阿凡提去田里種地，父親叫住他囑咐道：“孩子，收工時(shí)請把坎土曼和茶壺找一個(gè)地方藏起來，別讓人給偷去?！?br/>

晚上收工時(shí)，阿凡提的確按父親的囑咐把坎土曼和茶壺藏在了一棵樹下。回到村里，他看見父親和幾個(gè)人坐在清真寺前聊天。他來到父親面前說：“爸爸，我按照您的意思把坎土曼和茶壺藏在了我們家那塊田里的大核桃樹下了，這回誰也偷不去了。”

父親回到家生氣地揪著阿凡提的耳朵說：“把藏起來的東西當(dāng)著眾人面大聲說出來，這樣不就讓別人都知道了嗎？”

阿凡提向父親保證今后再不這樣了，這才避過了父親的一頓痛打。第二天，他又去種地，發(fā)現(xiàn)核桃樹下的坎土曼和茶壺不見了，他急忙回到村里打算告訴父親。這時(shí)父親又在和那些人坐在清真寺前聊得火熱，他輕輕走到父親跟前，把嘴緊緊貼到父親的耳朵上，悄聲說道：“爸爸，爸爸，坎土曼和茶壺被人偷去了。”

會剩下窟窿

阿凡提上小學(xué)的時(shí)候，一天老師問他：“阿凡提，四減去四還剩下幾？”阿凡提沒答上來，老師氣得又問：“喂，你來學(xué)校學(xué)什么了？連這個(gè)都不知道。我這么跟你說吧，如果你口袋里有四個(gè)銅子，這四個(gè)銅子又從你口袋里全部漏掉了，還剩什么？”

阿凡提想了想立即回答道：“我知道了，會剩下銅子漏下去的那個(gè)窟窿?！?br/>

別吃核桃了！

阿凡提的眼睛看不太清楚，眾人勸他多吃核桃，并說核桃對視力有益。阿凡提便從干果市場買了一口袋核桃，邊吃邊往回走。

突然，從前面走來一個(gè)小孩向他施了個(gè)禮。阿凡提非常喜歡這種有禮貌的孩子，便拿出一個(gè)核桃給了那個(gè)孩子，說：“但愿所有的孩子都像你一樣懂禮貌！”

那個(gè)孩子接過核桃道了一聲“謝謝！”便走了。他吃完核桃以后，又快步走到阿凡提前邊，細(xì)聲細(xì)氣地對阿凡提施禮說：“您好，阿凡提大叔！”

阿凡提高興地又給了他一個(gè)核桃。還沒等阿凡提走到街的另一頭，那個(gè)孩子又跑到他跟前粗聲粗氣地對他說：“您好，阿凡提大伯！”這樣，他又討得了一個(gè)核桃。當(dāng)阿凡提走到一條胡同口時(shí)，那個(gè)孩子又跑來用沙啞的聲音向他施禮說：“尊敬的阿凡提大哥，您這是上哪兒呀？”

這下，阿凡提聽出了其中的奧秘，說道：“看你，用禮貌換核桃吃，把嗓子都吃啞了，快去，別再吃核桃了！”

雞蛋與胡蘿卜

父親在帽子里藏了一個(gè)雞蛋，問小阿凡提：“孩子，你猜我帽子里藏著什么東西？”

