第二天早飯后，奧斯卡在桌前坐著陪伴Lusien一起畫馬，只不過是在紙上用碳畫。她肩膀很疼，為了不讓奶娘或者Lusien擔(dān)心，她努力忍著。

?瑪麗在爐子邊忙著做飯，時(shí)不時(shí)擔(dān)心地看看奧斯卡。奧斯卡看起來很憂慮。當(dāng)然，現(xiàn)在這個(gè)情況很難讓她不焦慮。但奶娘是看著她長大的，只要一眼就能看出有心事折磨著她。奧斯卡第十次嘆氣的時(shí)候，奶娘終于開口了: 你確定你很好嗎？

奧斯卡本來裝作若無其事，但很快坦白了: 不好。。。我的手，它好疼。

還有心。她心里默默想。

奶娘不大相信地看著她，然后說: 你想問我什么就問吧。

奧斯卡努力咽了口水。這些人怎么會(huì)對她了如指掌，而她卻對他們孤陋寡聞？她低頭看看兒子，見他還沉浸在作畫中，于是開口問奶娘: 那個(gè)借給我裙子的女孩...奧斯卡緊張地絞著手指。

Ella. Ella Moreau.她父親是這里的磨坊主。

奧斯卡陷入深思。不知道她該問什么，怎么問。無論怎么問聽起來都太愚蠢了。他們是認(rèn)真的嗎？安德烈愛她嗎？

她干嘛要在意呢？

你在擔(dān)心，但沒必要?，旣愡^了一會(huì)用快樂的語氣說道，他們都是善良正直的人。我確信，雖然Ella年輕又沒什么經(jīng)驗(yàn)，但她可以照顧好孩子。奧斯卡緊張地望著她。

你知道的，奶娘走過來坐在桌前搓著手。我很老了，有不少時(shí)候都心有余力不足，我真的需要幫手，而且我知道Ella能打理好這個(gè)房子。她是個(gè)能干又明智的姑娘。更重要的是，Lusien很喜歡她。

是的！男孩高興地附和。她很友善！她帶我去Chauvigy市場買糖吃呢！

奧斯卡點(diǎn)點(diǎn)頭，努力微微笑著，但這不是她想聽的。

雖然發(fā)生了很多事-奶娘降低音量，讓孩子不要聽到她們的對話: 我很確定你跟安德烈會(huì)找到和平相處的方式。我不覺得他會(huì)想把你和...

她想說"寶寶"，但只是用下巴往Lusien的方向一指。然后說，我相信他們結(jié)婚后，Ella也會(huì)同意讓你來看望孩子的。奶娘伸手握住奧斯卡的手，輕輕捏了捏。

我也能幫你的，奶娘。奧斯卡聲音顫抖。

瑪麗笑起來，笑得很實(shí)在。

我親愛的，她說: 我很感激你有這份心，但你做不來的。

我能學(xué)...

對！這句話簡直像是安德烈說出來的。你們倆都太固執(zhí)。當(dāng)你痊愈了，我當(dāng)然會(huì)教你些東西。最終，你總有一天需要一個(gè)人獨(dú)立生活的，如果到時(shí)你已經(jīng)學(xué)會(huì)怎么煮飯?jiān)趺聪匆仑M不好？

"獨(dú)立生活"...這四個(gè)字在奧斯卡頭腦里反復(fù)回放。她大腦又開始嗡嗡響。她從來沒想過這個(gè)可能性。杰爾吉大宅永遠(yuǎn)有很多人， 她從來也不覺得只有獨(dú)自一人。來這里的路上，她天真的以為安德烈會(huì)馬上允許她和他們同住。她錯(cuò)得離譜。很清楚，如果安德烈結(jié)婚了，這房子不可能有另一個(gè)人出現(xiàn)。哪個(gè)女人會(huì)允許家里有另一個(gè)女人，尤其這個(gè)女人曾經(jīng)和丈夫有些故事，即便這個(gè)"故事"僅僅是不走心的一夜溫存。

一周后，她偶然見到了ella.

