滯(とどこお）りなく迷走（めいそう） todokoori naku meisou 　　夢(mèng)見心地（ゆめみごこち）の愚者（ぐしゃ）は浮世離（うきよばな）れ yumemigokochi no gusha wa ukiyobanare 　　朝焼（あさや）けが見（み）えるのに asayake ga mieru noni 　　性懲（しょうこ）りも無（な）く憂鬱(メランコリ一) shoukori mo naku merankori-- 　　未（ま）だ酔（よ）っていて 漂（ただよ）っていて mada yotteite tadayotteite 　　無為徒食（むいとしょく）だね muitoshoku dane 　　棒立（ぼうだ）ちで突っ立（つった）って houdachi de tsuttatte 　　ただ、突っ立（つった）って tada tsuttatte 　　可惜夜（あたらよ）を食い潰（くいつぶ）している atarayo wo kuitsubu shiteiru 　　I'm a Lotus Eater 　　予定調(diào)和（よていちょうわ）がただ狂（くる）っていく yoteichouwa ga tada kurutteiku 　　知（し）らない、見（み）えない shiranai mienai 　　まだ、ねんねしたい mada nenne shitai 　　安（やす）っぽい僕（ぼく）の心象（しんしょう）は yasuppoi boku no shinshou wa 　　夢(mèng)（ゆめ）の最?yuàn)W（さいおう）で見（み）る夢(mèng)（ゆめ）のようだった yume no saiou de miru yume no you datta 　　聞（き）こえてないよ、メ一デ一 kikoete naiyo meidei 　　既（すで）にここには何（なに）も殘（のこ）ってないや sudeni kokoni wa nanimo nokotte nai ya 　　夕靄（ゆうもや）が晴（は）れるのに yuumoya ga hareru noni 　　どうしようもなく無関心(アパシ一) 　　doushiyo mo naku apashii 　　絡(luò)（から）まっていて 空回（からま）っていて karamatteite karamatteite 　　夏爐冬扇（かろとうせん）で karotousen de 　　そんな目（め）で見（み）んなって sonna me de min natte 　　もう、嫌（いや）になって mou iya ni natte 　　夜（よ）もすがら泣き続（なきすず）けている yomo sugara nakisuzuke teiru 　　予定調(diào)和（よていちょうわ）がただ狂（くる）っていく yoteichouwa ga tada kurutteiku 　　知（し）らない、見（み）えない shira nai mie nai 　　まだ、ねんねしたい mada nenne shitai 　　安（やす）っぽい僕（ぼく）の心象（しんしょう）は yasuppoi boko no shinshou wa 　　夢(mèng)（ゆめ）の最?yuàn)W（さいおう）で見（み）る夢(mèng)（ゆめ）のようだった yume no saiou de miru yume no you datta I'm a Lotus Eater