【PJSK/填詞】《下克上》full.ver 中文填詞


作詞/作曲/編曲:Misumi
參考用翻譯:jj麻雀/萌萌噠汪帕斯/想停下來(lái)啊
填詞:白玲
別隨便簡(jiǎn)單就分類
將偏離白線的那些人生輕易稱之“所謂”
教科書(shū)之類的早已經(jīng)忘記了棄置何方
擦拭著膝上舊傷 將雙手虔誠(chéng)合上
觀現(xiàn)狀 維持界限
不過(guò)都是歸于這蕓蕓眾生之中的一員
低廉順隨地茍活著與死沒(méi)差
將手伸向了那深巷后的街
沒(méi)辦法 多少次妥協(xié)了回答?
成為正確的路牌 成為正確路上阻礙
顫抖著的聲音 吐出了真心
破壞也可以?崩毀也可以
就算改變一切也沒(méi)關(guān)系?
快給我
走開(kāi) 走開(kāi) 走開(kāi) 走開(kāi) Shut up
走開(kāi) 走開(kāi) 這才不是笑話
啊 管它幾次跌落又攀爬
舔著傷口讓我放肆唱 喧囂才是至上
走開(kāi) 走開(kāi) 走開(kāi) 走開(kāi) Shut up
走開(kāi) 走開(kāi) 怎么可能放得下
這般鮮明惡意還請(qǐng)您笑納
那些悔恨的過(guò)往全都 畫(huà)個(gè)?(叉)罰下
絕不低下頭顱 絕不下跪屈服
還想要我認(rèn)輸 做個(gè)夢(mèng)最舒服
五臟六腑 啊啊請(qǐng)多照顧
之后之前 誰(shuí)在乎
不知退縮為何物 伏犬亦不可馴服
吶吶 這可不是盡頭
笑著說(shuō) 別再失手放過(guò) 之后
將表象全都 翻面
還有熾熱的心臟在蟄伏
吶 此生 多少次說(shuō)的真心話?
毫不遮掩的自白 毫不遮掩自我傷害
異想天開(kāi)般 將風(fēng)云卷起
破壞也可以?崩毀也可以
就算改變一切也沒(méi)關(guān)系
快給我
走開(kāi) 走開(kāi) 走開(kāi) 走開(kāi) Shut up
走開(kāi) 走開(kāi) 這才不是笑話
啊 管它幾次跌落又攀爬
舔著傷口讓我放肆唱 喧囂才是至上
走開(kāi) 走開(kāi) 走開(kāi) 走開(kāi) Shut up
走開(kāi) 走開(kāi) 怎么可能放得下
這般鮮明惡意還請(qǐng)您笑納
那些悔恨的過(guò)往全都 畫(huà)個(gè)?(叉)罰下
啊 別意外 炫亂的色彩
直到忘我飄散開(kāi)來(lái)那一步之外
無(wú)法停擺 BPM
閃爍的 閃爍的 是光在等待

版頭圖片源:官方公開(kāi)的本曲2DMV截圖
(注:畫(huà)師公開(kāi)了排版好的曲繪,但比例不適合裁剪;MV內(nèi)也沒(méi)有全員同框畫(huà)面,故使用MV無(wú)曲繪部分截圖。)
封面圖片源:官方公開(kāi)的本曲2DMV截圖
完稿時(shí)間:2023.06.22