原文地址：https://www.**********/r/ProjectSekai/comments/pu26lh/dev_team_qa_response/

翻譯：大西洋人形

Q1： 歌詞MV中會(huì)有英文字幕嗎？

A：因?yàn)闊o法保證歌詞翻譯能夠100%傳達(dá)作者原意，游戲?qū)⒉粫?huì)提供歌詞翻譯。

Q2：虛擬Live中的對(duì)話會(huì)有英文字幕嗎？

A：會(huì)。

Q3：日服中后來實(shí)裝的卡池功能（4星和PU確定）會(huì)從游戲開服時(shí)就會(huì)實(shí)裝嗎？

A：不會(huì)，需要等待日后實(shí)裝。

Q4：能夠從日服遷移存檔到國(guó)際服嗎？

A：不能。

Q5：國(guó)際服未來會(huì)計(jì)劃加裝其他語言嗎（西語等）？

A：暫無這個(gè)計(jì)劃。

Q6：わんだほーい！是如何翻譯的？

A：Wonderhoy☆

Q7：游戲的操作系統(tǒng)需求是什么？

A：iOS 11/Android OS 5.1以上。

Q8：國(guó)際服新曲實(shí)裝的順序是和日服一致的嗎？

A：國(guó)際服將會(huì)有為國(guó)際服準(zhǔn)備的完全不同的歌曲實(shí)裝順序。有些歌曲甚至?xí)扔谌辗?shí)裝于國(guó)際服。

Q9：游戲中會(huì)有內(nèi)購嗎？

A：日服中的內(nèi)購選項(xiàng)大多數(shù)也會(huì)存在于國(guó)際服中。預(yù)定也將會(huì)有為國(guó)際服打造的內(nèi)購選項(xiàng)，請(qǐng)等待日后通知。

Q10：游戲開服時(shí)會(huì)實(shí)裝多少首歌曲？

A：游戲Beta版公測(cè)開始時(shí)將會(huì)有30首歌曲實(shí)裝。在公測(cè)過程中會(huì)實(shí)裝更多歌曲。

Q11：在本地化過程中是否對(duì)游戲的劇情有所刪改？尤其鑒于『25時(shí)』內(nèi)容的特殊性？

A：游戲本地化過程中不會(huì)對(duì)劇情和角色設(shè)定等做出任何刪改。

Q12：游戲中對(duì)于瑞希使用了什么樣的第三人稱？

A：取決于各個(gè)角色對(duì)于瑞希的認(rèn)識(shí)，他們將會(huì)使用符合他們認(rèn)知的第三人稱。

Q13：由于版權(quán)原因，有些歌曲在國(guó)際服中會(huì)不會(huì)玩不了？

A：所有日服的歌曲都會(huì)在國(guó)際服中實(shí)裝。

Q14：是否打算考慮一下更換游戲的字體？

A：暫無這個(gè)打算。

Q15：英文版是面向全球還是部分地區(qū)？

A：國(guó)際服面向北美、南美、歐洲、中東、非洲和大洋洲的130多個(gè)國(guó)家和地區(qū)。

Q16：國(guó)際服YouTube官方頻道會(huì)搬運(yùn)日服頻道的內(nèi)容嗎？

A：我們不打算本地化日服頻道的每一個(gè)視頻，但我們有在準(zhǔn)備國(guó)際服獨(dú)自的企劃。

Q17：會(huì)有面向國(guó)際服的獨(dú)家內(nèi)容嗎？

A：未來將會(huì)有面向國(guó)際服的先行內(nèi)容（不會(huì)是獨(dú)家）。

Q18：游戲中會(huì)有英文配音嗎？

A：暫無這個(gè)打算。游戲?qū)?huì)提供英文字幕，希望玩家能夠享受各位日本配音演員帶來的精彩演出。

Q19：國(guó)際玩家希望實(shí)裝的歌曲有機(jī)會(huì)得到實(shí)裝嗎？

A：只要能夠得到授權(quán)，我們將會(huì)盡力滿足國(guó)際玩家的需求。

Q20：國(guó)際服會(huì)向日服那樣推出大量周邊嗎？

A：目前還沒有成形的計(jì)劃，但我們希望如此。

Q21：游戲什么時(shí)候開服？

A：預(yù)計(jì)2021年底。

Q22：國(guó)際服的3DMV會(huì)上傳到Y(jié)ouTube上嗎？

A：會(huì)，就向日服頻道那樣。