“爸爸，請你先告訴我它的形狀好嗎？”小阿凡提說道。

“外面是白色的，里面是黃色的?！卑职终f道。

“爸爸，爸爸，我猜著了，你在一把雪里插上了一根胡蘿卜。”小阿凡提回答道。

狐貍與狼崽子

阿凡提一進(jìn)家門，氣沖沖地對爸爸說：“爸爸，剛才百戶長的兒子罵您是一只非常狡猾的老狐貍?！?br/>

“沒關(guān)系孩子，讓他說去吧，他是一個(gè)非?？蓯鄣睦轻套印！卑⒎蔡岬母赣H不緊不慢地說道。

“我怎么沒想起來呢？爸爸，等飯做熟之前我跑去告訴他，‘你是一個(gè)非?？蓯鄣睦轻套印！卑⒎蔡嵴f完，一餾煙地跑了出去。

想讓您高興高興

阿凡提的兒子脾氣十分古怪，專與父親作對，父親說東他說西，父親讓他站住他非走。熟悉兒子脾氣的阿凡提，平時(shí)就對兒子說反話。

一天，父子倆到磨坊磨面歸來，半路遇到了一條河，他們只好趟水過河，到了河中心，馱在驢背上的一麻袋面失去重心，有點(diǎn)傾斜了。阿凡提對兒子說反話道：“兒子，把麻袋推下河去！”

怪脾氣的兒子聽了父親的話，心想：我長這么大老是與父親作對，這次我得聽他一句話了，于是，按照父親說的把麻袋真的推到河里去了。

“孩子，你這是干什么？”阿凡提生氣地嚷道。

“爸爸，我長這么大還沒有聽過您的一句話，這回我想真的聽您一次話，想讓您高興高興?！眱鹤踊卮鸬馈?br/>

味道一樣

阿凡提在驢背上馱著一筐葡萄準(zhǔn)備拿到巴扎上賣。路上遇見了一群孩子，孩子們攔住他的去路，說道：“阿凡提大叔，請您給我們每人一串葡萄吧！”

阿凡提一看，孩子們太多了，如果按照孩子們的要求每個(gè)人給一串的話，恐怕筐子會底朝天的。阿凡提想了想，從筐里取出一串葡萄，給了每個(gè)孩子一粒葡萄。

“阿凡提大叔，您為什么不給我們每人一串葡萄呢？”

阿凡提笑著回答他們說：“一串葡萄和一粒葡萄的味道都一樣呵！”

倒騎毛驢

阿凡提倒騎著毛驢在街上走，一群孩子跟在他后邊奇怪地問道：“阿凡提大叔，您為何倒騎毛驢？”

阿凡提邊走邊回答說：“如果我正騎毛驢，我的脊背就對著你們了，這樣對你們就是不尊重；如果你們跑到我前邊的話，你們的脊背對準(zhǔn)了我，這樣就對我不尊重了?！?br/>

我還以為……

一天，阿凡提和兒子騎著驢經(jīng)過一片空地時(shí)，看見一群人在拼命地轉(zhuǎn)著圈。阿凡提覺得非常好玩，便加入到他們的行列也試著轉(zhuǎn)了起來。

阿凡提飛快的旋轉(zhuǎn)贏得了一陣喝采。不過他沒轉(zhuǎn)幾圈；就暈倒在地。一位信徒走過來對他開玩笑說：“阿凡提，請你在轉(zhuǎn)圈時(shí)嘴里不斷地說著一句話，你就不頭暈了?！?br/>

“那我說什么好呢？”阿凡提問。

“你就說‘我把驢給你’就行了。”信徒說。

阿凡提站起來順從地重復(fù)著這句話，開始旋轉(zhuǎn)。而且節(jié)奏越轉(zhuǎn)越快，一直處于一種近乎于歇斯底里的昏迷狀態(tài)，直到他最后失去知覺為止。

到了傍晚，他才醒來，發(fā)現(xiàn)信徒和他的毛驢不見了。他沖兒子喊道：“孩子，我們的毛驢呢？你為什么沒看住它，你這個(gè)沒用的家伙！”

“是呀，父親，有一個(gè)人來拉咱們的毛驢時(shí)，我跑到您跟前，您卻連續(xù)不斷地喊著‘我把驢給你’，我還以為您就是要把毛驢給他呢！”兒子回答道。

助產(chǎn)

阿凡提的妻子分娩前痛得死去活來?？砂⒎蔡釁s在一個(gè)盆子里放了幾把核桃，在妻子的肚皮上搖來搖去，發(fā)出嘩啦啦的響聲。

疼痛難忍的妻子沒好氣地問他：“阿凡提，你瘋了？”

