仲宣覆棋 《三國志（卷二十一）·魏書·王粲傳》 【原文】 初，粲與人共行，讀道邊碑，人問曰：“卿能闇誦乎？” 曰:“能?！? 因使背而誦之，不失一字。 觀人圍棋，局壞，粲為覆之。 棋者不信，以帊蓋局，使更以他局為之。 用相比較，不誤一道。 其強(qiáng)記默識(shí)如此。 【今譯】 起初，有一次，王粲和別人同行（粲與人共行），他們在路上走，發(fā)現(xiàn)路旁立著一塊石碑，王粲便閱讀起來這道邊石上的碑文（讀道邊碑）。 同行的人問他說：“王粲，您閱讀完這一遍，能背誦下來它嗎（卿能闇誦乎，卿：你，古時(shí)朋友間親昵的稱呼）？” 王粲回答說：“能?！? 于是便讓他轉(zhuǎn)過身去背誦碑文（因使背而誦之），結(jié)果沒有漏掉一個(gè)字（不失一字），一個(gè)字也沒有錯(cuò)，一字不差。 還有一次，王粲在旁邊觀看別人下圍棋（觀人圍棋），棋盤上的棋子被弄亂（局壞），王粲替他們將棋子復(fù)原（粲為覆之），把棋子都照弄亂之前的原樣恢復(fù)，擺好。 下棋的人看了都不敢相信（棋者不信），記憶力果真有這么強(qiáng)嗎？就再考驗(yàn)考驗(yàn)他。 于是就用手帕把棋局蓋住（以帊蓋局），讓王粲用另外的一副棋子，再擺一盤，把棋子擺出原棋局（使更以他局為之）。用來與原來那盤棋相互比較（用相比較）。 然后，掀開手帕，一核對，進(jìn)行比較，兩盤棋的棋子位置完全一致，沒有一點(diǎn)差誤（不誤一道）。 王粲的記憶力就是這樣好，如此之好（其強(qiáng)記默識(shí)如此）。 ? 【賞析】 仲宣：三國時(shí)魏人，作家，名王粲，字仲宣，生卒 177 — 217（41歲），兗州山陽高平（今山東鄒城）人，曾祖父王龔，祖父王暢，他們都是漢代的三公之職。父親王謙是大將軍何進(jìn)的長史。 建安二十一年，王粲隨曹操征討吳國，建安二十二年春天，在路上得病去世，時(shí)年四十一歲。王粲有兩個(gè)兒子，因魏諷的案子牽連，被殺。兩個(gè)兒子都沒有后代。 王粲字，善強(qiáng)記，記憶力特別好，讀碑文，都能記住，能一字不差地背誦路邊剛讀過的碑文；看棋過目不忘，能憑記憶恢復(fù)被打亂的圍棋棋局，復(fù)原先前的棋局。 ? ????? 后用“仲宣覆棋”作為比喻記憶力特別好的典故。