她手臂痊愈得還挺順利，但有一天，奧斯卡準(zhǔn)備起床時(shí)，覺得自己的身上好燙，也沒力氣爬起來。

就在她發(fā)燒的兩天前，瑪麗和她一起收拾了舊儲(chǔ)物間，將其作為奧斯卡房間。房間很小，只有一床一椅，還有一個(gè)抽屜柜，到奧斯卡覺得比在客廳睡地墊強(qiáng)太多了。但到了生病的時(shí)候，這帶鎖的房間簡直像一所牢房。

奶娘--奧斯卡想叫人，但氣息微弱，根本沒人聽見。

老婦人忙活了一小時(shí)之后，發(fā)現(xiàn)奧斯卡居然還沒起床。這時(shí)候奧斯卡早已暈了過去。奶娘趕緊去鄰居家求助，半小時(shí)后Ella Moreau來了。她檢查了奧斯卡的體溫，胳膊上的傷口，并沒發(fā)現(xiàn)感染的痕跡。她建議用冷敷奧斯卡的手和腳幫她降溫。過了一會(huì)，奧斯卡體溫漸漸下降，也醒過來了。

她睜開眼，看到一個(gè)陌生女子坐在床邊。這姑娘看起來不到20歲，非常漂亮，橄欖色的皮膚，棕色瞳仁配著長睫毛，瀑布般的黑卷發(fā)。深紅色的裙子貼身剪裁，更凸顯了她的年輕俏麗。

早上好。奧斯卡禮貌地說，想要仔細(xì)看看面前的姑娘，但她眼前還是蒙著一薄霧。

早上好，弗朗索瓦絲小姐。那姑娘回答。她的聲音是低沉悅耳的女中音，有一絲不易察覺的外國口音: 你好嗎？

奧斯卡伸手摸了摸自己的額頭，還是熱乎乎的，但不那么滾燙了。奧斯卡挪動(dòng)身體，靠在枕頭上，試圖看得更清楚: 我好些了，謝謝你。

我叫Ella Moreau. 那姑娘伸手過來，奧斯卡輕輕握了握。

是安德烈的未婚妻，對嗎？奧斯卡問，想著自己的朋友果然很有品味。Ella的確友善又可愛。

Ella臉上一紅，低下頭，誠實(shí)地說: 我們并沒有訂婚。

啊- 奧斯卡很驚訝: 那真對不起。是奶娘這么說的，她說。。。奧斯卡突然停下來，意識(shí)到自己并不認(rèn)識(shí)面前的姑娘，更無權(quán)打聽別人的私生活。

沒關(guān)系。Ella說著，在膝上的籃子里翻尋: 我這有草藥，能促進(jìn)康復(fù)。我把藥給瑪麗，讓她每天煮兩劑。你這幾天不要?jiǎng)诶?，最好是多躺著休息?/p>

奧斯卡凝神望著她說: 你是醫(yī)生？

我看起來像醫(yī)生嗎？她笑起來。不，我只是在草藥和藥劑上有些經(jīng)驗(yàn)。人們通常管我這種人叫江湖郎中。

奧斯卡也笑起來: 我還一直以為江湖郎中都是長著長胡子的老爺爺，住在覆著青苔的森林木屋里, 或者是掉了牙的老奶奶，像童話故事里的女巫一樣。

Ella大笑著搖搖頭。安德烈也說過同樣的話！看來你們果然曾經(jīng)是朋友。

奧斯卡笑不出來了。"你們曾經(jīng)是朋友"，Ella這句話刀子似的刺心。姑娘立刻感覺到了奧斯卡的情緒變化，但她還沒來得及說什么，Lusien像風(fēng)一樣把房門大開，又獵豹似的沖進(jìn)來爬上床。

姑姑！你為什么還沒起床？Lusien抱著她的腰，你病了嗎？

奧斯卡的目光越過男孩的頭，看著Ella. 她知道Ella知道這一切，Ella也知道奧斯卡明白她是知情人。兩人一瞬間都很是尷尬。

是小病，不要緊的。奧斯卡撫摸著Lusien的小腦袋，快，跟Ella阿姨問好。

這時(shí)候Lusien才發(fā)覺屋子里的Ella,又去抱住她的腿。

奧斯卡再一次留意到這孩子多么招人疼，對誰都那么友善熱情。她見到他那一刻就好愛他，而且越來越愛，越來越舍不得。這母愛是那么明顯而自然，似乎過去已經(jīng)被遺忘被丟棄，似乎只有當(dāng)下才是真實(shí)的，只有她感受到的愛才是真實(shí)的。但奧斯卡很清楚，過去發(fā)生的一切從來沒有被切斷被遺忘，而是就在門外威脅著她，提醒著她。她意識(shí)到不久后又要跟孩子分離，痛不欲生。也許這就是她生病的原因？或許她潛意識(shí)里知道恢復(fù)健康就是分別的時(shí)刻。