“不，親愛的，我在幫助你生產(chǎn)，小孩子喜歡吃核桃，他聽見核桃的聲響不就出來了嗎？”阿凡提回答說。

愛唱歌的毛拉

阿凡提上經(jīng)文學(xué)堂念書的時(shí)候，經(jīng)常與幾位同學(xué)聚在一起唱歌取樂。他們一開始唱，那位討人嫌的毛拉也湊過來，扯起破鑼嗓子瞎唱一通，來掃他們的興。

阿凡提決心一定要把這位討厭的毛拉支開，到了晚上，他來到毛拉的家，對他說：“尊敬的毛拉先生，我要告訴您一個(gè)好消息，請給我賞錢吧！”

毛拉急忙掏出賞錢給了阿凡提后，問：“快說，是什么好消息？”

“剛才我聽村里的幾位烏力瑪說，準(zhǔn)備推選您為村里的喀孜”。毛拉聽了后高興得手舞足蹈起來。

第二天晚上，阿凡提又來找毛拉說：“毛拉先生，所有的人對您當(dāng)喀孜都沒有意見，就是有幾個(gè)同學(xué)反對說您愛唱歌，說愛唱歌的人怎么能當(dāng)喀孜呢？”

“阿凡提，快想想辦法吧，別讓他們幾個(gè)人壞了我的事?！泵瓚┣笳f。

“您說自己不愛唱歌，老人們是不會相信的。您最好是把那幾位反對您當(dāng)喀孜的同學(xué)找來，當(dāng)著他們的面立下保證今生今世不再唱歌了，并寫下保證書?！卑⒎蔡嵴f。

毛拉果然把那幾位同學(xué)找來了，并當(dāng)著他們的面發(fā)誓再不唱歌了，還寫下“如反悔我是驢”的保證書。

過了一個(gè)禮拜，另一個(gè)人在選舉中當(dāng)選為喀孜。毛拉又氣又惱地對阿凡提說：“阿凡提，你耍弄了我，也好，我還不想當(dāng)那個(gè)喀孜呢！以后我還照唱不誤！”

“好吧，您再唱一次，我就用寵頭把您套上，還要讓同學(xué)們把您當(dāng)驢騎！”毛拉一聽，無話可說。

他又不是駱駝

一天，阿凡提在街上遇見了兩個(gè)孩子，其中一位哭得很傷心，他問那位哭泣的孩子：“孩子，你哭什么？”

“是他咬了我的耳朵！”這孩子指著另一個(gè)孩子說。

“不，我沒咬，是他自己咬的！”那個(gè)孩子說。

“你在胡說，他又不是駱駝自己怎能咬自己的耳朵？”阿凡提說道。

也許是真的

阿凡提從街上走過，看見一群孩子玩核桃。他想拿孩子們開心，對他們說道：“孩子們，你們看見那條街了沒有？”

“看見了！”孩子們異口同聲地答道。

“那條街上有一個(gè)人正在給孩子們分核桃，每人給一帽子，去晚了就沒有你們的份了，快去吧！”阿凡提說道。

孩子們一聽，高興得叫著、喊著向那條街跑去。阿凡提望著孩子們的背影站了一會兒，自己也真的以為那條街有人在發(fā)核桃，于是他也跟在孩子們后邊跑了過去。

我先開始踢的

阿凡提和小朋友們在一起玩得無聊，一時(shí)想不出該玩什么。一個(gè)年齡大一點(diǎn)的孩子對阿凡提說：“如果你把自己的帽子放在地上親自踢一下，我們就封你為孩子王。”

“那有什么不能的，你們看！”阿凡提說完把自己的帽子摘下來，放在地上一腳踢了出去。然后，其他孩子一擁而上，開始拿阿凡提的帽子當(dāng)球踢。

晚上，媽媽看見阿凡提的帽子骯臟不堪，便質(zhì)問他：“好端端的帽子怎么弄成這個(gè)樣子？”

