（本專欄所采用的圖片皆來自巴黎時(shí)報(bào)）

近日，印度空軍表示陣風(fēng)戰(zhàn)斗機(jī)存在重大缺陷，其搭載的先進(jìn)語音控制系統(tǒng)無法識(shí)別印度飛行員的語音，甚至?xí)e(cuò)誤理解。

由此，印度空軍派出代表前往法國(guó)，要求達(dá)索公司對(duì)陣風(fēng)戰(zhàn)斗機(jī)進(jìn)行整改工作，否則會(huì)起訴，甚至將36架陣風(fēng)戰(zhàn)斗機(jī)退貨并要求賠償損失！

對(duì)此，法國(guó)達(dá)索公司認(rèn)為印度空軍這是在無理取鬧，畢竟陣風(fēng)戰(zhàn)斗機(jī)的語音識(shí)別系統(tǒng)經(jīng)過十多年使用且一直在不斷改進(jìn)，數(shù)據(jù)表明其語音識(shí)別準(zhǔn)確率高達(dá)98.6%。

所以，達(dá)索公司回應(yīng)稱“這是由于印度飛行員的錯(cuò)誤口音導(dǎo)致的”，拒絕了印度空軍的要求。

聽到法國(guó)達(dá)索的說法，印度空軍也無話可說，其代表悻悻地從法國(guó)溜回了印度。

據(jù)說，印度空軍飛行員來自婆羅門、剎帝利階層，他們從小就說著印度英語，印度英語與英式英語有許多相似之處，但是又摻雜了印度當(dāng)?shù)氐牡吕S迪語發(fā)音，與標(biāo)準(zhǔn)的英式英語、美式英語有很大不同，印度飛行員已經(jīng)對(duì)這些發(fā)音養(yǎng)成了習(xí)慣，印度空軍曾經(jīng)試圖通過培訓(xùn)來整改飛行員的發(fā)言問題，但是收效甚微。

然而，機(jī)載語音控制系統(tǒng)（VACS）是陣風(fēng)戰(zhàn)斗機(jī)的精髓，失去了這個(gè)系統(tǒng)的支持就只算得上是一架普通的四代機(jī)，而非四代半戰(zhàn)斗機(jī)。

本來印度空軍就“幻想”他們能夠不動(dòng)用雙手，指揮飛機(jī)自動(dòng)進(jìn)行次要操作，比如飛行員說出“切換雷達(dá)模式”，機(jī)載電腦就會(huì)控制雷達(dá)進(jìn)行模式切換，專為對(duì)地攻擊或者對(duì)海搜索。又或者在激烈的近距離空戰(zhàn)時(shí)，飛行員喊出“發(fā)射干擾彈”，機(jī)載電腦就會(huì)控制陣風(fēng)戰(zhàn)機(jī)發(fā)射紅外干擾彈或者鋁箔干擾彈，飛行員不需要像過去那樣伸手觸碰紅外彈發(fā)射按鈕。

因此，印度空軍因?yàn)榭谝魡栴}而無法暢快使用陣風(fēng)語音控制系統(tǒng)，這無疑是一大遺憾。