Lusien打完招呼，站在Ella面前好像在等什么。Ella彎下腰，對他笑著。孩子伸出手。

你這個(gè)小淘氣！她笑著說，從裙子兜里掏出一個(gè)小包袱。

耶！謝謝阿姨！Lusien開心地笑著，接過包袱在奧斯卡床邊坐下，打開包袱，細(xì)細(xì)品嘗著甜蛋糕。

我去把草藥給奶奶。Ella轉(zhuǎn)向奧斯卡說。如果你還有什么不舒服，就叫他們找我。

謝謝你，Moreau小姐。奧斯卡說。

Ella,叫我Ella就行。她微微一笑，隨即離開了。

奧斯卡隨即沉思良久，分析著情況。她似乎應(yīng)該討厭Ella,畢竟Ella在安德烈身邊，馬上要取代自己孩子母親的位置。但她怎么能對這么可愛又善良的人恨得起來？況且安德烈。。。安德烈有權(quán)利過上他想要的生活。她怎么能只因安德烈不想孤身一人而怪罪他？畢竟，形單影只實(shí)在是太悲涼，太沒意義了，她的朋友比誰都有資格追求幸福。

那時(shí)，她早該意識(shí)到這些想法只是在騙自己罷了。

過了幾天，當(dāng)她看到兩人在后院花園里接吻的一幕，還是感到了憤怒和嫉妒。突然，奧斯卡反應(yīng)過來，自己是多么想取代這個(gè)女孩的位置啊。但這種感覺讓她極度自責(zé)羞愧，因此一整晚都沒有開口說話。她只是偶爾瞥一眼安德烈，想明白自己對他到底什么感情。

她來這個(gè)小村莊是為了找兒子。也是為了和那位朋友和解。在這里等待她的是愛，每每牽著兒子的小手都能感到這份愛。

但等待她的還有其他情感?？吹桨驳铝覕骋饽抗鈺r(shí)涌起來的失望苦痛。第二種情感則說來就來毫無征兆，也在她意料之外。那種刺激的酸痛像喝了一整瓶醋一樣。那無所不在，令她不解的思緒啊！

那種已失去的痛苦折磨著她。她覺得自己太自私了。有時(shí)候面對真實(shí)的自己，她懷疑自己是否配得上孩子毫無保留的愛和周圍人的善意。畢竟她是個(gè)壞人。

你不能現(xiàn)在就把她送走，安德烈！Ella憤慨地壓低聲音說。但奧斯卡還是聽到了他們的談話。

為什么不行？你說了，傷勢已經(jīng)痊愈了。

傷口的確是愈合了，但她的健康狀況還欠佳。女孩肯定地說。

?安德烈沉默了一會(huì)，努力消化著剛聽到的話。我真不敢相信是你堅(jiān)持讓她多留一段時(shí)間。他有點(diǎn)生氣地嘆口氣接著說，我真不知道我能忍多久。我?guī)缀跞淌懿涣怂拇嬖凇?/p>

如果不是為了她，也為了孩子這么做吧。Lusien很喜歡她。

又是一段沉默。

你一點(diǎn)也不為我吃醋嗎？安德烈裝著生氣道。

我為什么要吃醋呢，親愛的？女孩有點(diǎn)驚訝道，你對我說過很多次，以前對她的感覺早已不復(fù)存在。我沒有理由懷疑你。況且她。。。

她怎么了？

她是并且永遠(yuǎn)是Lusien的生母。你真的希望她出什么事嗎？有個(gè)萬一的話，以后你怎么面對Lusien呢？

你怎么會(huì)有如此的智慧呢？安德烈輕輕地笑著，想要撓Ella的癢癢. Ella微笑著豎起一根手指搖了搖。

我再想想，好嗎？他最后讓步了。

晚上又下雨了。奧斯卡躺在床上，聽著雨點(diǎn)擊打著屋頂?shù)穆曇簦y以入眠。她手上的傷口抽痛著，好像把她的皮肉一片一片撕掉了似的。她想，自己會(huì)不會(huì)死在這里。

為什么不呢？她想。她已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了對自己的諾言。

她找到了兒子。

實(shí)際上，尋找兒子是她很長一段時(shí)間以來唯一的精神支柱。除了這個(gè)最重要的事情之外，其他的事都不重要。而且，她也不覺得有什么事是以后能做的，活在當(dāng)下。

她太在乎尋找兒子了，以至于從來沒有想過找到兒子之后該怎么辦?，F(xiàn)在她知道了。這里沒有什么等待她的。她的兒子并不真的需要她。他有一個(gè)世界上最愛他的好父親，為了讓他童年沒有缺憾，全力以赴地努力著。他還有曾祖母照顧他的飲食起居。很快，他還會(huì)有一個(gè)媽媽，新媽媽。一個(gè)從來不會(huì)離開他的媽媽，一個(gè)能夠真正給予他支持的媽媽。