“是小朋友們把我的帽子當(dāng)足球踢著玩了。”阿凡提回答說。

“他們把你的帽子當(dāng)足球踢，你就眼巴巴地看著嗎？”媽媽責(zé)怪道。

“不，媽媽，是我先開始踢的?！卑⒎蔡峄卮鹫f。

他們都會反咬人

一次，毛拉問小阿凡提：“狗和貓有什么共同點(diǎn)？”

“都有四條腿，都有一只尾巴，都會叫喚?！毙“⒎蔡峄卮鹫f。

“那么狗跟哪種動物相似？”毛拉又問。

小阿凡提稍許沉思了片刻，回答說：“巴依的兒子，他們都會反咬人，都不會說人話，還經(jīng)常罵窮人的孩子?！?br/>

狠毒的太陽

阿凡提年輕時(shí)，他的父親每個(gè)禮拜給他一次錢?？伤３Ｊ遣坏絻商炀桶岩粋€(gè)禮拜的錢花掉了。

酷暑的一天，他父親交給他一枚金幣說：“給你，這是你四個(gè)星期的錢，這一個(gè)月再不給你錢了?！?br/>

父親的話，好像從他這個(gè)耳朵進(jìn)去又從那個(gè)耳朵出去了，不到兩天他就把這一個(gè)月的錢又花掉了。

到了第三天的中午，阿凡提坐在父親的身邊。父親熱得受不了，便唉聲怨道說：“這鬼天氣這么熱，太陽毒得簡直都能把鐵烤化了！”

“您說得很對，爸爸，現(xiàn)在的太陽真是太毒了，昨天中午，我把您給我的那一枚金幣在太陽下一照，狠毒的太陽立刻就把它熔化掉了。”

躲驢叫

有一年鬧饑荒，人還吃不飽更沒有飼料喂驢了，阿凡提家的驢餓得嗷嗷直叫，他實(shí)在不忍心聽那凄慘的叫聲，躲進(jìn)堆放雜物的小屋子里半天不出來，兒子找到他后，問他：“爸爸，你躲在這里干什么？”

“快把門關(guān)上，別讓驢的叫喚聲傳進(jìn)我的耳朵里，我一聽見驢叫就心疼?！卑⒎蔡峄卮鹫f。

理發(fā)匠

國王的兒子夸耀他的爸爸說：“我爸爸是國王，全國的人都要聽他的。”

小阿凡提說：“那有什么，連你爸爸和所有的人都得聽我爸爸的。我爸爸叫他們把頭低下來，誰也不敢不聽，上一次你爸爸還在我爸爸面前乖乖低下頭來呢！”

國王的兒子聽后生氣地說：“什么？根本不可能，你爸爸到底是干什么的？”

小阿凡提回答說：“理發(fā)匠?！?br/>

舊裹尸布，舊墓穴

一天，阿凡提給兒子留下遺囑說：“孩子，假如有一天我死了，請你們用舊裹尸布把我裹起來，埋在一個(gè)舊墓穴中?！?br/>

“為什么要這樣呢？”兒子驚愕地問。

“咳，我的傻孩子，如果裹尸布是舊的，墓穴也是舊的話孟凱爾一奈克爾，還以為這是已經(jīng)審過的尸體，我不就躲過審判了嗎？”

為亡母祈禱

阿凡提經(jīng)常為故去的母親禱告說：“讓亡母的靈魂升天堂吧！”有人問他：“阿凡提，你為什么只為亡母祈禱而不為亡父祈禱呀？”

阿凡提回答說：“我對亡父一百個(gè)放心，因?yàn)樗麣v來非常聰明老練，我想他一入土就躲過了墳?zāi)估镱A(yù)審死人的天神而直奔天堂去了。可我亡母生來老實(shí)本分，我擔(dān)心她答不出天神的提問落到了他們的手里。所以，我經(jīng)常祈禱母親的靈魂升入天堂?！?br/>

