)始學(xué)習(xí)吹奏的，但在節(jié)目組外援石川先生的幫助下，成功闖進(jìn)了全國(guó)大賽。很棒??！

?

ずっと見(jiàn)守ってたシリーズの完結(jié)なので、なんだか寂しい気持ちですが

ぜひたくさんの方に見(jiàn)屆けてもらいたいなぁと思いました。

09:55～ ぜひ見(jiàn)てくだちいm(_ _)m

一直在關(guān)注的這個(gè)系列即將要完結(jié)，總覺(jué)得有點(diǎn)寂寞

但我更希望大家能一起見(jiàn)證他們的最后表演。

09:55~ 記得要次看啊m(_ _)m

?

?

情報(bào)解禁されました！

ananさんで ソロ表紙を撮影させていただきました！

もんげーびっくりしました！

撮影がなんかいつもより緊張しました( ；′Д｀)

テーマが「痩せるクセ」

ヘルシーな肌見(jiàn)せでした、新鮮！

相關(guān)信息解禁了！

我參加了anan下一期個(gè)人封面的拍攝！

當(dāng)時(shí)收到消息的我非常震驚！

拍攝的時(shí)候總覺(jué)得比平時(shí)要緊張很多( ；′Д｀)

主題是「瘦身技巧」

展現(xiàn)了健康的皮膚，感覺(jué)很新奇！

（來(lái)源：https://nogidic.blog.jp/archives/8875313.html）

?

表紙を2パターン候補(bǔ)からどっちにするか投票で決めますと聞いた

どっちになったんかな？

発売が楽しみです?

拍攝了兩組封面，聽(tīng)說(shuō)會(huì)通過(guò)投票決定用哪一張

到底會(huì)選哪張呢？

期待雜志的發(fā)售?

?

?

あしたあさっては京都！

よろしくお願(yuàn)い致します～

明后兩天是京都！

請(qǐng)大家多多關(guān)照~

2017/01/13 23:48