補(bǔ)充一些圖片以及相關(guān)專有名詞翻譯





可能大家不太明白意思,我來解釋一下。
拱火人
某被主播在后期稱之為“拱火人”在極其突兀地與其他主播進(jìn)行不太禮貌的私信“交涉”后,當(dāng)事主播并未進(jìn)行任何思考,也并未理會(huì)對(duì)方主動(dòng)發(fā)送社交平臺(tái)私信,而直接掛對(duì)方“過度借鑒”。結(jié)果因并未發(fā)現(xiàn)抄襲之處,且指出問題站不住腳,造成此結(jié)果主動(dòng)掛人主播并沒有任何責(zé)任,全為此“拱火人”之過。
且此“拱火人”打著主播“粉絲”的名義,在私信對(duì)方后,能以及快速度與主播取得聯(lián)系,且將對(duì)方所發(fā)送的私信截圖,而不截取自己失禮的“問候”,主播經(jīng)過“深思熟慮”后決定直接以此掛人。
點(diǎn)錯(cuò)了
并且由于量子力學(xué)等“魔法原因”,掛人方評(píng)論持續(xù)減少,為此本著人道主義互幫互助原則,本賬號(hào)將專門且持續(xù)記錄,以便于查看。
私信道歉
你好,我昨晚回復(fù)你的專欄其實(shí)就是想直接在評(píng)論區(qū)和你聊關(guān)于這件事的看法的,最初是粉絲說他想去問問你,他并沒有具體告訴我溝通的內(nèi)容,隨后看見聊天記錄的可能溝通不太愉快,我看到的記錄內(nèi)的你態(tài)度也不是很好,所以考慮到我本人去和你私信溝通的話大概率也只會(huì)得到這樣的答復(fù),我比較擔(dān)心私信溝通過程中可能會(huì)直接產(chǎn)生摩擦和過節(jié),所以本意想著,發(fā)出來讓大家都看見,然后等你的回復(fù)我再做判斷的。
昨晚看見你的回應(yīng)之后就有打算起床仔細(xì)聊聊的,但我想說的是,你的文章標(biāo)題“抄襲”我一直強(qiáng)調(diào)的是借鑒,和抄襲本身是兩個(gè)概念,以及開頭內(nèi)容確實(shí)讓一部分人對(duì)我產(chǎn)生了誤解,而且起到了不良的引導(dǎo),有一部分人根本沒有仔細(xì)看過我發(fā)的內(nèi)容,尤其是你的文章里也沒有貼出來我發(fā)的第二張圖,導(dǎo)致你的一部分艦長(zhǎng)和所謂的路人粉一直在用一種自以為是的觀點(diǎn)和我進(jìn)行交流,與我本身想的雙方互換信息講開這件事本身的想法相悖。我目前唯一的疑問就是你這么做的意圖是??
到這個(gè)程度上已經(jīng)不能稱之為理性交流了,我覺得再去深究最初的矛盾也毫無意義了,有人覺得像,肯定有人覺得不像,本身我確實(shí)沒有足夠的證據(jù)證明你一定借鑒了我,但是你的專欄以及你的艦長(zhǎng)的說辭也確實(shí)說服不了我,我最開始想要的也只是一個(gè)解釋或者說答復(fù),本身對(duì)這件事并沒有深究的意思,但是一直得到的是不對(duì)頭的回復(fù)以及來自你那邊評(píng)論區(qū)部分樂子人的拱火,這一點(diǎn)讓我比較惱火。
比起再去深究是否借鑒之類的本身也沒有意義,和你部分粉絲交流了一下想法之后也確認(rèn)了人還不錯(cuò)或許確實(shí)不是我想的那樣的想法。
對(duì)此我們想知道的應(yīng)該都是如何解決這件事吧,目前來看我的出發(fā)點(diǎn)確實(shí)不大對(duì),準(zhǔn)確來講是我以自己的方式去思考這件事忽視了你的感受,我換位思考了一下也確實(shí)能理解你的感受,僅從我單方面挑起這件事對(duì)你的生活造成了不良的影響我表示深深的抱歉,非常不好意思。
這是我本來的想法,不過受到拱火人影響最初是有點(diǎn)抵觸的,不過冷靜想來,你一定是個(gè)還不錯(cuò)的人,沒必要弄的大家都不開心。我確實(shí)應(yīng)該無視拱火人的說法直接找你交流解決的,因?yàn)榭紤]到拱火人本身也不一定是你的粉絲,總之你有什么想法的話請(qǐng)直接告訴我。?
以上為摘自私信原文,需要原圖可以從被掛方動(dòng)態(tài)以及專欄看到完整版。

此為掛人方私信原文,如此新穎私信道歉是在乃是當(dāng)代楷模。是的,掛人和不看私信絕對(duì)并非主播本人所愿,只是被“拱火人”精神控制而已。并且可能或許有些許可能大多數(shù)人語文教育并不純粹,只有“拱火人”才會(huì)將掛人地語氣看成實(shí)錘語氣,且將“過度借鑒”與“抄襲”掛鉤。

公開友好交流
指在沒有與對(duì)方進(jìn)行任何私信交涉情況下,將對(duì)方掛起來公之于眾。
質(zhì)疑借鑒、想聽關(guān)于實(shí)際設(shè)計(jì)的想法
指以視頻中那種極其“溫和”的語氣進(jìn)行公開友好交流。
這件事到此為止吧
意思翻譯為:我用一些常用二次元元素質(zhì)疑你抄襲,沒成功,如果你或者社團(tuán)等名譽(yù)和精神受到任何損失均為活該,咎由自取,與擅自掛人一方無任何關(guān)系,并無需承擔(dān)任何責(zé)任。本人大人大量,放過你。
如果有其他專有名詞各位有任何不懂之處歡迎評(píng)論區(qū)提出,在下將會(huì)盡快收集一批并進(jìn)行翻譯。
令外,在此我鄭重聲明:本專欄僅僅是用來翻譯一些“專有名詞”。如果涉及對(duì)象有以下情況,可提供相關(guān)國家證件證明或診斷記錄、報(bào)告以及其他合法且法律能夠承認(rèn)的證據(jù),并且證明此為你本人所有等文書與我進(jìn)行“公開友好交流”,對(duì)此我承諾將會(huì)進(jìn)行不少于五百字“私信道歉”。
1、心臟病、心肌梗等突發(fā)性致命疾病
2、有抑郁、自殺傾向
3、有巨額債務(wù)糾紛因此導(dǎo)致精神健康受損等
4、童年遭受過不同程度虐待或其他不幸
5、艾滋、癌癥等現(xiàn)代醫(yī)學(xué)手段難以治療的絕癥
6、跨性別者、非洲亞裔等特殊群體
7、性別認(rèn)知障礙等需要社會(huì)特殊關(guān)懷人群
以上如果您提供的書面資料不被我國法律以及相關(guān)專業(yè)認(rèn)可則請(qǐng)?jiān)徫乙暈闊o效。
最后,感謝您的觀看,希望了解更多“專有名詞”還請(qǐng)?jiān)u論區(qū)提出。如果對(duì)于內(nèi)容當(dāng)中有任何不理解、不認(rèn)可,請(qǐng)轉(zhuǎn)至本號(hào)視頻或查看當(dāng)事雙方,現(xiàn)存動(dòng)態(tài)。
也隨時(shí)歡迎大家評(píng)論,這里不會(huì)出現(xiàn)量子力學(xué)磁場(chǎng)導(dǎo)致大家很多評(píng)論無故消失.當(dāng)然,平臺(tái)刪除非我能干涉,還請(qǐng)各位見諒。