我和爸爸一起來的

一天夜里，阿凡提騎著毛驢趕路，突然從路旁竄出幾個(gè)強(qiáng)盜，阿凡提趕緊下了驢，躲到了驢的身下。強(qiáng)盜發(fā)現(xiàn)后，問道：“你是誰？”

“我是毛驢的兒子！”阿凡提回答說。

“這是一頭公驢，哪兒來的兒子？”強(qiáng)盜又問。

“我媽媽參加婚禮去了，所以我跟爸爸一起來的?！卑⒎蔡峄卮鹫f。

一年以后

阿凡提從小就很幽默，愛開玩笑。一天，小朋友們問他道：“阿凡提，請問是你大，還是你的弟弟大？”

“噢，這個(gè)問題嘛，是這樣的，去年據(jù)我母親說，我弟弟比我小一歲，一年過去了，今年我們同歲了?！卑⒎蔡峄卮鹫f。

平分

阿凡提上學(xué)的時(shí)候，一次父親恐嚇?biāo)f：“這一次如果考試不及格，我要打斷你的腿！”

“不用，如果您給我十塊銀幣，我準(zhǔn)能考試及格。”阿凡提說。

“要十塊銀幣干什么？”父親奇怪地問。

“我和毛拉平分呀！”阿凡提回答說。

驢可能飛上天了

阿凡提小時(shí)候，有一次跟父親出遠(yuǎn)門，他們在一個(gè)偏僻的外鄉(xiāng)落腳住宿。睡覺前父親對他說：“阿凡提，你去用一根長繩把驢拴在草地上，讓它自己吃青。咱明早繼續(xù)趕路?！?br/>

“爸爸，我們還是一人睡一人看護(hù)它吧，不然它被狼吃了或者被人偷了怎么辦？”阿凡提說。

“放心吧，老天在上，會保佑的！”父親說。

第二天早晨父親叫醒阿凡提，讓他把驢準(zhǔn)備好，阿凡提出去半晌才回來，對父親說：“爸爸咱們的驢可能是飛上天了，還是您自己去把它牽回來吧！”

把筐也拿去吧！

孩子們喜歡跟阿凡提開玩笑。一天，阿凡提在河邊釣魚。一群調(diào)皮的孩子悄悄來到他的身后，把他好不容易釣到的魚，一條一條地從筐里拿出，扔回到河里。過了一會兒，阿凡提發(fā)現(xiàn)裝魚的筐空了，便知道這準(zhǔn)是孩子們干的。

阿凡提若無其事地抓過空筐順手扔進(jìn)河里，說道：“喂，貪婪的河，你把我釣的魚全拿去了，我要這空筐有什么用、把這筐也拿去吧！”

給錢的人才能吹口笛

一天，阿凡提要去趕集。一群孩子圍過來異口同聲地求他道：“阿凡提大叔，給我?guī)б恢Э诘寻?！給我?guī)б恢Э诘寻?！?br/>

其中一位小孩很有禮貌地把一些零錢恭恭敬敬地遞到阿凡提跟前，說道：“阿凡提大叔，麻煩您給我?guī)б恢Э诘寻?！?br/>

阿凡提接過孩子手中的錢，為使其他孩子也不掃興，回答說：“好，好，我給你們帶，給你們帶。”

傍晚，孩子們到路口等阿凡提回來。阿凡提從口袋里取出一支口笛遞給了那位給了錢的孩子。

“阿凡提大叔，我們的呢？難道沒給我們帶？”其他孩子嘰嘰喳喳地問道。

“孩子們，賣口笛的人說‘這口笛只有給了錢的人才能吹響，沒給錢的人拿上口笛也吹不響’。所以，我沒給你們買，懂了嗎？”阿凡提笑了笑回答說。

它想起了童年

一群孩子在院子里玩球。阿凡提也來到孩子們中間，與孩子們一起玩了起來。玩著玩著，有一個(gè)調(diào)皮的孩子，一把將阿凡提頭上的色蘭搶了過來，扔到空中玩耍起來。其他孩子們也一哄而上，玩起阿凡提的色蘭來。阿凡提哪能跑得過這些頑皮的孩子呢，他東跑西顛地想把色蘭奪回來?？蔁o論怎樣努力也不行，反而把自己累得夠嗆，于是，他放棄了色蘭回到家。