在這里并沒有位置留給像她這樣的人。

所以，也許死亡最終是個(gè)逃離一切的捷徑吧。那么容易。

奧斯卡被自己的念頭嚇得一哆嗦。她想起幾年前，當(dāng)她一個(gè)人在杰爾吉大宅安靜的廢棄的南翼房間里枯坐的時(shí)候，腦海中回蕩著一模一樣的想法。當(dāng)她意識(shí)到肚子里是個(gè)她并不想要的孩子，當(dāng)她不得不做出她不想做的選擇，她的理智被蒙蔽了。她那時(shí)候想到死。反復(fù)地想到。她想象自己用佩劍從自己心口插進(jìn)去的場景，或者是用槍瞄準(zhǔn)自己扣動(dòng)扳機(jī)的樣子。有時(shí)候她好奇溺水是什么感覺。她經(jīng)常感覺遠(yuǎn)處的塞納河在對她輕聲召喚，喊她過去。然后這些念頭就在黑暗地?zé)o意識(shí)中沉寂下去了。

她為什么那時(shí)候沒有死呢？為什么腦海中的那個(gè)魔鬼輕聲呼喚的時(shí)候，她沒有結(jié)束自己呢？

這都是安德烈的錯(cuò)。

安德烈神奇地總是出現(xiàn)在不該出現(xiàn)的時(shí)候。好像是她腦海中的黑色念頭像磁鐵似的吸引他來一樣。他總是過來，討厭地把她從昏睡中喚醒。她那時(shí)候多么討厭他??！她把一切都怪罪于他，盡管她內(nèi)心深處知道這是不對的，也不是真的怪他。所以她把注意力集中在對安德烈的憤怒傷，從而緩解懊悔之情。多么不公平！安德烈平靜而有尊嚴(yán)地忍受了這一切，他從來沒有對她發(fā)過火，連一次都沒有。他的鎮(zhèn)定反而進(jìn)一步激怒了她。她的生活分崩離析時(shí)，他怎么能如此平靜？！

所以那時(shí)候，每當(dāng)他過來問候，她總是置之不理。他想要陪伴她的時(shí)候，她把他從房間里趕出去，當(dāng)他想給她蓋上被子，她轉(zhuǎn)過臉去不瞧他。

雨聲愈來愈大。奧斯卡緊緊地蜷縮在被子里，但仍舊渾身發(fā)冷。高燒似乎又來了。

她為什么現(xiàn)在回憶起這么多細(xì)節(jié)？

“你對我說過很多次，以前對她的感覺早已不復(fù)存在”。

Ella對安德烈說的這句話是什么意思？對她的感覺？安德烈對她有什么感覺嗎？

什么感覺能讓他忍受自己對他如此的壞？

什么感覺能讓支持他面對她的大吼大叫和諷刺侮辱都不退縮呢？

“你一點(diǎn)都不為我吃醋”。

“以前對她的感覺早已不復(fù)存在”。

奧斯卡想起，寒冬里她在花園里迷失的時(shí)候，是安德烈溫柔地扶著她。他的手上傳來的溫暖，給了她很多安慰。

“來吧，奧斯卡”。

還有他充滿關(guān)心的聲音，滿載著……

說到底，那就是愛嗎，安德烈？

可對于現(xiàn)在來說——奧斯卡痛苦地想——我們的角色對調(diào)了?，F(xiàn)在我伸出臂膀，而他轉(zhuǎn)頭就走，太諷刺了。

體溫繼續(xù)升高，奧斯卡看到命運(yùn)女神在她面前坐在木制的線軸上，正忙著纏命運(yùn)的絲線。不知什么原因，奧斯卡知道那根線正是屬于自己的，又細(xì)又閃，像是純鋼制成。那根線還很鋒利，把命運(yùn)女神的雙手割的鮮血淋漓，但是她仍然沒有停下工作。奧斯卡突然為這位不得不忍受這樣痛苦命運(yùn)的、永生不死的女神感到同情。

夠了，停下來吧——她用盡最后一點(diǎn)力氣對女神輕聲說。

嚇了一跳的命運(yùn)女神抬起頭來，把她的金色卷發(fā)甩在腦后，奧斯卡驚恐地發(fā)現(xiàn)，那是她自己的臉。

然后她明白了。