在院門口等待他的妻子問：“阿凡提，你的色蘭到哪兒去了？”

“嗨，老婆子，它想起了童年，跟孩子們一起玩去了?！卑⒎蔡峄卮鸬?。

先找父親

古爾邦節(jié)那天，阿凡提的父母帶著他到喀什最大的巴扎游玩。節(jié)日的巴扎熱鬧非凡、人頭躦動。阿凡提只顧看熱鬧卻走失了父母，他只好在人群中大聲叫嚷道：“大哥、大姐們，叔叔、大爺們，我把父母丟了，請幫我找一下，哪怕把父親找回來也行，我將有賞錢給你們?！?br/>

“喂，你為什么要說哪怕把父親找回來也行？難道你不想把母親也找回來嗎？”有人問。

“先找到了父親，再找母親就好辦了。等找到了母親，我跟她要回尋找父親的賞錢就會付給你們！”阿凡提回答道。

唱了一天歌

一天，阿凡提沒到學(xué)校去。第二天老師問他：“昨天你為什么沒到學(xué)校來？”

“我到醫(yī)院去了?！卑⒎蔡岽?。

“難道你病了？”老師問。

“不，我哥到醫(yī)院拔了一顆牙。我怕別人聽見他的哀叫聲，我就站在家門口唱了一天歌?！卑⒎蔡峄卮鹫f。

腳丫子找到了吧？

一天，孩子們在河邊玩耍，見阿凡提過來，急忙把腳伸到河里，同聲說道：“阿凡提大叔，我們的腳丫子掉進(jìn)河里找不到了，快，幫我們找一下?！?br/>

阿凡提走過來，用一根棍子假裝狠狠地朝孩子們的腳上打過去，孩子們以為阿凡提真的要打，急忙把腳丫子從水里拔出來。阿凡提一見，笑著問：“怎么樣，腳丫子找到了吧？”

一天幾個(gè)小時(shí)？

阿凡提上經(jīng)文學(xué)堂時(shí)，一天，天很熱，毛拉問他：“阿凡提，一天幾個(gè)小時(shí)？”

“二十五個(gè)小時(shí)?！卑⒎蔡峄卮鸬?。

“你瘋了、一天二十四小時(shí)?！泵獾馈?br/>

“昨天您不是說白天又延長了一個(gè)小時(shí)嗎？”阿凡提說道。

阿凡提的鞋

阿凡提買了一雙漂亮的紅鞋穿在腳上。那時(shí)候，紅顏色的鞋只有孩子才穿。孩子們見他穿了好不羨慕，想要跟阿凡提開個(gè)玩笑，并想辦法把他的鞋藏起來。

阿凡提其實(shí)早猜著了孩子們的心。為了不使孩子們掃興，他不露聲色地來到孩子們中間。孩子們圍到阿凡提的周圍，指著一棵樹齊聲嚷道：“阿凡提大叔不會爬樹，阿凡提大叔不會爬樹！”阿凡提還是不露聲色地把鞋脫下來揣在上衣口袋里，準(zhǔn)備爬樹。孩子們又嚷道：“阿凡提大叔，爬樹的時(shí)候您為什么把鞋揣在口袋里呢？放在下邊不好嗎？還是把鞋放在地上吧！”

阿凡提不慌不忙地邊爬樹邊對孩子們說：“孩子們，你們不知道，樹頂上也許還有一條路，假如真的有一條路，這鞋還用得上，你們知道嗎？”